Текст и перевод песни Rocco Hunt feat. Fabri Fibra - Vada come vada (feat. Fabri Fibra)

Vada come vada (feat. Fabri Fibra)

Vai

Non ho tradito mai un fratello, ehi
Ho fatto solo i soldi per fuggire lontano dai guai
Sto completando il mio livello, ehi
Pensavi che finissi in carcere, ti avrei fatta piangere
Vada come vada, dalla fame alla fama
Diamanti sulla collana, buste di marijuana, ehi
Gucci, Balenciaga, tutti i miei amici in strada
Sperano vada meglio, nel dubbio resterò sveglio

Resto sveglio, dormo poco, perché i sogni mi intrappolano (Ehi)
Questa società ti vuole schiavo di un farmaco, ehi
Quanti amici vittime di amori tossici, con delusioni grosse
Tatuaggi di iniziali poi rimosse
Non si uccide una poesia, il vento se la porta via (Ehi)
Ma rinasce sopra i muri dei palazzi giù a Scampia
Nei mercati di Salerno, nei quartieri di Milano (Ehi)
La famiglia è la famiglia, ed io

Non ho tradito mai un fratello, ehi
Ho fatto solo i soldi per fuggire lontano dai guai
Sto completando il mio livello, ehi
Pensavi che finissi in carcere, ti avrei fatta piangere
Vada come vada, dalla fame alla fama
Diamanti sulla collana, buste di marijuana, ehi
Gucci, Balenciaga, tutti i miei amici in strada
Sperano vada meglio, nel dubbio resterò sveglio (Ah)

Giri di boa (Giri di boa), al collo un boa (Al collo un boa)
Sempre di corsa (Sempre di corsa), stringo la borsa (Stringo la borsa)
Mai una sosta, sopra 'sta giostra
Mille messaggi e chiamate senza risposta (Senza risposta)
Ora vorrei solamente dare fuoco a questo hotel
Vecchi amici vanno in giro a parlare male di me
E anche noi non ci vediamo da un pezzo
Parlavamo sempre meno, sempre me', sempre, seh
Soldi è una bisca, frate', versa 'sto Crystal
Mille tentazioni in giro, spero che Dio mi assista
Il mio aereo sta atterrando, luci sopra la pista
Quanta gente che ho incontrato e poi ho perso di vista
Tutto sommato niente male, non mi lamento
Ho già versato troppo sangue sul pavimento
Non faccio il rap per fare centro
Su tutte queste tro' e soprattutto per due euro non ho

Non ho tradito mai un fratello, ehi
Ho fatto solo i soldi per fuggire lontano dai guai
Sto completando il mio livello, ehi
Pensavi che finissi in carcere, ti avrei fatta piangere
Vada come vada, dalla fame alla fama
Diamanti sulla collana, buste di marijuana, ehi
Gucci, Balenciaga, tutti i miei amici in strada
Sperano vada meglio, nel dubbio resterò sveglio

Vada come vada (feat. Fabri Fibra)

Vas-y

Je n'ai jamais trahi un frère, eh
J'ai juste fait de l'argent pour m'échapper des ennuis
Je suis en train de terminer mon niveau, eh
Tu pensais que j'allais finir en prison, je t'aurais fait pleurer
Quoi qu'il arrive, de la faim à la gloire
Des diamants sur le collier, des sachets de marijuana, eh
Gucci, Balenciaga, tous mes amis dans la rue
J'espère que ça ira mieux, dans le doute je resterai éveillé

Je reste éveillé, je dors peu, parce que les rêves me piègent (Eh)
Cette société veut te rendre esclave d'un médicament, eh
Combien d'amis victimes d'amours toxiques, avec de grosses déceptions
Des tatouages d'initiales puis supprimés
On ne tue pas un poème, le vent l'emporte (Eh)
Mais il renaît sur les murs des bâtiments en bas à Scampia
Dans les marchés de Salerne, dans les quartiers de Milan (Eh)
La famille est la famille, et moi

Je n'ai jamais trahi un frère, eh
J'ai juste fait de l'argent pour m'échapper des ennuis
Je suis en train de terminer mon niveau, eh
Tu pensais que j'allais finir en prison, je t'aurais fait pleurer
Quoi qu'il arrive, de la faim à la gloire
Des diamants sur le collier, des sachets de marijuana, eh
Gucci, Balenciaga, tous mes amis dans la rue
J'espère que ça ira mieux, dans le doute je resterai éveillé (Ah)

Tours de piste (Tours de piste), un boa au cou (Un boa au cou)
Toujours en course (Toujours en course), je serre le sac (Je serre le sac)
Jamais de pause, sur ce manège
Mille messages et appels sans réponse (Sans réponse)
Maintenant je voudrais juste mettre le feu à cet hôtel
Les vieux amis se promènent et parlent mal de moi
Et nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps
On parlait de moins en moins, toujours moi, toujours, seh
L'argent est une arnaque, frère, verse ce Crystal
Mille tentations partout, j'espère que Dieu me protégera
Mon avion est en train d'atterrir, des lumières sur la piste
Combien de personnes j'ai rencontrées puis perdues de vue
Tout compte fait, pas mal, je ne me plains pas
J'ai déjà versé trop de sang sur le sol
Je ne fais pas du rap pour marquer des points
Sur toutes ces femmes et surtout pour deux euros, je n'ai pas

Je n'ai jamais trahi un frère, eh
J'ai juste fait de l'argent pour m'échapper des ennuis
Je suis en train de terminer mon niveau, eh
Tu pensais que j'allais finir en prison, je t'aurais fait pleurer
Quoi qu'il arrive, de la faim à la gloire
Des diamants sur le collier, des sachets de marijuana, eh
Gucci, Balenciaga, tous mes amis dans la rue
J'espère que ça ira mieux, dans le doute je resterai éveillé