Текст и перевод песни Rocco Hunt feat. Ensi - Quanto darei

Quanto darei

Ehi Rocco Hunt
Vai mo
Fabio Masta
Direttamente da Torino
Fratmo Ensi

Ho una canon nella mente
Ed ogni immagine è un ricordo
I tatuaggi nel cervello
Le esperienze che non scordo
Fare tardi con gli amici
Ed inventare scuse ai tuoi
Verso il limite e bruciarlo fare tutto ciò che vuoi
Ho visto piangere mia mamma e da quel giorno son cambiato ho messo il cuore nella musica e qualche dio poi mi ha pregato
Mio padre è uno spazzino, mia madre casalinga
è grazie a loro che ho capito il valore della famiglia
Non mi abituo a sto successo perché ho sempre lavorato
Dio lodato per questa chance che m'ha dato
Se Dio esiste io spero che ci perdoni, Stop
Se non esiste ho fatto bene a credere all'hip-hop
Io non ci credo nella favola di Peter Pan
Si cresce e si spacca sindrome di Rocco Hunt
Un poeta urbano col diploma privato
Alzo il dito medio ai prof che mi hanno bocciato

Quanto darei per ritornare indietro in braccio a lei bevendo dal biberon
Ora mi accorgo che son grande schiacciato da un mondo gigante
A cui importa poco come sto
Quanto darei per ritornare indietro quei giorni che per sempre ricorderò
Ora mi accorgo che son grande schiacciato da un mondo gigante
A cui importa poco come sto

Rocco Hunt (Rocco Hunt, Rocco Hunt...)
Ensi (Ensi, Ensi...)

Printing lupe nella mente affiora
Più di un ricordo e ancora
Così vivido che sembra sia passata un ora
Più di un brivido lungo la mia colonna vertebrale
E una canzone al giorno da suonare la mia colonna sonora
E fare di più
Più di tutte queste puttanate
Nella memoria incisa la mia storia in queste strade
Vedo mia madre che cucina
Mio padre fuma in corridoio
E noi giochiamo scalzi lungo il ballatoio
Una famiglia normale dove i soldi
Non sono mai stati abbastanza per comprare i sogni
Ma i valori sono forti
E i sacrifici dei miei genitori
Mi hanno fatto forte dentro molto più che fuori
Per questo era tutto un sogno e forse pure troppo
Ora capisci perché ogni successo vale il doppio
Un terzo dito a chi non ci ha mai dato un aiuto
C'è un po' du voi in ogni barra che sputo
Vi saluto

Quanto darei per ritornare indietro in braccio a lei bevendo dal biberon
Ora mi accorgo che son grande schiacciato da un mondo gigante
A cui importa poco come sto
Quanto darei per ritornare indietro quei giorni che per sempre ricorderò
Ora mi accorgo che son grande schiacciato da un mondo gigante
A cui importa poco come sto
Quanto darei per ritornare indietro in braccio a lei bevendo dal biberon
Ora mi accorgo che son grande schiacciato da un mondo gigante
A cui importa poco come sto
Quanto darei per ritornare indietro quei giorni che per sempre ricorderò
Ora mi accorgo che son grande schiacciato da un mondo gigante
A cui importa poco come sto

What I Would Give

Hey Rocco Hunt
Let's go
Fabio Masta
Straight from Turin
Brother Ensi

I have a camera in my mind
And every image is a memory
Tattoos on my brain
The experiences I won't forget
Staying out late with friends
And making excuses to your parents
Pushing the limits and burning it, doing whatever you want
I saw my mom crying and from that day on I changed, I put my heart into music and some god begged me
My father is a street sweeper, my mother a housewife
It's thanks to them I understood the value of family
I'm not used to this success because I've always worked
Praise God for this chance he's given me
If God exists, I hope he forgives us, Stop
If he doesn't exist, I did well to believe in hip-hop
I don't believe in the Peter Pan fable
You grow up and break down, Rocco Hunt syndrome
An urban poet with a private diploma
I give the middle finger to the teachers who flunked me

What I would give to go back and be in your arms, drinking from a bottle
Now I realize I'm grown, crushed by a giant world
That doesn't care how I am
What I would give to go back, those days I'll remember forever
Now I realize I'm grown, crushed by a giant world
That doesn't care how I am

Rocco Hunt (Rocco Hunt, Rocco Hunt...)
Ensi (Ensi, Ensi...)

Pictures leap into my mind
More than a memory, even now
So vivid it feels like just an hour ago
More than a shiver down my spine
And a song a day to play, my soundtrack
And do more
More than all this bullshit
My story is etched in these streets, in my memory
I see my mother cooking
My father smoking in the hallway
And we play barefoot along the balcony
A normal family where money
Was never enough to buy dreams
But the values are strong
And the sacrifices my parents made
Made me strong inside, much more than outside
That's why it was all a dream, and maybe even too much
Now you understand why every success is worth twice as much
A third finger to those who never helped us
There's a bit of you in every bar I spit out
I salute you

What I would give to go back and be in your arms, drinking from a bottle
Now I realize I'm grown, crushed by a giant world
That doesn't care how I am
What I would give to go back, those days I'll remember forever
Now I realize I'm grown, crushed by a giant world
That doesn't care how I am
What I would give to go back and be in your arms, drinking from a bottle
Now I realize I'm grown, crushed by a giant world
That doesn't care how I am
What I would give to go back, those days I'll remember forever
Now I realize I'm grown, crushed by a giant world
That doesn't care how I am