Do You Know Where I've Been - eli , Rocco Bunko перевод на немецкий

Do You Know Where I've Been

Girl do you know where I′ve been
I've been away
Trying to find the words to say
That I am alone
But I′m coming home
I know you bother me it's okay
Do you know where I've been
I′ve been so far
I′ve been to places that you would hate
And you know I can't change
I′m stuck in my ways
But we all have a time and a place

I don't wanna hurt you no more
I don′t wanna be here no more
I don't think I′ve been here before
Last time was close but you left me at the door
If I'm honest then I'm lying
But honestly I′m trying
To keep you from crying
But only for my own sake that′s what you say
I only worry bout my own things that's what you say
That′s what you said
That's what you said
I know you don′t mean it
But you seem to believe it
And that's what you said
And so I tell her

Girl do you know where I′ve been
I've been away
Trying to find the words to say
That I am alone
But I'm coming home
I know you bother me it′s okay
Do you know where I′ve been
I've been so far
I′ve been to places that you would hate
And you know I can't change
I′m stuck in my ways
But we all have a time and a place

Girl you always testin my patience
Always notice things about you taking annotations
Studying up on you like some sort of secret agent
007 fall in love yeah I ate shit
I could tell you all about her only need one sentence
She's perfection in a bottle open up her essence
I know she′s an angel everybody heed her blessing's
She's the only drug I need she′s my antidepressant
The way she always talks to me she keeps my head in check
Leads me to fall in love come on baby just one peck
The way we live our lives is planned out I′ll give you specs
We fall in love we have a kid read stories bout a spec
I know I'm a stubborn bastard stuck in my own ways
Leads me to be a jerk I know I can stray away
But in the end I have your back I know it is okay
Because without you I am only night without the day
Yeah

Do you know where I′ve been
Do you know where I've been
Do you know where I′ve been
Do you know where I've been
Do you know where I′ve been
Do you know where I've been
Do you know where I've been
Do ya
Do ya know

Weißt du, wo ich gewesen bin

Mädchen, weißt du, wo ich gewesen bin
Ich war weg
Habe versucht, die Worte zu finden, um zu sagen
Dass ich allein bin
Aber ich komme nach Hause
Ich weiß, es stört dich, es ist okay
Weißt du, wo ich gewesen bin
Ich war so weit weg
Ich war an Orten, die du hassen würdest
Und du weißt, ich kann mich nicht ändern
Ich stecke in meinen Mustern fest
Aber wir alle haben unsere Zeit und unseren Ort

Ich will dich nicht mehr verletzen
Ich will nicht mehr hier sein
Ich glaube nicht, dass ich schon einmal hier war
Letztes Mal war es knapp, aber du hast mich an der Tür stehen lassen
Wenn ich ehrlich bin, dann lüge ich
Aber ehrlich, ich versuche es
Dich vom Weinen abzuhalten
Aber nur um meinetwillen, das ist es, was du sagst
Ich kümmere mich nur um meine eigenen Sachen, das ist es, was du sagst
Das hast du gesagt
Das hast du gesagt
Ich weiß, du meinst es nicht so
Aber du scheinst es zu glauben
Und das hast du gesagt
Und so sage ich ihr

Mädchen, weißt du, wo ich gewesen bin
Ich war weg
Habe versucht, die Worte zu finden, um zu sagen
Dass ich allein bin
Aber ich komme nach Hause
Ich weiß, es stört dich, es ist okay
Weißt du, wo ich gewesen bin
Ich war so weit weg
Ich war an Orten, die du hassen würdest
Und du weißt, ich kann mich nicht ändern
Ich stecke in meinen Mustern fest
Aber wir alle haben unsere Zeit und unseren Ort

Mädchen, du stellst immer meine Geduld auf die Probe
Bemerke immer Dinge an dir, mache mir Notizen
Studiere dich wie eine Art Geheimagent
007 verliebt sich, ja, ich hab Mist gebaut
Ich könnte dir alles über sie erzählen, brauche nur einen Satz
Sie ist Perfektion in einer Flasche, öffne ihre Essenz
Ich weiß, sie ist ein Engel, jeder beachte ihre Segnungen
Sie ist die einzige Droge, die ich brauche, sie ist mein Antidepressivum
Die Art, wie sie immer mit mir redet, sie hält meinen Kopf klar
Bringt mich dazu, mich zu verlieben, komm schon Baby, nur ein Küsschen
Die Art, wie wir unser Leben leben, ist geplant, ich geb' dir die Details
Wir verlieben uns, wir bekommen ein Kind, lesen Geschichten über ein Stäubchen
Ich weiß, ich bin ein sturer Mistkerl, festgefahren in meinen Gewohnheiten
Bringt mich dazu, ein Idiot zu sein, ich weiß, ich kann vom Weg abkommen
Aber am Ende halte ich zu dir, ich weiß, es ist okay
Denn ohne dich bin ich nur die Nacht ohne den Tag
Yeah

Weißt du, wo ich gewesen bin
Weißt du, wo ich gewesen bin
Weißt du, wo ich gewesen bin
Weißt du, wo ich gewesen bin
Weißt du, wo ich gewesen bin
Weißt du, wo ich gewesen bin
Weißt du, wo ich gewesen bin
Tust du?
Weißt du's?