Текст и перевод песни Rocco Hunt feat. Luche - Regole da infrangere (feat. Luchè)

Regole da infrangere (feat. Luchè)

Vai

'A mafia certi vote è stesso chi 'a cumbatte
'Sta nazione è na machina ca nun parte
S'azzupeno 'e probleme dint'ô latte
Essere 'e loco è na forza, ma certi vote t'abbatte (Ehi)
'A piccolino m'hanno ditto: "'O male se supporta"
'A solitudine po' accidere o te fa' cchiu forte
Stanno passanno l'anne e manco me so' accorto
E si me perdo 'int'ê ricorde, manco 'a notte cchiù nun dormo
Vulevo cagnà 'o munno, so' cagnato je
M'aggia giustificà sulo annanze a Dio
Tutto chello c'aggio fatto 'o faccio p"a famiglia mia
Nu spuorco milionario ca è partuto a miezz a via
E mo 'e tengo areto proprio comme Hamilton
È na questione 'е bon ton, puorta l'annata cchiù bona
D"o meglio vino d"a Toscana, Ornellaia o Sassicaia
Voglio fá nu brindisi a chi me dicеtte: "Scemo, nun c"à faje"

Ricordi quanto freddo faceva?
Quelle mattinate a scuola non passavano mai
Avevo il sogno in testa di un ragazzo di strada
Qualcosa avrò sbagliato, ma non tradirò mai
La famiglia, i vecchi amici, il freddo in quei palazzi grigi
Mi hanno reso ciò che sono, non parlare se non sai
Sono lo stesso di sempre, anche se adesso vesto bene
E qualche gioia mi è arrivata dopo una vita di guai

Adesso mamma non piangere, don't cry for me
Ho regole da infrangere, don't cry for me
Se ho ancora il sogno in testa di un ragazzo di strada
Qualcosa avrò sbagliato, ma non tradirò mai (Yeah)

Non fare il nome di dio invano se non sei alla sua altezza
Con la tua donna sul divano l'aiuto a fare chiarezza
Non si dimentica in fretta (No), già mi sentivo il più forte (Sempre)
Ho un motivo più grande se sono scampato alla morte (Pah-pah)
Lo scarto di alcuni è solo il tesoro di un altro
Ringrazio chi non crede in me, mi rende solo testardo
Prima ti avrei alzato da terra dopo averti umiliato
Adesso sussurro all'orecchio, ricorda cosa ti ho fatto
Stipendia l'avvocato (Ah), se ho solo un traditore a fianco
Sono fortunato (Okay)
Non è l'America, ma sognare non è vietato (No)
Riempirsi la testa di dubbi inutili è tempo sprecato, conta il risultato (Ah)
Come parliamo di soldi
Senza né saper leggere né scrivere, lo fa sembrare facile (Okay)
C'è chi usa il plurale se parla dei miei traguardi (Ahah, okay)
L'unico errore sarebbe stato fermarsi (Uh)

Ricordi quanto freddo faceva?
Quelle mattinate a scuola non passavano mai
Avevo il sogno in testa di un ragazzo di strada
Qualcosa avrò sbagliato, ma non tradirò mai
La famiglia, i vecchi amici, il freddo in quei palazzi grigi
Mi hanno reso ciò che sono, non parlare se non sai
Sono lo stesso di sempre, anche se adesso vesto bene
E qualche gioia mi è arrivata dopo una vita di guai

Adesso mamma non piangere, don't cry for me
Ho regole da infrangere, don't cry for me
Se ho ancora il sogno in testa di un ragazzo di strada
Qualcosa avrò sbagliato, ma non tradirò mai

Rules to Break (feat. Luchè)

Go

Sometimes the mafia is the one fighting it
This nation is a car that won't start
Problems are stirred into the milk
Being crazy is a strength, but sometimes it brings you down (Hey)
As a child, they told me: "Evil is endured"
Loneliness can kill you or make you stronger
Years are passing and I haven't even noticed
And if I get lost in memories, I can't even sleep at night anymore
I wanted to change the world, I changed myself
I only have to justify myself before God
Everything I've done, I've done for my family
A dirty millionaire who started halfway
And now I keep them behind just like Hamilton
It's a matter of good manners, bring the best vintage
Of the best Tuscan wine, Ornellaia or Sassicaia
I want to make a toast to those who told me: "Fool, you shouldn't do it"

Do you remember how cold it was?
Those mornings at school never seemed to end
I had the dream of a street kid in my head
I must have made some mistakes, but I will never betray
My family, old friends, the cold in those grey buildings
They made me who I am, don't talk if you don't know
I'm still the same as always, even if I dress well now
And some joy has come to me after a life of trouble

Now, mama, don't cry, don't cry for me
I have rules to break, don't cry for me
If I still have the dream of a street kid in my head
I must have made some mistakes, but I will never betray (Yeah)

Don't take the Lord's name in vain if you're not up to his level
With your woman on the couch, I help her to clarify
It's not easily forgotten (No), I already felt the strongest (Always)
I have a bigger reason if I escaped death (Pah-pah)
The discard of some is just the treasure of another
I thank those who don't believe in me, it only makes me stubborn
Before I would have picked you up from the ground after humiliating you
Now I whisper in your ear, remember what I did to you
Pay the lawyer (Ah), if I have only one traitor by my side
I'm lucky (Okay)
It's not America, but dreaming is not forbidden (No)
Filling your head with useless doubts is wasted time, the result matters (Ah)
Like we talk about money
Without knowing how to read or write, he makes it look easy (Okay)
Some people use the plural when talking about my achievements (Ahah, okay)
The only mistake would have been to stop (Uh)

Do you remember how cold it was?
Those mornings at school never seemed to end
I had the dream of a street kid in my head
I must have made some mistakes, but I will never betray
My family, old friends, the cold in those grey buildings
They made me who I am, don't talk if you don't know
I'm still the same as always, even if I dress well now
And some joy has come to me after a life of trouble

Now, mama, don't cry, don't cry for me
I have rules to break, don't cry for me
If I still have the dream of a street kid in my head
I must have made some mistakes, but I will never betray