Rocco Black and Old Ben - You - перевод текста песни на французский

You - Rocco Black and Old Benперевод на французский




You
Toi
Girl
Chérie
Do you have that lovin'
As-tu cet amour
Do you have that lovin'
As-tu cet amour
All that lovin' for me
Tout cet amour pour moi
Listen girl the rent came, the check still ain't paid
Écoute chérie, le loyer est arrivé, le chèque n'est toujours pas payé
Utilities too, but I've been workin' every day
Les factures aussi, mais je travaille tous les jours
Slavin' in and out, just tryin' to get made
Je trime sans cesse, juste pour réussir
But I still see you in my bed everyday
Mais je te vois encore dans mon lit tous les jours
Just begging me to stay, but you don't know
Tu me supplies de rester, mais tu ne sais pas
Just how much it pains for me to see you go
À quel point ça me fait mal de te voir partir
And even if I feel like I'm on a roll
Et même si j'ai l'impression d'être sur une bonne lancée
There's just a little something there that's takin' a toll
Il y a juste un petit quelque chose qui me pèse
I don't know what it is, and I don't know what bothers me
Je ne sais pas ce que c'est, et je ne sais pas ce qui me dérange
Maybe I need a kiss, or just some Claritin D
Peut-être que j'ai besoin d'un baiser, ou juste d'un Claritin D
Everything seems fuzzy, nothing seems right
Tout semble flou, rien ne semble juste
I thought we were buddies, even through fights
Je pensais que nous étions amis, même à travers les disputes
But with every given day the feelings don't change
Mais chaque jour qui passe, les sentiments ne changent pas
You got me feelin' flushed, my queen of spades
Tu me fais rougir, ma reine de pique
But life's not a game, and I'm not a winner
Mais la vie n'est pas un jeu, et je ne suis pas un gagnant
I just want a girl, that'll cook me dinner
Je veux juste une fille qui me prépare le dîner
Girl
Chérie
Do you have that lovin'
As-tu cet amour
Do you have that lovin'
As-tu cet amour
All that lovin' for me
Tout cet amour pour moi
If you ever run into a problem you can't solve
Si jamais tu rencontres un problème que tu ne peux pas résoudre
And you just can't find the value
Et que tu ne peux pas trouver la solution
I don't know what to say to you
Je ne sais pas quoi te dire
Maybe it's all because of you
Peut-être que c'est à cause de toi
If you ever run into a problem you can't solve
Si jamais tu rencontres un problème que tu ne peux pas résoudre
And you just can't find the value
Et que tu ne peux pas trouver la solution
I don't know what to say to you
Je ne sais pas quoi te dire
Maybe it's all because of you
Peut-être que c'est à cause de toi
I got so many problems all because of you
J'ai tellement de problèmes à cause de toi
Sometimes I sit down, try to think things through
Parfois je m'assois, j'essaie de réfléchir
I got rent, utilities, and taxes to do
J'ai le loyer, les factures et les impôts à payer
On top of all of that I gotta deal with you
En plus de tout ça, je dois gérer avec toi
I got so many problems all because of you
J'ai tellement de problèmes à cause de toi
Sometimes I sit down, try to think things through
Parfois je m'assois, j'essaie de réfléchir
I got rent, utilities, and taxes to do
J'ai le loyer, les factures et les impôts à payer
On top of all of that I gotta deal with you
En plus de tout ça, je dois gérer avec toi
Girl
Chérie
Do you have that lovin'
As-tu cet amour
Do you have that lovin'
As-tu cet amour
All that lovin' for me
Tout cet amour pour moi





Авторы: Rocco Black And Old Ben


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.