Nisciun' - Rocco Hunt , Geolier перевод на немецкий

Nisciun'

O saij ca si putess frmà o tiemp che man
Turnass aret a quando asciv pazz pe mè
Ca te ngazzav si turnav e nun te chiammav
Accumulav o mal e nun mo div a verè
Mo ca stong for
Se vonn fa na fot
Lor fann e storij
Ij vogl fa a storij
Si se soffr nun è ammorè
Nun trov manc e parol
Primm stiv tu sol mo si asciut ro cor
Sunnav nsiem na cas
Addò a tristezz nun tras
Campann buon cu nient
Criscenn fess e cuntent
Tanto o saij che l'ammore è nata cos
Nu te ric proprio nient e nuov
Me cunuscut quand stev a per
Mo me stai affianc rind a nu Range Rover

E aropp a te to giur nun vogl chiù a nisciun
E cose ca me riv nun me da nisciun
O cor aropp e te no cacc pe nisciun
Si pur aggia sbagliat è stat n'avventur
Sta cu te p n'or o saij ca nun me piace
Si pur tu ce muor, rispunn a sti messagg
Guardm ind a l'uocchij, pchè mo faij a creatur
E aropp a te to giur nun vogl chiù a nisciun

Riman to prumett ca ce parl cu patt
Ciò giur e tutt maner ca te pigliat l'anim
Ij ancor me cunfess rind a stanz che riavl
Ne crer a sti uaglion ca me ricen che m'amn
Te rong tutt chell ca tu nun tien
Te preg rammel chest'occasion
To giur so pazz, me faij asci scem
Pchè grazij a te mo crer a l'ammor
Mentr stamm ancor rind o liet tu m'accarizz e po te spuogl ancor
Ij e te nsiem o saij simm perfett e quann po' te viest ij t vogl ancor
Rimm chell che t'hann fatt
Tu sij a ricchezza mij, chiu assaij e tutt i diamant
Peché si n'esistess o giur te nvtass
Te facess tal e qual ma in mod ca m'amass

E aropp a te to giur nun vogl chiu a nisciun
E cose ca me riv nun me da nisciun
O cor aropp e te no cacc pe nisciun
Si pur aggia sbagliat è stat n'avventur
Sta cu te pe n'or o saij ca nun me piac
Si pur tu ce muor, rispunn a sti messagg
Guardm ind a l'uocchij pchè mo faij a creatur
E aropp a te to giur nun vogl chiù a nisciun

Niemand

Du weißt, wenn ich die Zeit mit den Händen anhalten könnte
Würde ich zurückkehren, als du verrückt nach mir warst
Als du sauer wurdest, wenn ich zurückkam und dich nicht anrief
Du hast den Schmerz angesammelt und es mir nicht gezeigt
Jetzt, wo ich draußen bin
Wollen sie ein Foto machen
Sie machen Stories
Ich will Geschichte schreiben
Wenn man leidet, ist es keine Liebe
Ich finde nicht mal die Worte
Früher warst nur du da, jetzt bist du aus meinem Herzen raus
Wir träumten zusammen von einem Haus
Wo die Traurigkeit nicht eintritt
Gut leben mit nichts
Dumm und glücklich aufwachsen
Du weißt ja, dass Liebe etwas anderes ist
Ich sage dir wirklich nichts Neues
Du hast mich kennengelernt, als ich zu Fuß ging
Jetzt bist du an meiner Seite in einem Range Rover

Und nach dir, ich schwör's dir, will ich niemanden mehr
Die Dinge, die du mir gibst, gibt mir niemand
Das Herz nach dir, das gebe ich für niemanden her
Auch wenn ich Fehler gemacht habe, es war ein Abenteuer
Eine Stunde mit dir sein, du weißt, das gefällt mir nicht
Auch wenn du dafür stirbst, antworte auf diese Nachrichten
Schau mir in die Augen, warum benimmst du dich jetzt wie ein Kind?
Und nach dir, ich schwör's dir, will ich niemanden mehr

Morgen, ich verspreche dir, rede ich mit deinem Vater
Ich schwöre bei allem, dass du meine Seele genommen hast
Ich beichte immer noch im Zimmer mit dem Teufel
Ich glaube diesen Mädchen nicht, die mir sagen, dass sie mich lieben
Ich gebe dir alles, was du nicht hast
Ich bitte dich, gib mir diese Gelegenheit
Ich schwör's, ich bin verrückt, du machst mich wahnsinnig
Denn dank dir glaube ich jetzt an die Liebe
Während wir noch im Bett liegen, streichelst du mich und ziehst dich dann wieder aus
Du und ich zusammen, du weißt, wir sind perfekt, und wenn du dich dann anziehst, will ich dich immer noch
Sag mir, was sie dir angetan haben
Du bist mein Reichtum, mehr als alle Diamanten
Denn wenn es dich nicht gäbe, schwöre ich, würde ich dich erfinden
Ich würde dich genauso machen, aber so, dass du mich lieben würdest

Und nach dir, ich schwör's dir, will ich niemanden mehr
Die Dinge, die du mir gibst, gibt mir niemand
Das Herz nach dir, das gebe ich für niemanden her
Auch wenn ich Fehler gemacht habe, es war ein Abenteuer
Eine Stunde mit dir sein, du weißt, das gefällt mir nicht
Auch wenn du dafür stirbst, antworte auf diese Nachrichten
Schau mir in die Augen, warum benimmst du dich jetzt wie ein Kind?
Und nach dir, ich schwör's dir, will ich niemanden mehr