Manuela - Rocco Granata перевод на немецкий

Manuela

Oh, gli han dotto chè la piu
Bella di Barcelona
L'han vista gettar lo scialle giù nell'arena
Oh, di quando l'ha messo in pena
La catalana
Singhiozza la sua chitarra nel chiar di luna

Manuela, Manuela
Se nella tua casa modesta tu stai così sola
Tu sola
Manuela
Ricevi i sorrisi e rispondi con una parola

Amore! Amore!
Non senti ch'io voglio donarti per sempre
Il mio cuore
Manuela, oh Manuela
Sul raso turchino dei sogni c'è scritto Manuela

Amore! Amore!
Non senti ch'io voglio donarti per sempre
Il mio cuore
Manuela, oh Manuela
Sul raso turchino dei sogni c'è scritto Manuela
Ah! Ah! Ah!

Manuela

Oh, sie sagen, sie sei die schönste
In ganz Barcelona
Man sah sie, wie sie ihr Tuch in der Arena warf
Oh, seitdem sie ihn quält
Die Katalanin
Ihre Gitarre schluchzt im Mondlicht

Manuela, Manuela
Wenn du in deinem bescheidenen Heim so allein bist
Ganz allein
Manuela
Du empfängst die Lächeln und antwortest mit einem Wort

Liebe! Liebe!
Hörst du nicht, dass ich dir für immer
Mein Herz schenken will
Manuela, oh Manuela
Auf blauem Samt der Träume steht geschrieben Manuela

Liebe! Liebe!
Hörst du nicht, dass ich dir für immer
Mein Herz schenken will
Manuela, oh Manuela
Auf blauem Samt der Träume steht geschrieben Manuela
Ah! Ah! Ah!