Текст и перевод песни Rocco Hunt feat. Nazo - Fatti non parole

Fatti non parole

Guardo lo spettacolo del mondo no il mondo dello spettacolo
E più che l'abito che indosso è il posto dove abito,
A farmi uomo rabbia in esubero e so che se non supero l'ostacolo lo rado al suolo rapido,
Rapito dal rap, non ho capito dove capito,
Ma vivo come se in testa avessi puntato una calibro,
Si na di saggio a panico il passaggio è rapido,
La povertà la temo ma parlo di quella d'animo,
Cerco sempre un gradino più in alto perché non mi fa forte,
Il punto di arrivo ma la strada che si percorre,
Qua se c'hai le palle le vedi nel tempo in cui piovono bombe,
Più a cacciarle puoi raccontarle in un gioco di ombre
Dentro una valle di forse, alle spalle di un tempo che corre distanze diventano tombe,
Anzi diventano vere speranze, diventano morte,
Calli diventano impronte, canne che sembrano tombe,
Non devo niente a nessuno tranne la vita alla morte

Tient stritt chi over t vo ben pcché nu sbaglij è meglij si o facimm nsiem,
Fatti non parole fa fa fatti non parole,
Fatti non parole fa fa fatti non parole,
Il motore sono i soldi e questo mondo mi da fretta e se carta canta qual anima retta,
Fatti non parole fa fa fatti non parole,
Fatti non parole fa fa fatti non parole,

Prim fatt e po parol ogni piezz c facc è na bomba nov Rocco cu Nazo
L'hip hop ind e cas si o tien aind vuttl for rap hardcore,
Fum n'erbator dop tutt a crew tè cattat e view, facc sul e fat tip nu film porn,
Suon fatt a crack ij m mttes scuorn, suono in grande arop spit, tropp rind o stil jam,
E stiss ca chiern o feat, so e stess ca parln aret, da tempo aspettavi qualcuno in Italia che sapesse fare il rap, sti quattro pagliacci che Dio li perdoni non sanno nemmeno chi li ha messi in live,
Ho firmato sul contratto una condanna a morte, ci ho comprato un trilocale ma senza le porte,
Ora conta quanto vende, mica quanto è forte,
Sarà questione di talento, questione di soldi,
Da tempo nun corr chiu aret e prson, c vers e me nun ann maj fatt nu pass,
Stu cor s spezz na vota sol, tu vasm ancor e po bast,
Non torno indietro perché rifarei gli stessi errori,
Non darmi colpe se nessuno è sincero li fuori

Tient stritt chi over t vo ben pcché nu sbaglij è meglij si o facimm nsiem,
Fatti non parole fa fa fatti non parole,
Fatti non parole fa fa fatti non parole,
Il motore sono i soldi e questo mondo mi da fretta e se carta canta qual anima retta,
Fatti non parole fa fa fatti non parole,
Fatti non parole fa fa fatti non parole,

Tient stritt chi over t vo ben pcché nu sbaglij è meglij si o facimm nsiem
R per real,
H per il cuore,
STAFF per staffetta in questa corsa verso il cuore

Tient stritt chi over t vo ben pcché nu sbaglij è meglij si o facimm nsiem
R per real,
H per il cuore,
STAFF per staffetta in questa corsa verso il cuore

Actions, pas de paroles

Je regarde le spectacle du monde, pas le monde du spectacle
Et plus que les vêtements que je porte, c'est l'endroit où j'habite,
Ce qui me rend homme, la rage en excès, et je sais que si je ne surmonte pas l'obstacle, je le rase au sol rapidement,
Enlevé par le rap, je n'ai pas compris où j'ai atterri,
Mais je vis comme si j'avais pointé un calibre sur ma tête,
D'un sage au panique, le passage est rapide,
Je crains la pauvreté, mais je parle de celle de l'âme,
Je cherche toujours un échelon plus haut parce que ça ne me rend pas fort,
Le point d'arrivée, mais le chemin à parcourir,
Ici, si tu as des couilles, tu les vois au moment où les bombes pleuvent,
Plus tu peux les chasser, plus tu peux les raconter dans un jeu d'ombres
Dans une vallée de peut-être, derrière un temps qui court, les distances deviennent des tombes,
En fait, elles deviennent de vrais espoirs, elles deviennent la mort,
Les callosités deviennent des empreintes, les cannes qui ressemblent à des tombes,
Je ne dois rien à personne, sauf la vie à la mort

Tiens-toi serré à ceux qui te veulent du bien parce qu'une erreur est meilleure si on la fait ensemble,
Actions, pas de paroles, fais, fais, actions, pas de paroles,
Actions, pas de paroles, fais, fais, actions, pas de paroles,
Le moteur, c'est l'argent, et ce monde me presse, et si l'argent chante, quelle âme est droite,
Actions, pas de paroles, fais, fais, actions, pas de paroles,
Actions, pas de paroles, fais, fais, actions, pas de paroles,

D'abord les actes, puis les paroles, chaque morceau que l'on fait est une bombe nouvelle, Rocco avec Nazo
Le hip-hop dans la maison, si tu veux du vrai rap hardcore,
Fumer de l'herbe après toute la crew, tu as pris des vues, fais un film porno,
Le son fait crack, je m'enfonce dans la corne, je joue fort, je crache, trop de rimes, le style jam,
Et c'est pareil que quand on chante le feat, c'est pareil que quand on parle derrière, depuis longtemps tu attendais quelqu'un en Italie qui sache faire du rap, ces quatre clowns que Dieu les pardonne, ils ne savent même pas qui les a mis en live,
J'ai signé sur le contrat une condamnation à mort, j'ai acheté un appartement de trois pièces, mais sans portes,
Maintenant, compte combien ça se vend, pas combien c'est fort,
Ce sera une question de talent, une question d'argent,
Depuis longtemps, je ne cours plus derrière les prisons, ceux qui sont avec moi n'ont jamais fait un pas en arrière,
Ce cœur se brise une fois seulement, tu vas encore et puis basta,
Je ne reviens pas en arrière parce que je referais les mêmes erreurs,
Ne me blâme pas si personne n'est sincère dehors

Tiens-toi serré à ceux qui te veulent du bien parce qu'une erreur est meilleure si on la fait ensemble,
Actions, pas de paroles, fais, fais, actions, pas de paroles,
Actions, pas de paroles, fais, fais, actions, pas de paroles,
Le moteur, c'est l'argent, et ce monde me presse, et si l'argent chante, quelle âme est droite,
Actions, pas de paroles, fais, fais, actions, pas de paroles,
Actions, pas de paroles, fais, fais, actions, pas de paroles,

Tiens-toi serré à ceux qui te veulent du bien parce qu'une erreur est meilleure si on la fait ensemble
R pour réel,
H pour le cœur,
STAFF pour relais dans cette course vers le cœur

Tiens-toi serré à ceux qui te veulent du bien parce qu'une erreur est meilleure si on la fait ensemble
R pour réel,
H pour le cœur,
STAFF pour relais dans cette course vers le cœur