Текст и перевод песни Rocco Hunt feat. Luche - Nu brutto suonno

Nu brutto suonno

ROCCO HUNT:
Duj uagliun rind o metrò
Stann man rind e man

Rind a sacc na speranz
Gli a faticà luntan
Cu na bors chien e suonn
Nu bigliett sol andat
A prumess e sta vicin
Pur miezz o temporal
Nu passat comm a chist ij nun o vogl mai chiu
Na cas ra nostr addo ciel è chiu blu, a vist nun serv pcche c stai tu
O saj ca nun m fid, nun serv to giur
Luntan re nciuc ra gent ca ret e fnestr c segue c'osserv
Pcche t'accuntient ro nient, si mo putiss pretendr e stell?
Nu poc e ripos c stess
Facess e valigij e partess
O sacc si stanc, m'abbracc e po chiagn
Si chill t manc, pcche m staj affianc
E daj mill compless, comm si gia nun n tness
C'sta minut ca nun pens
E parla sul che tennents
Vuless turna a chillu juorn pcche chillu juorn me fatt cuntent
Me fatt turna nu criatur spugliannt annur, però nun t'apparteng
Vogl ca m'abbracc
Ancor natu poc
E ja nun fa sta facc
O saj ca chist e post tuoj
Ja vien caaa
Famm pnsa che er nu brutt suonn
Ja nun pazziaa

Stamm passann tutt a vit a corr

Se parlo con te,
Parlo alle amiche che giurano poi di non dirlo a nessuno
Questa città di serpenti che è poco piu grande di un buco del culo
E chella faccia ra creatur
Che nun e turnat chiu
Nu brutt suonn fa paur

Si po m scet e c staje tu
Chiamami quando
Ti senti stanco
Prendi a calci il muro e poi non ne puoi piu
Io sto gridando
Mi sento stanco
Solo contro questo mondo a testa in giu
Ja vien caa
Famm pnsa che er nu brutt suonn
Ja nun pazziaa
Stamm passann tutt a vit a corr

O nomm mij tatuat ngopp o rit
O saj mo che e na cicatric a vit
Nt poss ra tutt e segret mij

Nt poss ra o poter e m ferì

Ess ricett ma chi sarai
Chi tien affianc quand e frnut
Ij rispunnett n'omm comm a me

S'accattat a vit e gia s la vnnut
Gia m vec sott e 30 ann
Cu nu par e figl che a stient sacc
Pass e nuttat nsiem e cumpagn
Cu na pustegg p'ogn isolat
Ij so tal e qual, a tutt quant
Cient femmn e na muglier parcheggiat a cas
Ma t sacc a quand tien e rient e latt
E vogl mo che t'annammur e nat
Vogl che daj o creatur a nat

Nun t poss offrì chiu e na nuttat e sess fors e megl
Se e tant o stress, ij vac carcerat
Tu e vist semp o megl
Nun poss guarda cu l'uocchije e lat
Cierti prson stann mal
E ij song o primm che l'ammett
T'agg semp ritt va chian quand t piac nu uaglion
Ca si po c raje tutt cos
Chill s pigl tutt cos
E mo commett stu sbagl
Sul p fa a cosa giust
E po t guard e cammina
Fin a che nun t vec chiu AH!
Ja vien caa
Famm pnsa che er nu brutt suonn
Ja nun pazziaa
Stamm passann tutt a vit corr

Se parlo con te,
Parlo alle amiche che giurano poi di non dirlo a nessuno
Questa città di serpenti che è poco piu grande di un buco del culo
E chella faccia ra creatur
Che nun e turnat chiu
Nu brutt suonn fa paur
Si po m scet e c staje tu
Si crede che, non ridi da tempo
Asciugati quest'occhi e non pensarlo piu
Io ti prometto un pugno sul petto
Che non dimenticherò come volevi tu
Ja vien caa
Famm pnsa che er nu brutt suonn
Ja nun pazziaa
Stamm passann tutt a vit a corr

