Текст и перевод песни Rocco Hunt - Il sole tra i palazzi

Il sole tra i palazzi

Rocco Hunt
Mr. Fabio Musta
E nun enn ca simm turnat nuij nu simm maij partut

Quand mor mannatm a l'infern
Si vac in paradis a chiu o raccont ca s prov ngopp a terr
C'hann rat a fede pe c fa sentì protett
Convint ca Gesù e perdon pur si so gent e mmerd
E stamm in fil, simm furmic currimm all'insetticit
Vir a gent va mbazzi pcchè nun c sta na lir
A durc ann che cumpagn e primm tir
A vint ann ta dumand a ro cazz viv, sta razz e cattiv
Chi e ten nun t fa ben, fra e ne vo chiu assaij
O stat t ncaten e cu nun stipendij nun cia faij
Nu clim e depression ca distrugg e person
A quarant ann nun vuless impazzì rind a nu punto snai
Futt o sistem sempr e cant a storij e chesta gent
A foll s rispecchij, passat, futur e present
A vit passa annanz mentr frantumm chest erb
At ignorant so gelus ma e buffuttun ne sent

A colonna sonor ra verità
Nu poc e ben a do bene nun c stà
Io che credevo di non farcela
Ho visto il sole tra i palazzi
A colonna sonor ra verità
Nu poc e luc a do sol nun po arrivà
Io che credevo di non farcela
Ho visto il sole tra i palazzi

Vir quant simm (stamm venend)
Contr a sti figlij e sindac
Crisciut rind e fil
Na povertà pttè e nu film
Ij nun song nient, song a povr rind a nu campett
A coller e sta gent, pienz e cambiament scorrn a rilent
Ho sacc a famm quant e brutt
A forz pe fa e disc
Gia ca munn, pe chi nun c sta chiu
E me guard a fianc a Crist
Chi ma rat o pan, me diventat Pat
E chi ma rat o sang, me diventat frat
Che aviss fatt o post mij, rispunnm sincer
Nun tien e pall e sit n'vurius si o suonn s'avver
RH nun po competr
Addor ca se sent quand squaglij a pret
L'ultim juorn primm a scì a galer
Sta vit nun t ra certezz si vien ro nient
Mo enn'imper, stong cu chi over è rimast n'to tiemp
Quanta frat ca c stann affinc a me rint a vittorij
O patatern sa pigliat, a voc a mij cant p lor

A colonna sonor ra verità
Nu poc e ben a do bene nun c stà
Io che credevo di non farcela
Ho visto il sole tra i palazzi
A colonna sonor ra verità
Nu poc e luc a do sol nun po arrivà
Io che credevo di non farcela
Ho visto il sole tra i palazzi

E chi negli occhi di un bambino troverà la via
Ho visto il sole tra i palazzi
A chi cerca una metà che non ritornerà
Ho visto il sole tra i palazzi
Quando un vizio diventa una malattia
Ho visto il sole tra i palazzi
Ti ho cercato troppo tempo e adesso tu sei qua
Ho visto il sole tra i palazzi
Si m vuo ben squordm, si m vuo mal spuoglt
Ho visto il sole tra i palazzi
Riccimmc e bucij, ij song o tuoj e tu si a mij
Ho visto il sole tra i palazzi
L'ammor tossic e impossibil, e nu libr senz o titl
Ho visto il sole tra i palazzi
A vocc bev, o core soffr e man scrivn
Ho visto il sole tra i palazzi

A colonna sonor ra verità
Nu poc e ben a do bene nun c stà
Io che credevo di non farcela
Ho visto il sole tra i palazzi
A colonna sonor ra verità
Nu poc e luc a do sol nun po arrivà
Io che credevo di non farcela
Ho visto il sole tra i palazzi

Le soleil entre les immeubles

Rocco Hunt
Mr. Fabio Musta
Et ce n'est pas qu'on soit revenus, on n'est jamais partis

