Текст и перевод песни Rocco Hunt feat. Clementino - Ce magnamm

Ce magnamm

A genta nostr pommp o piezz ignorant
Staser accusn e fluss re fuoriclass
La radio passa clementino e rocco hunt
E nelle macchine gridano (ce magnamm)

Ti puoi sedere, lo spettacolo è serio
Vieni a vedere come sfondo lo stereo
La radio passa clementino e rocco hunt
E nelle macchine gridano (ce magnamm)

P primma cos o rap
Seconda cos o gas
I m rilass sultant che piezz e Das
C manc poc e pò fratè tu vir ca collass
Pkkè l'hip hop è na frev kà nu m pass

A genta nostr o sap buon chell cà cercamm
C stamm ngopp o parc alluccn ca ce magnamm
Già co wuaglion ca joc o pallon tien a ment
S sent a rocco e clement primm e l'allenament
E o facchin ca fatic rint o magazzin
Primm i nu cappuccin già sà pumpat tutt o vient ra napl a saliern

Campania è na leggend
E a maggior part ro rap italian nu ten slang
On The Mic tu il personaggio tu c curagg fu ferro da giù alto voltaggio bum ngopp o live
Sfunn ti incoragg' tutt stu viagg i don't cry ma aro staj fumt stu dragon fly

T mbenn mbacc cò mezz
Tnev o liberty chiù grezz
To scriv int e piezz sound cà nu può capì
Ammont lyric e gas, vir t scass, svit e vampir confin co funk passn e fuoriclass

A genta nostr pommp o piezz ignorant
Staser accusn e fluss re fuoriclass
La radio passa clementino e rocco hunt
E nelle macchine gridano (ce magnamm)

Ti puoi sedere, lo spettacolo è serio
Vieni a vedere come sfondo lo stereo
La radio passa clementino e rocco hunt
E nelle macchine gridano (ce magnamm)

P primma cos o rap
Seconda cos o gas
I m rilass sultant che piezz e Das
C manc poc e pò fratè tu vir ca collass
Pkkè l'hip hop è na frev kà nu m pass

O mij è pur o tuoij, o ben ciò spartimm
Pkkè simm nata storij e cumm storij cià vvimm
Nuij nu tnimm nient ma ndà nient c'arricchimm
Nu vec l'or e m cuntà tutt e butteglij ca bvimm
Quantà concert assiem ammu sunat pur a per
Ammu pers mill tren stev o sol, pur a nev

Quand so stat mal, taggiù truvat affianc
Ammù fumat a stessa spray e condivis o stess palc
Ringrazio te c ma picciat arint o gate
Comm a eduard frà chest so sul canzonett
Rocchino è o nasin ra, zona orientale
Mò c pompn int e macchin e c vonn int e local

Ma so semp vecchio stamp, e pier stann nderr
Contn e cavall a luong e no chi e cartucc e spenn
Taglij a mostr addò barbier, top ro quartier
Uocchij nguoll a ser, teng e Jordan a mstier

A genta nostr pommp o piezz ignorant
Staser accusn e fluss re fuoriclass
La radio passa clementino e rocco hunt
E nelle macchine gridano (ce magnamm)

Ti puoi sedere, lo spettacolo è serio
Vieni a vedere come sfondo lo stereo
La radio passa clementino e rocco hunt
E nelle macchine gridano (ce magnamm)

P primma cos o rap
Seconda cos o gas
I m rilass sultant che piezz e Das
C manc poc e pò fratè tu vir ca collass
Pkkè l'hip hop è na frev kà nu m pass

Vuless essr allegr son pino daniel
Fratè me fatt rir, comm a gino bramier
A music c ajut o mostr è l'unic
E si riest mut e giudic a ret a nu scud
Frà nu si nisciun

A nott nu port cunsiglij, anzi m'abboff e pnzier
Fantasm k girn, piglij na birr e le mettr rint o bicchier
A nott è long, e è gin. s'addorm, o mal aret comm foss l'ombr
È sul andata, nun c stà ritorn o stai cu nuij oppur c stai contr

Martella il meridione, e senti qui le voci
Intorno è un mondo che non c'è come, ciff e soci
A pont chiu alt ra nazion pompa cass e gass
Sient cumm gir o bass, scass e zomp o fil a mass

L'or nguoll simbl e riscatt
Ma cantammk p chi nun cià fatt
Rest loc, ij nu voglij part, a storij e sta gent chi a cant
Rocco hunt rint a l'impiant appicc o blunt e fatt o viagg
Troppi luc e poc artist, l'europ sta annanz e vint ann

A genta nostr pommp o piezz ignorant
Staser accusn e fluss re fuoriclass
La radio passa clementino e rocco hunt
E nelle macchine gridano (ce magnamm)

Ti puoi sedere, lo spettacolo è serio
Vieni a vedere come sfondo lo stereo
La radio passa clementino e rocco hunt
E nelle macchine gridano (ce magnamm)

On bouffe

Nos gens augmentent le volume, morceau de dingue
Ce soir on accuse les flows, top du top
La radio passe Clementino et Rocco Hunt
Et dans les voitures on crie (on bouffe)

