Rocco Hunt feat. Nazo - Fatti non parole - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rocco Hunt feat. Nazo - Fatti non parole




Fatti non parole
Дела, а не слова
Guardo lo spettacolo del mondo no il mondo dello spettacolo
Я смотрю на зрелище мира, а не на мир зрелищ,
E più che l'abito che indosso è il posto dove abito,
И больше, чем одежда, которую я ношу, это место, где я живу,
A farmi uomo rabbia in esubero e so che se non supero l'ostacolo lo rado al suolo rapido,
Делает меня мужчиной, ярость через край, и я знаю, что если я не преодолею препятствие, я быстро сравняю его с землей,
Rapito dal rap, non ho capito dove capito,
Похищенный рэпом, я не понимаю, куда я попал,
Ma vivo come se in testa avessi puntato una calibro,
Но я живу так, будто у меня к голове приставлен пистолет,
Si na di saggio a panico il passaggio è rapido,
От мудреца к панике переход быстрый,
La povertà la temo ma parlo di quella d'animo,
Я боюсь бедности, но я говорю о бедности духа,
Cerco sempre un gradino più in alto perché non mi fa forte,
Я всегда ищу ступеньку выше, потому что меня делает сильнее не
Il punto di arrivo ma la strada che si percorre,
конечный пункт назначения, а пройденный путь.
Qua se c'hai le palle le vedi nel tempo in cui piovono bombe,
Здесь, если у тебя есть яйца, ты увидишь их во время, когда падают бомбы,
Più a cacciarle puoi raccontarle in un gioco di ombre
Чем больше ты можешь их отбросить, тем больше ты можешь рассказать о них в игре теней,
Dentro una valle di forse, alle spalle di un tempo che corre distanze diventano tombe,
В долине возможностей, за спиной у бегущего времени, расстояния становятся могилами,
Anzi diventano vere speranze, diventano morte,
Вернее, становятся настоящими надеждами, становятся смертью,
Calli diventano impronte, canne che sembrano tombe,
Мозоли становятся отпечатками, косяки похожи на могилы,
Non devo niente a nessuno tranne la vita alla morte
Я никому ничего не должен, кроме жизни смерти.
Tient stritt chi over t vo ben pcché nu sbaglij è meglij si o facimm nsiem,
Держи крепче тех, кто тебя любит, потому что ошибку лучше совершать вместе.
Fatti non parole fa fa fatti non parole,
Дела, а не слова, да, дела, а не слова,
Fatti non parole fa fa fatti non parole,
Дела, а не слова, да, дела, а не слова,
Il motore sono i soldi e questo mondo mi da fretta e se carta canta qual anima retta,
Двигатель это деньги, и этот мир меня торопит, и если деньги говорят, то какая душа праведна?
Fatti non parole fa fa fatti non parole,
Дела, а не слова, да, дела, а не слова,
Fatti non parole fa fa fatti non parole,
Дела, а не слова, да, дела, а не слова,
Prim fatt e po parol ogni piezz c facc è na bomba nov Rocco cu Nazo
Сначала дела, а потом слова, каждый мой трек это новая бомба, новый Rocco с Nazo.
L'hip hop ind e cas si o tien aind vuttl for rap hardcore,
Хип-хоп в домах, если он у тебя внутри, выплесни его наружу, хардкорный рэп.
Fum n'erbator dop tutt a crew cattat e view, facc sul e fat tip nu film porn,
Курю травку, после вся команда получает просмотры, делаю дела как порнофильм.
Suon fatt a crack ij m mttes scuorn, suono in grande arop spit, tropp rind o stil jam,
Звучу как крэк, я высмеиваю себя, звучу круто, плюю рифмы, слишком много стиля в джеме.
E stiss ca chiern o feat, so e stess ca parln aret, da tempo aspettavi qualcuno in Italia che sapesse fare il rap, sti quattro pagliacci che Dio li perdoni non sanno nemmeno chi li ha messi in live,
И те же, кто просят фит, те же, кто говорят за спиной. Давно ждали кого-то в Италии, кто умеет читать рэп. Эти четыре клоуна, да простит их Бог, даже не знают, кто поставил их на сцену.
Ho firmato sul contratto una condanna a morte, ci ho comprato un trilocale ma senza le porte,
Я подписал в контракте смертный приговор, купил трехкомнатную квартиру, но без дверей.
Ora conta quanto vende, mica quanto è forte,
Теперь важно, сколько продается, а не насколько это сильно.
Sarà questione di talento, questione di soldi,
Вопрос таланта, вопрос денег.
Da tempo nun corr chiu aret e prson, c vers e me nun ann maj fatt nu pass,
Давно не бегаю за людьми, те, кто против меня, никогда не сделали ни шагу.
Stu cor s spezz na vota sol, tu vasm ancor e po bast,
Это сердце разбивается только один раз, ты идешь дальше, и этого достаточно.
Non torno indietro perché rifarei gli stessi errori,
Я не вернусь назад, потому что совершил бы те же ошибки.
Non darmi colpe se nessuno è sincero li fuori
Не вини меня, если никто не искренен там, снаружи.
Tient stritt chi over t vo ben pcché nu sbaglij è meglij si o facimm nsiem,
Держи крепче тех, кто тебя любит, потому что ошибку лучше совершать вместе.
Fatti non parole fa fa fatti non parole,
Дела, а не слова, да, дела, а не слова,
Fatti non parole fa fa fatti non parole,
Дела, а не слова, да, дела, а не слова,
Il motore sono i soldi e questo mondo mi da fretta e se carta canta qual anima retta,
Двигатель это деньги, и этот мир меня торопит, и если деньги говорят, то какая душа праведна?
Fatti non parole fa fa fatti non parole,
Дела, а не слова, да, дела, а не слова,
Fatti non parole fa fa fatti non parole,
Дела, а не слова, да, дела, а не слова,
Tient stritt chi over t vo ben pcché nu sbaglij è meglij si o facimm nsiem
Держи крепче тех, кто тебя любит, потому что ошибку лучше совершать вместе
R per real,
R за реальность,
H per il cuore,
H за сердце,
STAFF per staffetta in questa corsa verso il cuore
STAFF за эстафету в этой гонке к сердцу.
Tient stritt chi over t vo ben pcché nu sbaglij è meglij si o facimm nsiem
Держи крепче тех, кто тебя любит, потому что ошибку лучше совершать вместе
R per real,
R за реальность,
H per il cuore,
H за сердце,
STAFF per staffetta in questa corsa verso il cuore
STAFF за эстафету в этой гонке к сердцу.





Авторы: Rocco Pagliarulo, Valerio Passeri, Pasquale Cirillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.