Текст и перевод песни Rocco Hunt - Benvenuti in Italy

Benvenuti in Italy

Bambini giocano in strada
Sognando Messi e Neymar
Correndo dietro a un pallone
In fuga dalla realtà
Dovresti venire qui giù
Dove il sole sfuma nel blu
Per campare fanno parkour
Energie cattive mai più
Ordiniamo senza menù
Cameriere fai tu

Non ballare bene, che con te vicino faccio figuracce
Tu sei così bella, sei protagonista tra mille comparse
Alza 'sto bicchiere per chi se n'è andato e questa sera è assente
Perché in questo mondo se sei troppo buono, ci rimetti sempre

Parte un coro dallo stadio
Che sente tutta la città
Per te ho fatto mille strade
Da adesso in poi non mi ferma niente
Mentre la curva si accende
Sotto 'sto sole caliente
Saremo uniti per sempre
Se vinco o se perdo, con te mon amie, ehi

Benvenuti in Italy, ehi
Rint 'o core a squadra mi, ehi
Se non mi dirai di sì
Allora c'est la vie, allora c'est la vie, ehi
Benvenuti in Italy, ehi
Religione, calcio e Spritz
Ciò che dice questa gente
Non toccherà la nostra energia

A guardarla da qui la città insieme a te
Vorrei fosse in eterno, ehi
Come un gol allo stadio
Mentre sono in curva allo scontro diretto, ehi
Mi profumi di strada
Perciò non mi servono frasi ad effetto, ehi
Ti accontenti con poco, no
Tu per me non sei un gioco
Gli occhi dei bambini di qua
Quante cose hanno visto già
Amami se sbaglio nei momenti brutti
Ad amare quando è facile so' bravi tutti

Parte un coro dallo stadio
Che sente tutta la città
Per te ho fatto mille strade
Da adesso in poi non mi ferma niente
Mentre la curva si accende
Sotto 'sto sole caliente
Saremo uniti per sempre
Se vinco o se perdo, con te mon amie, ehi

Benvenuti in Italy, ehi
Rint 'o core a squadra mi, ehi
Se non mi dirai di sì
Allora c'est la vie, allora c'est la vie, ehi
Benvenuti in Italy, ehi
Religione, calcio e Spritz
Ciò che dice questa gente
Non toccherà la nostra energia

Baila, baila, baila, baila, baila
Su una spiaggia o in metropolitana
Dentro un bar sperduto di provincia
Fino a che la notte ricomincia
Baila, baila, baila, baila, baila
Senza tacchi a piedi sulla strada
Balla mentre metti apposto casa
E non fermarti e non fermarti più

Parte un coro dallo stadio
Che sente tutta la città
Per te ho fatto mille strade
Da adesso in poi non mi ferma niente
Mentre la curva si accende
Sotto 'sto sole caliente
Saremo uniti per sempre
Se vinco o se perdo, con te mon amie, ehi

Benvenuti in Italy, ehi
Rint 'o core a squadra mi, ehi
Se non mi dirai di sì
Allora c'est la vie, allora c'est la vie, ehi
Benvenuti in Italy, ehi
Religione, calcio e Spritz
Ciò che dice questa gente
Non toccherà la nostra energia

Добро пожаловать в Италию

Дети играют на улице,
Мечтают о Месси и Неймаре,
Бегая за мячом,
В бегах от реальности.
Тебе стоит приехать сюда,
Где солнце тает в синеве.
Чтобы выжить, они занимаются паркуром,
Плохой энергии больше нет.
Заказываем без меню,
Официант, решай сам.

Не танцуй хорошо, а то рядом с тобой я буду выглядеть глупо.
Ты такая красивая, ты главная героиня среди тысячи статистов.
Поднимем бокал за тех, кто ушел и сегодня вечером отсутствует.
Потому что в этом мире, если ты слишком хороший, ты всегда в проигрыше.

Со стадиона доносится хор,
Который слышит весь город.
Ради тебя я прошел тысячу дорог,
С этого момента меня ничто не остановит.
Пока фан-сектор зажигает,
Под этим жарким солнцем,
Мы будем вместе навсегда,
Выиграю я или проиграю, с тобой, моя подруга, эй.

Добро пожаловать в Италию, эй,
В моем сердце моя команда, эй,
Если ты не скажешь мне "да",
Тогда c'est la vie, тогда c'est la vie, эй.
Добро пожаловать в Италию, эй,
Религия, футбол и Шприц,
То, что говорят эти люди,
Не тронет нашу энергию.

Смотреть на город отсюда вместе с тобой,
Хотел бы, чтобы это было вечно, эй.
Как гол на стадионе,
Пока я нахожусь в фан-секторе на решающем матче, эй.
Ты пахнешь улицей,
Поэтому мне не нужны красивые фразы, эй.
Ты довольствуешься малым, да,
Ты для меня не игра.
Глаза здешних детей,
Сколько всего они уже видели.
Люби меня, когда я ошибаюсь, в трудные моменты,
Любить, когда легко, все умеют.

Со стадиона доносится хор,
Который слышит весь город.
Ради тебя я прошел тысячу дорог,
С этого момента меня ничто не остановит.
Пока фан-сектор зажигает,
Под этим жарким солнцем,
Мы будем вместе навсегда,
Выиграю я или проиграю, с тобой, моя подруга, эй.

Добро пожаловать в Италию, эй,
В моем сердце моя команда, эй,
Если ты не скажешь мне "да",
Тогда c'est la vie, тогда c'est la vie, эй.
Добро пожаловать в Италию, эй,
Религия, футбол и Шприц,
То, что говорят эти люди,
Не тронет нашу энергию.

Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй,
На пляже или в метро,
В затерянном провинциальном баре,
Пока ночь не начнется снова.
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй,
Без каблуков, босиком по улице,
Танцуй, пока убираешься дома,
И не останавливайся, и не останавливайся больше.

Со стадиона доносится хор,
Который слышит весь город.
Ради тебя я прошел тысячу дорог,
С этого момента меня ничто не остановит.
Пока фан-сектор зажигает,
Под этим жарким солнцем,
Мы будем вместе навсегда,
Выиграю я или проиграю, с тобой, моя подруга, эй.

Добро пожаловать в Италию, эй,
В моем сердце моя команда, эй,
Если ты не скажешь мне "да",
Тогда c'est la vie, тогда c'est la vie, эй.
Добро пожаловать в Италию, эй,
Религия, футбол и Шприц,
То, что говорят эти люди,
Не тронет нашу энергию.