Tu peux t'asseoir, le spectacle est sérieux
Viens voir, en fond, la sono
La radio passe Clementino et Rocco Hunt
Et dans les voitures on crie (on bouffe)

D'abord le rap
Ensuite l'instru
Je me détends seulement avec les morceaux et Das
Il manque peu et après, frérot, tu vas voir que tu vas t'effondrer
Parce que le hip hop est une fièvre qui ne me quitte pas

Nos gens savent bien ce qu'on cherche
On est sur le terrain en train d'observer ce qu'on bouffe
Déjà, les petits qui jouent au foot s'en souviennent
Ils écoutent Rocco et Clementino avant l'entraînement
Et le porteur qui galère dans l'entrepôt
Avant un cappuccino, il sait déjà, il est gonflé à bloc, le vent souffle de Naples à Salerne

La Campanie est une légende
Et la plupart du rap italien n'a pas de flow
Au micro, toi le personnage, toi avec le courage du fer d'en bas, haut voltage boum sur le live
Je casse tout, j'encourage tout ce voyage, I don't cry mais maintenant tu fumes cette libellule

Je me défonce avec la moitié
J'avais la Liberty la plus crue
Tu écris dans les morceaux un son que tu ne peux pas comprendre
Beaucoup de lyrics et d'instru, viens voir tu casses, vampire déchaîné avec le funk, dépassant les top du top

Nos gens augmentent le volume, morceau de dingue
Ce soir on accuse les flows, top du top
La radio passe Clementino et Rocco Hunt
Et dans les voitures on crie (on bouffe)

Tu peux t'asseoir, le spectacle est sérieux
Viens voir, en fond, la sono
La radio passe Clementino et Rocco Hunt
Et dans les voitures on crie (on bouffe)

D'abord le rap
Ensuite l'instru
Je me détends seulement avec les morceaux et Das
Il manque peu et après, frérot, tu vas voir que tu vas t'effondrer
Parce que le hip hop est une fièvre qui ne me quitte pas

Le mien est aussi le tien, le bien on le partage
Parce qu'on est né avec des histoires et comme des histoires on les vit
On a rien mais avec rien on s'enrichit
Je ne regarde pas l'heure et je compte toutes les bouteilles qu'on boit
Combien de concerts ensemble on a fait, même pour rien
On a raté mille trains, sous le soleil, même sous la neige

Quand j'allais mal, je t'ai trouvé à mes côtés
On a fumé la même weed et partagé la même scène
Je te remercie d'avoir grandi dans le ghetto
Comme un frère, parmi ces chansons
Rocchino est le nez de la zone orientale
Maintenant ils l'écoutent dans les voitures et le veulent dans les clubs

Mais je suis toujours le même, les pieds sur terre
Je compte les chevaux sur la longueur et non ceux qui ont des cartouches et dépensent
Coupe à la mode chez le barbier, le top du quartier
Les yeux dans le vide le soir, j'ai besoin de mes Jordan

Nos gens augmentent le volume, morceau de dingue
Ce soir on accuse les flows, top du top
La radio passe Clementino et Rocco Hunt
Et dans les voitures on crie (on bouffe)

Tu peux t'asseoir, le spectacle est sérieux
Viens voir, en fond, la sono
La radio passe Clementino et Rocco Hunt
Et dans les voitures on crie (on bouffe)

D'abord le rap
Ensuite l'instru
Je me détends seulement avec les morceaux et Das
Il manque peu et après, frérot, tu vas voir que tu vas t'effondrer
Parce que le hip hop est une fièvre qui ne me quitte pas

Je voudrais être joyeux comme Pino Daniele
Mon frère m'a fait rire comme Gino Bramieri
La musique nous aide, c'est la seule
Et si tu restes muet et que tu juges, tu mérites un coup de pied au cul
Frérot, tu n'es personne

La nuit ne m'apporte pas de conseils, au contraire, elle me remplit de pensées
Des fantômes qui tournent, je prends une bière et je les mets dans le verre
La nuit est longue, et elle est déjà là, je m'endors, le mal revient comme une ombre
C'est un aller simple, il n'y a pas de retour, soit tu es avec nous, soit tu es contre nous

Écoute le sud, et entends ici les voix
Autour c'est un monde qui n'existe pas, les mecs et les potes
Au point le plus haut de la nation, ça envoie du son et de l'instru
Écoute comment tourne la basse, ça casse et ça saute le fil de masse

L'heure dans nos yeux est le symbole de la rédemption
Mais on chante aussi pour ceux qui n'ont rien fait
Reste là, moi je ne veux pas partir, l'histoire de ces gens qui chantent
Rocco Hunt dans l'installation, allume le blunt et fait le voyage
Trop de lumières et peu d'artistes, l'Europe est en avance de vingt ans

Nos gens augmentent le volume, morceau de dingue
Ce soir on accuse les flows, top du top
La radio passe Clementino et Rocco Hunt
Et dans les voitures on crie (on bouffe)

Tu peux t'asseoir, le spectacle est sérieux
Viens voir, en fond, la sono
La radio passe Clementino et Rocco Hunt
Et dans les voitures on crie (on bouffe)