Текст и перевод песни Rocco Hunt feat. Chiara Galiazzo - Allora no! (feat. Chiara)

Allora no! (feat. Chiara)

Hai scampato temporali e adesso vorresti fermarti
Darla vinta agli altri senza una speranza a cui aggrapparti
E quante guerre con il mondo fin quando avrai la guerra in testa
Non avrai pace se non farai pace con te stessa
Lo so che ti ha lasciata, noi uomini siamo orrendi
Ci illudiamo e nascondiamo il sesso con i sentimenti
Adesso hai pentimenti pure quando ti addormenti
Ma è grazie a quello stronzo se vivi con gli occhi aperti
E dovresti rispettarti prima di rispettare
A che serve trascurarti? Non hai niente da invidiare
Sai, mentre guardavo il mare ci ho pensato a quei minuti
Ma la nostalgia è soltanto per gli attimi non vissuti
A questa sera indossa l'abito più bello
Quello che hai comprato in centro coi soldi Risparmiati allo stipendio
Chiama qualche amica e vai!
L'importante è non pensarci

In un'altra vita troveremo il modo di rifarci.

Ma cos'è questa tristezza non lo so
Sta iniziando un'altra settimana
Troppo lavoro ma per cosa non lo so
Per stare bene sai che non si paga
Allora no, allora no
Se questo è il prezzo, amore, non ci sto

Allora no, allora no
In questo letto non ci dormirò.

Come facevi a starci insieme?
Un'alchimia che non si spiega
Come chi perde un diamante per raccogliere una pietra
Con l'amore non c'è dieta, quindi troppo amore ingrassi
Perché camminare insieme è meglio di seguire i passi
Non chiamarmi come chiami gli altri
Rendimi unico
Il nostro piccolo segreto di dominio pubblico
So di non essere il primo amore
Allora sarò l'ultimo
Non mi aprirò se dubito
Non darò tutto e subito
Sei vera
Fiore nel cemento
Fulmine a cielo aperto
La primavera dopo il lungo inverno che avevamo dentro
Ribelli, guardiamo il panorama di una città che non ci ama dal primo momento
E dimmi come fai
Ti spogli, ti rivesti, prendi il cuore e te ne vai

A me non pensi mai
Che adesso fumo almeno il doppio finchè non svuoto il barattolo
Mentre gli altri ti trattano come il loro giocattolo.

Ma cos'è questa tristezza non lo so
Sta iniziando un'altra settimana
Troppo lavoro ma per cosa non lo so
Per stare bene sai che non si paga

Allora no, allora no
Se questo è il prezzo, amore, non ci sto
Allora no, allora no
In questo letto non ci dormirò.

Ma cos'è questa tristezza non lo so
Sta iniziando un'altra settimana
Troppo lavoro ma per cosa non lo so
Per stare bene sai che non si paga
Allora no, allora no
Se questo è il prezzo, amore, non ci sto
Allora no, allora no
In questo letto non ci dormirò.

So No!

You've escaped storms and now you want to stop
Give in to others without any hope to cling to
And how many wars with the world until you have the war in your head
You will have no peace unless you make peace with yourself
I know he left you, we men are horrible
We deceive ourselves and hide sex with feelings
Now you have regrets even when you fall asleep
But it's thanks to that jerk that you live with your eyes open
And you should respect yourself before you respect anyone else
What's the point of neglecting yourself? You have nothing to envy
You know, while I was watching the sea, I thought about those minutes
But nostalgia is only for moments not lived
Tonight, wear the most beautiful dress
The one you bought downtown with the money you saved from your salary
Call some friends and go!
The important thing is not to think about it

In another life, we'll find a way to make up for it.

But what is this sadness, I don't know
Another week is starting
Too much work, but for what, I don't know
To feel good, you know you don't pay
So no, so no
If this is the price, love, I'm not in

So no, so no
I won't sleep in this bed.

How could you be together?
An alchemy that can't be explained
Like someone who loses a diamond to pick up a stone
With love, there's no diet, so too much love makes you fat
Because walking together is better than following steps
Don't call me like you call others
Make me unique
Our little secret of public domain
I know I'm not your first love
Then I'll be the last
I won't open up if I doubt
I won't give everything all at once
You're real
Flower in the concrete
Lightning in an open sky
Spring after the long winter we had inside
Rebels, we look at the panorama of a city that doesn't love us from the first moment
And tell me how you do it
You undress, you dress again, you take your heart and you leave

You never think about me
That now I smoke at least twice as much until I empty the jar
While others treat you like their toy.

But what is this sadness, I don't know
Another week is starting
Too much work, but for what, I don't know
To feel good, you know you don't pay

So no, so no
If this is the price, love, I'm not in
So no, so no
I won't sleep in this bed.

But what is this sadness, I don't know
Another week is starting
Too much work, but for what, I don't know
To feel good, you know you don't pay
So no, so no
If this is the price, love, I'm not in
So no, so no
I won't sleep in this bed.