Quand je mourrai, envoie-moi en enfer
Si tu vas au paradis, au moins raconte-leur qu'on a essayé sur terre
Ceux qui ont donné la foi pour se sentir protégés
Convaincus que Jésus pardonne même si on est des gens de merde
Et on fait la queue, on est des fourmis qui courent vers l'insecticide
Voir des gens devenir fous parce qu'ils n'ont pas un sou
Durcir les années comme des compagnons du premier tir
À vingt ans, tu te demandes ce que tu fous là, cette race de méchants
Ceux qui te tiennent ne te veulent pas du bien, frère, il en faut beaucoup plus
L'État t'enchaîne et celui qui n'a pas de salaire ne peut rien faire
Un climat de dépression qui détruit les gens
À quarante ans, tu ne veux pas devenir fou en retournant à un point SNAI
J'en ai marre du système, je chante toujours l'histoire de ces gens
La folie se reflète, passé, futur et présent
La vie passe pendant que je fume cette herbe
Les ignorants sont jaloux mais moi, les rageux, je ne les écoute pas

La bande originale de la vérité
Un peu de bien à donner, le bien n'existe pas
Moi qui croyais ne pas y arriver
J'ai vu le soleil entre les immeubles
La bande originale de la vérité
Un peu de lumière à donner, le soleil ne peut pas arriver
Moi qui croyais ne pas y arriver
J'ai vu le soleil entre les immeubles

Regarde combien nous sommes (on arrive)
Contre ces fils de maire
Grandir en étant fils de
Une pauvreté digne d'un film
Eux ne sont rien, ils sont la poussière dans un champ
La faute à ces gens, je pense, et les changements sont lents
Je dois faire mon sac, comme c'est moche
La force de faire des disques
Puisque le monde, pour ceux qui ne sont plus là
Et je me tourne vers le Christ
Celui qui me donne le pain devient mon père
Et celui qui me donne le sang devient mon frère
Qu'aurais-tu fait à ma place, réponds sincèrement
Tu n'as pas les couilles et tu es envieux si le son se réalise
RH ne peut pas rivaliser
Endors-toi en entendant le bruit des pierres qui éclatent
Le dernier jour avant d'aller en prison
Cette vie ne te donne aucune certitude si tu viens de rien
Maintenant je suis un empire, je suis avec ceux qui sont restés à mon époque
Combien de frères sont à mes côtés dans les victoires
Le paternel s'en est occupé, ma voix chante pour eux

La bande originale de la vérité
Un peu de bien à donner, le bien n'existe pas
Moi qui croyais ne pas y arriver
J'ai vu le soleil entre les immeubles
La bande originale de la vérité
Un peu de lumière à donner, le soleil ne peut pas arriver
Moi qui croyais ne pas y arriver
J'ai vu le soleil entre les immeubles

Et celui qui trouvera son chemin dans les yeux d'un enfant
J'ai vu le soleil entre les immeubles
À celui qui cherche une moitié qui ne reviendra pas
J'ai vu le soleil entre les immeubles
Quand un vice devient une maladie
J'ai vu le soleil entre les immeubles
Je t'ai cherchée trop longtemps et maintenant tu es là
J'ai vu le soleil entre les immeubles
Si tu m'aimes, oublie-moi, si tu me détestes, parle
J'ai vu le soleil entre les immeubles
Souviens-toi des mensonges, je suis à toi et tu es à moi
J'ai vu le soleil entre les immeubles
L'amour toxique et impossible, un livre sans titre
J'ai vu le soleil entre les immeubles
La bouche boit, le cœur souffre et les mains écrivent
J'ai vu le soleil entre les immeubles

La bande originale de la vérité
Un peu de bien à donner, le bien n'existe pas
Moi qui croyais ne pas y arriver
J'ai vu le soleil entre les immeubles
La bande originale de la vérité
Un peu de lumière à donner, le soleil ne peut pas arriver
Moi qui croyais ne pas y arriver
J'ai vu le soleil entre les immeubles