Текст и перевод песни Rocco Hunt - Atleti

Atleti

Rocco Hunt
Poeta Urbano
DennyThe Cool al beat

Palleggio tutti questi rapper, chiamami Gallinari
L'unico italiano a gareggiare con gli americani
Magari faccio un canestro vincente e fuggo in Ferrari
Qui aprono le gambe appena si aprono i Campari
Altro che fratelli d'Italia, qui stanno male
Vinco per la famiglia come i fratelli Abbagnale
RH, avessi vinto anche io tutte quelle medaglie
A quest'ora non sarei qua a rompervi le palle
Fumo e faccio più cerchi di Yuri Chechi
Sono come Nadal, faccio un tiro che manco ci credi
Superflow, gli italiani mi aspettavano
Tipo in America aspettano il Superbowl
Quando spacco sotto il palco, frà, mi fanno un superblow
Chi mi paragona a Maradona, ogni video è un super goal
Ma per farlo mi alleno tutto l'anno
Perché ogni rapper è un'atleta, ma in pochi lo sanno

Siamo figli dei quartieri come Cassano
Siamo il frutto dei colpi che incassiamo
Il Valentino Rossi del rap
Il Barichello del bum-bap
L'erba non ricresce quando passiamo
Siamo figli dei quartieri come Cassano
Siamo il frutto dei colpi che incassiamo
Il Valentino Rossi del rap
Il Barichello del bum-bap
L'erba non ricresce quando passiamo

Il nome è Rocco Hunt, medaglia d'oro Hip Hop
È inutile rincorrere chi corre come Bolt
Adesso siamo al top, è scritto sul contratto
Magari faccio flop, immagina che impatto
Ho falsato il passaporto come i brasiliani
Ho sempre diciotto anni e diciotto nomi strani
Le battle in TV sono per i bambocci, oggi
Le vinci solo se il tuo manager è Moggi
Giro l'Italia, tipo Giro d'Italia
Mi fermano per doping, abuso di marjuana
Non amo la pallavolo, amo le giocatrici
Le guardo e poi mi innamoro, schiaccio le schiacciatrici
Ho fatto un pezzo sugli atleti perché sono come loro
Alleno la mia passione purché diventi lavoro
Ci vuole impegno, dedizione, sudore e talento (E poi)
Ricorda che nessuno ha iniziato vincendo

Siamo figli dei quartieri come Cassano
Siamo il frutto dei colpi che incassiamo
Il Valentino Rossi del rap
Il Barichello del bum-bap
L'erba non ricresce quando passiamo
Siamo figli dei quartieri come Cassano
Siamo il frutto dei colpi che incassiamo
Il Valentino Rossi del rap
Il Barichello del bum-bap
L'erba non ricresce quando passiamo

L'erba non ricresce quando passiamo
L'erba non ricresce quando passiamo
L'erba non ricresce quando passiamo

Athlètes

Rocco Hunt
Poète Urbain
DennyThe Cool sur le beat

Je dribble tous ces rappeurs, appelle-moi Gallinari
Le seul Italien à rivaliser avec les Américains
Peut-être que je marque un panier gagnant et je m'enfuis en Ferrari
Ici, elles ouvrent les jambes dès qu'elles ouvrent les Campari
Oublie les frères d'Italie, ici, ils vont mal
Je gagne pour ma famille, comme les frères Abbagnale
RH, si j'avais gagné toutes ces médailles aussi
Je ne serais pas ici à te casser les pieds
Je fume et je fais plus de cercles que Yuri Chechi
Je suis comme Nadal, je fais un tir que tu ne crois pas
Superflow, les Italiens m'attendaient
Comme en Amérique, ils attendent le Super Bowl
Quand je casse la scène, mon frère, ils me font un superblow
Qui me compare à Maradona, chaque vidéo est un super goal
Mais pour le faire, je m'entraîne toute l'année
Parce que chaque rappeur est un athlète, mais peu le savent

Nous sommes les enfants des quartiers comme Cassano
Nous sommes le fruit des coups que nous encaissons
Le Valentino Rossi du rap
Le Barichello du bum-bap
L'herbe ne repousse pas quand on passe
Nous sommes les enfants des quartiers comme Cassano
Nous sommes le fruit des coups que nous encaissons
Le Valentino Rossi du rap
Le Barichello du bum-bap
L'herbe ne repousse pas quand on passe

Mon nom est Rocco Hunt, médaille d'or Hip Hop
C'est inutile de poursuivre celui qui court comme Bolt
Maintenant, on est au top, c'est écrit dans le contrat
Peut-être que je fais un flop, imagine l'impact
J'ai falsifié le passeport comme les Brésiliens
J'ai toujours dix-huit ans et dix-huit noms bizarres
Les battles à la télé sont pour les pantins, aujourd'hui
Tu les gagnes seulement si ton manager est Moggi
Je fais le tour de l'Italie, comme le Giro d'Italia
Ils m'arrêtent pour dopage, abus de marijuana
Je n'aime pas le volley-ball, j'aime les joueuses
Je les regarde et puis je tombe amoureux, j'écrase les smash
J'ai fait un morceau sur les athlètes parce que je suis comme eux
J'entraîne ma passion pour qu'elle devienne un travail
Il faut de l'engagement, du dévouement, de la sueur et du talent (Et puis)
Rappelle-toi que personne n'a commencé en gagnant

Nous sommes les enfants des quartiers comme Cassano
Nous sommes le fruit des coups que nous encaissons
Le Valentino Rossi du rap
Le Barichello du bum-bap
L'herbe ne repousse pas quand on passe
Nous sommes les enfants des quartiers comme Cassano
Nous sommes le fruit des coups que nous encaissons
Le Valentino Rossi du rap
Le Barichello du bum-bap
L'herbe ne repousse pas quand on passe

L'herbe ne repousse pas quand on passe
L'herbe ne repousse pas quand on passe
L'herbe ne repousse pas quand on passe