You - Rocco Black and Old Ben перевод на немецкий

You

Girl
Do you have that lovin'
Do you have that lovin'
All that lovin' for me

Listen girl the rent came, the check still ain't paid
Utilities too, but I've been workin' every day
Slavin' in and out, just tryin' to get made
But I still see you in my bed everyday
Just begging me to stay, but you don't know
Just how much it pains for me to see you go
And even if I feel like I'm on a roll
There's just a little something there that's takin' a toll
I don't know what it is, and I don't know what bothers me
Maybe I need a kiss, or just some Claritin D
Everything seems fuzzy, nothing seems right
I thought we were buddies, even through fights
But with every given day the feelings don't change
You got me feelin' flushed, my queen of spades
But life's not a game, and I'm not a winner
I just want a girl, that'll cook me dinner

Girl
Do you have that lovin'
Do you have that lovin'
All that lovin' for me

If you ever run into a problem you can't solve
And you just can't find the value
I don't know what to say to you
Maybe it's all because of you
If you ever run into a problem you can't solve
And you just can't find the value
I don't know what to say to you
Maybe it's all because of you
I got so many problems all because of you
Sometimes I sit down, try to think things through
I got rent, utilities, and taxes to do
On top of all of that I gotta deal with you
I got so many problems all because of you
Sometimes I sit down, try to think things through
I got rent, utilities, and taxes to do
On top of all of that I gotta deal with you

Girl
Do you have that lovin'
Do you have that lovin'
All that lovin' for me

Du

Mädel
Hast du diese Liebe
Hast du diese Liebe
All diese Liebe für mich

Hör zu, Mädel, die Miete ist fällig, der Scheck immer noch nicht bezahlt
Nebenkosten auch, aber ich habe jeden Tag gearbeitet
Geschuftet ohne Ende, nur um über die Runden zu kommen
Aber ich sehe dich trotzdem jeden Tag in meinem Bett
Du bettelst, dass ich bleibe, aber du weißt nicht
Wie sehr es mich schmerzt, dich gehen zu sehen
Und selbst wenn ich das Gefühl habe, auf einer Erfolgswelle zu reiten
Gibt es da etwas Kleines, das seinen Tribut fordert
Ich weiß nicht, was es ist, und ich weiß nicht, was mich stört
Vielleicht brauche ich einen Kuss oder einfach nur etwas Claritin D
Alles scheint verschwommen, nichts scheint richtig zu sein
Ich dachte, wir wären Freunde, auch wenn wir uns streiten
Aber mit jedem Tag ändern sich die Gefühle nicht
Du bringst mich zum Erröten, meine Pik-Königin
Aber das Leben ist kein Spiel, und ich bin kein Gewinner
Ich will einfach nur ein Mädchen, das mir das Abendessen kocht

Mädel
Hast du diese Liebe
Hast du diese Liebe
All diese Liebe für mich

Wenn du jemals auf ein Problem stößt, das du nicht lösen kannst
Und du einfach den Wert nicht finden kannst
Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll
Vielleicht liegt alles nur an dir
Wenn du jemals auf ein Problem stößt, das du nicht lösen kannst
Und du einfach den Wert nicht finden kannst
Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll
Vielleicht liegt alles nur an dir
Ich habe so viele Probleme, alles nur wegen dir
Manchmal setze ich mich hin und versuche, die Dinge zu durchdenken
Ich muss Miete, Nebenkosten und Steuern erledigen
Und obendrein muss ich mich mit dir auseinandersetzen
Ich habe so viele Probleme, alles nur wegen dir
Manchmal setze ich mich hin und versuche, die Dinge zu durchdenken
Ich muss Miete, Nebenkosten und Steuern erledigen
Und obendrein muss ich mich mit dir auseinandersetzen

Mädel
Hast du diese Liebe
Hast du diese Liebe
All diese Liebe für mich