Плохой сон

РОККО ХАНТ:
Два парня в метро
Держатся за руки

В сумке надежда
Работать вдали
С сумкой, полной снов
Билет в один конец
Обещание быть рядом
Даже сквозь бурю
Такое прошлое, как это, я больше не хочу
Наш дом, где небо голубее, вид не нужен, потому что ты здесь
Знаю, ты мне не доверяешь, твои клятвы не нужны
Вдали от толпы, от сплетен, от окон, что следят и наблюдают
Потому что тебе ничего не нужно, разве я могу просить звезды?
Немного покоя для себя
Собрать чемоданы и уехать
Знаю, ты устала, обнимаешь меня и плачешь
Если тебе плохо, это потому что я рядом
И даю тебе тысячу комплексов, как будто у тебя их и так мало
Есть минута, когда ты не думаешь
И говоришь только о том, что имеешь
Хочу вернуться к тому дню, потому что тот день сделал меня счастливым
Сделал меня снова ребенком, снимая доспехи, но ты мне не принадлежишь
Хочу, чтобы ты меня обняла
Еще так мало прожито
И ты уже делаешь такое лицо
Знаю, это твое место
Иди сюда
Дай мне подумать, что это был плохой сон
Не сходи с ума

Мы всю жизнь проводим в бегах

Если я говорю с тобой,
Я говорю с подругами, которые клянутся потом никому не рассказывать
Этот город змей, который чуть больше дырки от бублика
И то лицо ребенка
Которое больше не вернется
Плохой сон пугает

Если я проснусь, а ты рядом
Позвони мне, когда
Ты почувствуешь себя усталой
Бьешь ногой по стене, а потом больше не можешь
Я кричу
Я чувствую себя уставшим
Один против этого мира, вниз головой
Иди сюда
Дай мне подумать, что это был плохой сон
Не сходи с ума
Мы всю жизнь проводим в бегах

Мое имя вытатуировано на твоей руке
Знаю, теперь это шрам на всю жизнь
Ты знаешь все мои секреты

Ты знаешь, как меня ранить

Быть богатым, но кем ты станешь?
Кто будет рядом, когда будет трудно?
Я отвечаю, мужчина, как я

Покупает жизнь и уже продал ее
Я уже вижу себя под 30 лет
С парой детей, которые едва сводят концы с концами
Провожу ночи с друзьями
С бутылкой для каждого одинокого
Я такой, какой есть, для всех
Сотня женщин и жена, припаркованная дома
Но я знаю, когда у тебя кончается молоко
И хочу, чтобы ты влюбилась в ребенка
Хочу, чтобы ты отдала ребенку жизнь

Я не могу предложить тебе больше, чем ночь секса, возможно, это лучше
Если это слишком большой стресс, я пойду в тюрьму
Ты всегда видишь лучшее во мне
Я не могу смотреть тебе в глаза ребенка
Некоторым людям плохо
И я первый, кто это признает
Я всегда говорил тебе идти медленно, когда тебе нравится парень
Потому что он может взять у тебя все
Он забирает все
И теперь я совершаю эту ошибку
Только чтобы сделать правильную вещь
И потом я смотрю на тебя и иду
Пока больше не вижу тебя А!
Иди сюда
Дай мне подумать, что это был плохой сон
Не сходи с ума
Мы всю жизнь проводим в бегах

Если я говорю с тобой,
Я говорю с подругами, которые клянутся потом никому не рассказывать
Этот город змей, который чуть больше дырки от бублика
И то лицо ребенка
Которое больше не вернется
Плохой сон пугает
Если я проснусь, а ты рядом
Если ты веришь, что давно не смеялась
Вытри эти глаза и больше не думай об этом
Я обещаю тебе удар кулаком в грудь
Что я не забуду, как ты хотела
Иди сюда
Дай мне подумать, что это был плохой сон
Не сходи с ума
Мы всю жизнь проводим в бегах