Текст и перевод песни Rocco Hunt - Atleti

Atleti

Rocco Hunt
Poeta Urbano
DennyThe Cool al beat

Palleggio tutti questi rapper, chiamami Gallinari
L'unico italiano a gareggiare con gli americani
Magari faccio un canestro vincente e fuggo in Ferrari
Qui aprono le gambe appena si aprono i Campari
Altro che fratelli d'Italia, qui stanno male
Vinco per la famiglia come i fratelli Abbagnale
RH, avessi vinto anche io tutte quelle medaglie
A quest'ora non sarei qua a rompervi le palle
Fumo e faccio più cerchi di Yuri Chechi
Sono come Nadal, faccio un tiro che manco ci credi
Superflow, gli italiani mi aspettavano
Tipo in America aspettano il Superbowl
Quando spacco sotto il palco, frà, mi fanno un superblow
Chi mi paragona a Maradona, ogni video è un super goal
Ma per farlo mi alleno tutto l'anno
Perché ogni rapper è un'atleta, ma in pochi lo sanno

Siamo figli dei quartieri come Cassano
Siamo il frutto dei colpi che incassiamo
Il Valentino Rossi del rap
Il Barichello del bum-bap
L'erba non ricresce quando passiamo
Siamo figli dei quartieri come Cassano
Siamo il frutto dei colpi che incassiamo
Il Valentino Rossi del rap
Il Barichello del bum-bap
L'erba non ricresce quando passiamo

Il nome è Rocco Hunt, medaglia d'oro Hip Hop
È inutile rincorrere chi corre come Bolt
Adesso siamo al top, è scritto sul contratto
Magari faccio flop, immagina che impatto
Ho falsato il passaporto come i brasiliani
Ho sempre diciotto anni e diciotto nomi strani
Le battle in TV sono per i bambocci, oggi
Le vinci solo se il tuo manager è Moggi
Giro l'Italia, tipo Giro d'Italia
Mi fermano per doping, abuso di marjuana
Non amo la pallavolo, amo le giocatrici
Le guardo e poi mi innamoro, schiaccio le schiacciatrici
Ho fatto un pezzo sugli atleti perché sono come loro
Alleno la mia passione purché diventi lavoro
Ci vuole impegno, dedizione, sudore e talento (E poi)
Ricorda che nessuno ha iniziato vincendo

Siamo figli dei quartieri come Cassano
Siamo il frutto dei colpi che incassiamo
Il Valentino Rossi del rap
Il Barichello del bum-bap
L'erba non ricresce quando passiamo
Siamo figli dei quartieri come Cassano
Siamo il frutto dei colpi che incassiamo
Il Valentino Rossi del rap
Il Barichello del bum-bap
L'erba non ricresce quando passiamo

L'erba non ricresce quando passiamo
L'erba non ricresce quando passiamo
L'erba non ricresce quando passiamo

Athletes

Rocco Hunt
Urban poet
DennyThe Cool on the beat

I'm dribbling all these rappers, call me Gallinari
The only italian competing with the americans
Maybe I'll make a winning basket and escape in a Ferrari
Here they open their legs as soon as the Campari open
We are not italian brothers, here they are sick
I win for the family like the Abbagnale brothers
RH, if I had also won all those medals
By now I wouldn't be here breaking your balls
I smoke and make more circles than Yuri Chechi
I'm like Nadal, I play a shot you won't believe
Superflow, the italians were waiting for me
Like in America they wait for the Superbowl
When I smash under the stage, bro, they give me a superblow
If you compare me to Maradona, every video is a supergoal
But I train all year to do it
Because every rapper is an athlete, but few know it

We are children of the neighborhoods like Cassano
We are the fruit of the blows we receive
The Valentino Rossi of rap
The Barichello of the bum-bap
Grass doesn't grow back when we pass
We are children of the neighborhoods like Cassano
We are the fruit of the blows we receive
The Valentino Rossi of rap
The Barichello of the bum-bap
Grass doesn't grow back when we pass

My name is Rocco Hunt, Hip Hop gold medal
It's useless to chase those who run like Bolt
Now we are at the top, it is written in the contract
Maybe I'll flop, imagine the impact
I forged my passport like the Brazilians
I'm always eighteen and eighteen strange names
Battles on TV are for kids, today
You only win them if your manager is Moggi
I travel around Italy, like the Giro d'Italia
They stop me for doping, abuse of marijuana
I don't like volleyball, I love the players
I watch them and then I fall in love, I crush the hitters
I made a song about athletes because I'm like them
I train my passion to make it my job
It takes commitment, dedication, sweat and talent (And then)
Remember that no one started by winning

We are children of the neighborhoods like Cassano
We are the fruit of the blows we receive
The Valentino Rossi of rap
The Barichello of the bum-bap
Grass doesn't grow back when we pass
We are children of the neighborhoods like Cassano
We are the fruit of the blows we receive
The Valentino Rossi of rap
The Barichello of the bum-bap
Grass doesn't grow back when we pass

Grass doesn't grow back when we pass
Grass doesn't grow back when we pass
Grass doesn't grow back when we pass