Capocannonieri - Clementino , Rocco Hunt перевод на немецкий

Capocannonieri

Eeh, Rocco Hunt, Clementino, Fabio Musta
Capocannonieri (ah ah ah) oh una, almeno una

Fratellì, quasi quasi mo' m'appicc ij
T'aggj rat pur a cartìn, ma nun t'a cerc
Sto cercann almen e t'o fa capì
Fratellì, quasi quasi mo' m'appicc ij
T'aggj rat pur accendìn, ma nun t'a cerc
Sto cercann almen e t'o fa capì

Staij n'zriat, comm'è nun è fumat
Te passat annanz all'uocchj e purtropp a sul addurat
Chest è a dura legg e quand ric cicireo
Ma tu staij tropp fatt e nn t'arricuord e ric' ieo

Mo m stai implorann, quasi nun scinn a quoll
A rot sta chiammann p fa duj tir e' buon
Appicc n'ata fiamm frà, mic è perron
Già staije astmmann e t sbatt fort o cor

E trasut ind amicizj p mo mett a stu servizj
Fin e poc tiemp fà nun tniv mang o vizj
Mo e vnut cà, e pretiend e fa nu tir
Fratè vat fà nu gir

M'appicc n'atu blunt o gas ven ra l'Oland
Vien appar o pacchettin e pav vint eur nu gramm
Cca' nun stamm a Rotterdam
Fratè già te fleshat, tant ca è scagnat a liquirizj p'afghan

Fratellì, quasi quasi mo' m'appicc ij
T'aggj rat pur a cartìn, ma nun t'a cerc
Sto cercann almen e t'o fa capì
Fratellì, quasi quasi mo' m'appicc ij
T'aggj rat pur accendìn, ma nun t'a cerc
Sto cercann almen e t'o fa capì

Rint a chesta rim teng o pass ra torero
Rocco assiem a Iena fum o gas ind a bandier
Primm facc e tir segn e abball o bamboleiro
Tant re cannun ca so capocannonier

Cap a cap ca cann pigliann, ua' comm cazz s'arap
Campania caric o blunt e cagn contant
E mo sient c' resin e l'amnesia
Tu m'eccis co cis ra polinesia

N'ata scoss e weeda, ven a toss' e tir, chin e pil
Ramm nu greenskreen, faccj e moss annanz o vidj
E vot cremo comm a nu facchir, nun s po sntì
O juorn aropp scem e dorm manc foss o ghir

Fratellì simm mot, te crir (me saccj)
Piglj chiu' taxi ca nu Robert De Niro
E sti bastard nun c'a vonn fà fumà
P nu par e uruguajoley tu m faj arrestà

Fratellì, quasi quasi mo' m'appicc ij
T'aggj rat pur a cartìn, ma nun t'a cerc
Sto cercann almen e t'o fa capì
Fratellì, quasi quasi mo' m'appicc ij
T'aggj rat pur accendìn, ma nun t'a cerc
Sto cercann almen e t'o fa capì

Purple Haze, Lemon Haze, super skunk, Ice-o-lator
Afghan, Pakistan, comm e can, Dominator
E t'e vnut quasi a voglj e t'appiccià stu joint
Ij già stong a n'ata part a fa n'atu checkpoint

Fabio Musta po m ferm 'Rò nuj amma sunà'
Ij nun c'a faccj e dic 'No frà amma fumà'
E frat mij già so partut pa rot ro smog
E quann vann su in Oland nun c vann p Van Gogh

E chella vot ind o museo r'Anna Frank
Vummcast tutt e past p duj tir e Lemonskunk
Po me giurast, ca er l'ultima vot
Mo t faij e past, e smasciell pa vocc'

Appripar cartin, filtr e accendin
Mentr t'arap sta cim frà ca t crir e benzin
Sta robb t devast
E l'ultima parol ca me ritt è stat 'E' gas'

Fratellì, quasi quasi mo' m'appicc ij
T'aggj rat pur a cartìn, ma nun t'a cerc
Sto cercann almen e t'o fa capì
Fratellì, quasi quasi mo' m'appicc ij
T'aggj rat pur accendìn, ma nun t'a cerc
Sto cercann almen e t'o fa capì

Eh, e questo pezzo pe' tutti i capocannonieri
Ricordate ragazzi, fumatelo in comitiva, mai di nascosto
Rocco Hunt, Clementino, 'ngopp o beat e Fabio Musta, frà

Torschützenkönige

Eeh, Rocco Hunt, Clementino, Fabio Musta
Torschützenkönige (ah ah ah) oh eine, wenigstens eine

Bruder, ich glaub', ich zünd' mir jetzt eine an
Ich hab dir sogar das Blättchen gegeben, aber ich frag dich nicht danach
Ich versuch' nur, es dir klarzumachen
Bruder, ich glaub', ich zünd' mir jetzt eine an
Ich hab dir sogar das Feuerzeug gegeben, aber ich frag dich nicht danach
Ich versuch' nur, es dir klarzumachen

