Quanto darei - Rocco Hunt , Ensi перевод на немецкий

Quanto darei

Ehi Rocco Hunt
Vai mo
Fabio Masta
Direttamente da Torino
Fratmo Ensi

Ho una canon nella mente
Ed ogni immagine è un ricordo
I tatuaggi nel cervello
Le esperienze che non scordo
Fare tardi con gli amici
Ed inventare scuse ai tuoi
Verso il limite e bruciarlo fare tutto ciò che vuoi
Ho visto piangere mia mamma e da quel giorno son cambiato ho messo il cuore nella musica e qualche dio poi mi ha pregato
Mio padre è uno spazzino, mia madre casalinga
è grazie a loro che ho capito il valore della famiglia
Non mi abituo a sto successo perché ho sempre lavorato
Dio lodato per questa chance che m'ha dato
Se Dio esiste io spero che ci perdoni, Stop
Se non esiste ho fatto bene a credere all'hip-hop
Io non ci credo nella favola di Peter Pan
Si cresce e si spacca sindrome di Rocco Hunt
Un poeta urbano col diploma privato
Alzo il dito medio ai prof che mi hanno bocciato

Quanto darei per ritornare indietro in braccio a lei bevendo dal biberon
Ora mi accorgo che son grande schiacciato da un mondo gigante
A cui importa poco come sto
Quanto darei per ritornare indietro quei giorni che per sempre ricorderò
Ora mi accorgo che son grande schiacciato da un mondo gigante
A cui importa poco come sto

Rocco Hunt (Rocco Hunt, Rocco Hunt...)
Ensi (Ensi, Ensi...)

Printing lupe nella mente affiora
Più di un ricordo e ancora
Così vivido che sembra sia passata un ora
Più di un brivido lungo la mia colonna vertebrale
E una canzone al giorno da suonare la mia colonna sonora
E fare di più
Più di tutte queste puttanate
Nella memoria incisa la mia storia in queste strade
Vedo mia madre che cucina
Mio padre fuma in corridoio
E noi giochiamo scalzi lungo il ballatoio
Una famiglia normale dove i soldi
Non sono mai stati abbastanza per comprare i sogni
Ma i valori sono forti
E i sacrifici dei miei genitori
Mi hanno fatto forte dentro molto più che fuori
Per questo era tutto un sogno e forse pure troppo
Ora capisci perché ogni successo vale il doppio
Un terzo dito a chi non ci ha mai dato un aiuto
C'è un po' du voi in ogni barra che sputo
Vi saluto

Quanto darei per ritornare indietro in braccio a lei bevendo dal biberon
Ora mi accorgo che son grande schiacciato da un mondo gigante
A cui importa poco come sto
Quanto darei per ritornare indietro quei giorni che per sempre ricorderò
Ora mi accorgo che son grande schiacciato da un mondo gigante
A cui importa poco come sto
Quanto darei per ritornare indietro in braccio a lei bevendo dal biberon
Ora mi accorgo che son grande schiacciato da un mondo gigante
A cui importa poco come sto
Quanto darei per ritornare indietro quei giorni che per sempre ricorderò
Ora mi accorgo che son grande schiacciato da un mondo gigante
A cui importa poco come sto

Wie viel ich geben würde

Hey Rocco Hunt
Los jetzt
Fabio Masta
Direkt aus Turin
Mein Bruder Ensi

Ich habe eine Canon im Kopf
Und jedes Bild ist eine Erinnerung
Die Tattoos im Gehirn
Die Erfahrungen, die ich nicht vergesse
Mit Freunden lange aufbleiben
Und Ausreden für die Eltern erfinden
Bis ans Limit gehen und es überschreiten, alles tun, was du willst
Ich habe meine Mama weinen sehen und seit diesem Tag habe ich mich verändert, habe mein Herz in die Musik gelegt und irgendein Gott hat mich dann erhört
Mein Vater ist Straßenkehrer, meine Mutter Hausfrau
Ihnen verdanke ich es, dass ich den Wert der Familie verstanden habe
Ich gewöhne mich nicht an diesen Erfolg, weil ich immer gearbeitet habe
Gott sei Dank für diese Chance, die er mir gegeben hat
Wenn Gott existiert, hoffe ich, dass er uns vergibt, Stopp
Wenn er nicht existiert, habe ich gut daran getan, an Hip-Hop zu glauben
Ich glaube nicht an das Märchen von Peter Pan
Man wächst und schlägt durch, Rocco-Hunt-Syndrom
Ein urbaner Dichter mit privatem Diplom
Ich zeige den Lehrern den Mittelfinger, die mich durchfallen ließen

Wie viel ich geben würde, um zurückzukehren in ihre Arme, trinkend aus dem Fläschchen
Jetzt merke ich, dass ich erwachsen bin, erdrückt von einer riesigen Welt
Der es wenig kümmert, wie es mir geht
Wie viel ich geben würde, um zurückzukehren zu jenen Tagen, an die ich mich immer erinnern werde
Jetzt merke ich, dass ich erwachsen bin, erdrückt von einer riesigen Welt
Der es wenig kümmert, wie es mir geht

Rocco Hunt (Rocco Hunt, Rocco Hunt...)
Ensi (Ensi, Ensi...)

Bilder tauchen im Kopf auf
Mehr als eine Erinnerung und immer noch
So lebhaft, dass es scheint, als wäre nur eine Stunde vergangen
Mehr als ein Schauer entlang meiner Wirbelsäule
Und ein Lied pro Tag zum Spielen, mein Soundtrack
Und mehr tun
Mehr als all dieser Schwachsinn
Im Gedächtnis eingraviert meine Geschichte auf diesen Straßen
Ich sehe meine Mutter kochen
Mein Vater raucht im Flur
Und wir spielen barfuß auf dem Laubengang
Eine normale Familie, wo das Geld
Nie gereicht hat, um Träume zu kaufen
Aber die Werte sind stark
Und die Opfer meiner Eltern
Haben mich innerlich viel stärker gemacht als äußerlich
Deshalb war alles ein Traum, und vielleicht sogar zu viel
Jetzt verstehst du, warum jeder Erfolg doppelt zählt
Einen Mittelfinger für die, die uns nie geholfen haben
Da ist ein bisschen von euch in jeder Zeile, die ich spucke
Ich grüße euch

Wie viel ich geben würde, um zurückzukehren in ihre Arme, trinkend aus dem Fläschchen
Jetzt merke ich, dass ich erwachsen bin, erdrückt von einer riesigen Welt
Der es wenig kümmert, wie es mir geht
Wie viel ich geben würde, um zurückzukehren zu jenen Tagen, an die ich mich immer erinnern werde
Jetzt merke ich, dass ich erwachsen bin, erdrückt von einer riesigen Welt
Der es wenig kümmert, wie es mir geht
Wie viel ich geben würde, um zurückzukehren in ihre Arme, trinkend aus dem Fläschchen
Jetzt merke ich, dass ich erwachsen bin, erdrückt von einer riesigen Welt
Der es wenig kümmert, wie es mir geht
Wie viel ich geben würde, um zurückzukehren zu jenen Tagen, an die ich mich immer erinnern werde
Jetzt merke ich, dass ich erwachsen bin, erdrückt von einer riesigen Welt
Der es wenig kümmert, wie es mir geht