Текст и перевод песни Rocco Hunt feat. Mario Biondi - Back in the Days

Back in the Days

Vuliv nu ritorn e fuoc
Allor back in the days
A quand a scen nun s pumpav tutt chesta munnezz
Aropp tutt sti premi mo teng qualche certezz
Ca nun m lev ra miez fin quand nun stat a piezz
Stu piezz r'evr è o top sient a Rocco e po' nun scinn acopp
A dignità re frat mì s sta perdenn aret a robb
Stu piezz è nfam comm e mobb comm e siren e nott
O gas rint a stu blunt cammin a New York
Back in the days a quand sta robb er over
A gent nun s vattev ind e jam p cinquant eur (frà)
Back in the days a quand nun c stev problem
Primm ancor e l'etichett re marchett ro sistem
Tenev nu mit po aropp l'agg canusciut
Mo teng nu mitra k spar rim a bazook
Hunt è turnat e sti cantant e chiur ind e studio
Primm ric so vennut po m ncuntr e m salut

Back in the days, when we we're young
Runnin' in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days
Back in the days, when we we're young
Runnin' in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days

Back in the days a quand nun c stev na lir
E a gent m'apprezzav sul pcchè er Rocchin (frà)
Back in the days e tiemp re primm video
Tutt l'Italia a pecr, evr sess e rim
Nu cumpagn chesta ser ha lasciat a vita terren
Lasciann duje figl a cas e mo chi cazz ce manten
Crisciut ind e cas ugual e popolar l'alveare
Arò l'odio t scoppia arind comm a bomba nucleare
Io rest a gall ind a stu mar e squal
A storia è tal e qual
Ca p colp e sta munnezz amici fann o par e o spar
Facc e merd for e bar guardn stuort pcchè o sann
Zer cunfrenz l'indifferenz se sta magnann
Aggià capì ca ind a stu munn nun song tutt tal e qual
Io nun m fid chiù e nisciun a chest età nun è normal
Ncap teng o temporal e n'è na cosa temporanea
Vuless turnà a ciamp e truà tutt tal e qual

Back in the days, when we we're young
Runnin' in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days
Back in the days, when we we're young
Runnin' in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days

Sta città stanott è a nostr
Pront a fa partì sta giostr
E nfam s'anna sciacquà a vocc
E bruc cu nu disc a mostr
Rocc è turnat e allor puortc o champagne
Pumpan o disc nuov ind a machin che cumpagn
Nu criatur ind a nu sicchj r'acqua
E pier ind a natur
Addo nonnm m purtav o pomerigg a magnà a frutt
Currev rint a terr spuorc e fang che scarp distrutt
Che recchie a sventol assumigliav a dumbo

Back in the days, when we we're young
Runnin' in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days
Back in the days, when we we're young
Runnin' in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days

Back in the days, when we we're young
Runnin' in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days
Back in the days, when we we're young
Runnin' in the rain, touchin' in the sky
Back in the days, back in the days

Back in the Days

Хочу вернуться к истоку и огню
Давным-давно
Когда мы не слушали весь этот мусор
Теперь, после всех наград, у меня появилась какая-то уверенность
Что я не сдамся, пока не окажусь на вершине
Этот кусок золота - топ, слушай Рокко и не отставай
Достоинство моих братьев теряется из-за погони за вещами
Этот кусок - такой же злой, как мафия, как сирены ночью
Газ в этом бланте дойдет до Нью-Йорка
Давным-давно, когда это еще работало
Люди смотрели друг на друга и просили пятьдесят евро (брат)
Давным-давно, когда не было проблем
До лейблов и системы рыночных цен
У меня была только мишень, а потом я ее нашел
Теперь у меня пулемет, который стреляет рифмами, как из базуки
Хант вернулся, и эти певцы закрылись в студии
Раньше я приходил один, а теперь они встречают меня и здороваются

Когда мы были молоды
Бегали под дождем, касались неба
Давным-давно, давным-давно
Когда мы были молоды
Бегали под дождем, касались неба
Давным-давно, давным-давно

Давным-давно, когда не было ни гроша
И люди ценили меня только за то, что я был Роккином (брат)
Давным-давно, во времена первых видео
Вся Италия болела, секс и рифмы
Товарищ вчера оставил земную жизнь
Оставив дома двух детей, и кто теперь их прокормит
Выросший в трущобах, как и здесь, улей
Теперь ненависть взрывается вокруг, как ядерная бомба
Я держусь за соломинку в этом море акул
История такая же
Из-за этого мусора друзья идут друг против друга
Грязные морды у баров смотрят косо, потому что они знают
Почему молчать равнодушию, если оно пожирает нас
Я должен понять, что в этом мире не все одинаковы
Я больше никому не доверяю, в этом возрасте это ненормально
Над головой буря, но это временно
Я хочу вернуться и найти все таким же

Когда мы были молоды
Бегали под дождем, касались неба
Давным-давно, давным-давно
Когда мы были молоды
Бегали под дождем, касались неба
Давным-давно, давным-давно

Сегодня ночью этот город наш
Готовы запустить эту карусель
И пусть завистники захлопнут рты
И лохи покажут свой диск
Рок вернулся, так что доставай шампанское
Запускаем новый диск в машину, как настоящий товарищ
Маленькое существо в маленьком тазике с водой
И теряюсь в природе
Там, где бабушка водила меня после обеда за фруктами
Я бегал по грязной земле и жиже в рваной обуви
С развевающимися ушами, похожий на Дамбо

Когда мы были молоды
Бегали под дождем, касались неба
Давным-давно, давным-давно
Когда мы были молоды
Бегали под дождем, касались неба
Давным-давно, давным-давно

Когда мы были молоды
Бегали под дождем, касались неба
Давным-давно, давным-давно
Когда мы были молоды
Бегали под дождем, касались неба
Давным-давно, давным-давно