Du bist sauer, wie kommt's, hast nicht geraucht
Es ist vor deinen Augen vorbeigezogen und leider hast du es nur gerochen
Das ist das harte Gesetz, wenn man Teilen sagt
Aber du bist zu high und erinnerst dich nicht, 'Ich zuerst' zu sagen

Jetzt flehst du mich an, kommst mir fast nicht vom Hals
Die Runde ruft, um ein paar gute Züge zu machen
Zünd 'ne neue Flamme an, Bro, das ist keine Kleinigkeit
Du keuchst schon und dein Herz schlägt heftig

Du bist in die Freundschaft eingetreten, um dich jetzt diesem Dienst zu widmen
Bis vor kurzem hattest du nicht mal die Angewohnheit
Jetzt bist du hierher gekommen und beanspruchst einen Zug
Bruder, geh mal 'ne Runde spazieren

Ich zünd' mir noch 'nen Blunt an, das Gas kommt aus Holland
Hol das Päckchen raus und zahl zwanzig Euro pro Gramm
Hier sind wir nicht in Rotterdam
Bruder, du bist schon geflasht, so sehr, dass du Lakritz mit Afghan verwechselt hast

Bruder, ich glaub', ich zünd' mir jetzt eine an
Ich hab dir sogar das Blättchen gegeben, aber ich frag dich nicht danach
Ich versuch' nur, es dir klarzumachen
Bruder, ich glaub', ich zünd' mir jetzt eine an
Ich hab dir sogar das Feuerzeug gegeben, aber ich frag dich nicht danach
Ich versuch' nur, es dir klarzumachen

In diesem Reim hab ich den Pass des Toreros
Rocco zusammen mit Iena raucht das Gas in der Fahne
Zuerst mach ich die Züge, treffe und tanze den Bamboleiro
So viele Kanonen (Joints), dass ich Torschützenkönig bin

Kopf an Kopf mit dem Joint, wow, wie der sich öffnet
Kampanien lädt den Blunt und wechselt Bargeld
Und jetzt hör das Harz vom Amnesia
Du killst mich mit dem Hasch aus Polynesien

Noch ein Schub Weed, der Husten kommt, zieh, voller Pollen
Gib mir einen Greenscreen, ich mach die Moves vor dem Video
Manchmal brenne ich wie ein Fakir, kaum zu ertragen
Am nächsten Tag bin ich fertig und schlafe, als wär' ich ein Siebenschläfer

Bruder, wir sind krass, glaub mir (ich weiß es)
Ich nehme mehr Taxis als Robert De Niro
Und diese Bastarde wollen uns nicht rauchen lassen
Wegen ein paar Uruguay-Joints lässt du mich verhaften

Bruder, ich glaub', ich zünd' mir jetzt eine an
Ich hab dir sogar das Blättchen gegeben, aber ich frag dich nicht danach
Ich versuch' nur, es dir klarzumachen
Bruder, ich glaub', ich zünd' mir jetzt eine an
Ich hab dir sogar das Feuerzeug gegeben, aber ich frag dich nicht danach
Ich versuch' nur, es dir klarzumachen

Purple Haze, Lemon Haze, Super Skunk, Ice-o-lator
Afghan, Pakistan, wie die Hunde, Dominator
Und du hast fast Lust bekommen, diesen Joint anzuzünden
Ich bin schon woanders und mache einen weiteren Checkpoint

Fabio Musta hält mich dann auf: 'Ro, wir müssen spielen'
Ich schaff's nicht und sage: 'Nein, Bro, wir müssen rauchen'
Und meine Brüder sind schon losgezogen für die Smog-Runde
Und wenn sie nach Holland fahren, dann nicht wegen Van Gogh

Und dieses Mal im Anne-Frank-Museum
Haben wir alles ausgekotzt wegen zwei Zügen Lemon Skunk
Dann hast du mir geschworen, es sei das letzte Mal
Jetzt wirst du high und mahlst mit dem Kiefer

Bereite Blättchen, Filter und Feuerzeug vor
Während ich dir diese Knospe öffne, Bro, die du für Benzin hältst
Dieses Zeug zerstört dich
Und das letzte Wort, das du mir sagtest, war 'Das ist Gas'

Bruder, ich glaub', ich zünd' mir jetzt eine an
Ich hab dir sogar das Blättchen gegeben, aber ich frag dich nicht danach
Ich versuch' nur, es dir klarzumachen
Bruder, ich glaub', ich zünd' mir jetzt eine an
Ich hab dir sogar das Feuerzeug gegeben, aber ich frag dich nicht danach
Ich versuch' nur, es dir klarzumachen

Eh, und dieses Stück für alle Torschützenkönige
Erinnert euch, Jungs, raucht es in der Gruppe, niemals heimlich
Rocco Hunt, Clementino, auf dem Beat von Fabio Musta, Bro