Текст и перевод песни Rocco Hunt - Kevvuo'

Kevvuo'

Ngopp o giurnal vint facc, guagliuni ca saccio
Perciò mo sadda fa nu disco ca raggia 'nte tracc
Chisti ca sanna scurdat fra chi cumman
Amma vulut a biciclett perciò mo mbennam
Padre nuost in ta na curv? e nuj inta nu suv
Ogni notte festeggiamm chesta vita assurd
Miez a quanti tarantelle 'e fatt pe sta loc
Sadda vencere doi vot si vieni ro sud
Fra si stamm in to gioco può pija tutt cos
Chesta vit è na puttana che nun arripos
Pur a marunnella chiagne ncopp e ros
Ogni mamma vo co figlio nun fernesce ncopp a croce
Brindisi 'e falangina, back in the palazzine
O fumm che paraffine, sta robb frate c'accir
Stu giurnalist parla e nu sac c cazz scriv
Forse simmo colpevol ma nun simmo cattiv
O' sai pecchè nun m fid e chi parl re storie 'e lat?
Pecchè bell e buon putess fa n'anfamat
Parla poc e a maggior parte sentimmo
Stu munn è favezo comm 'e magliette supreme
Amma sunnat pave' st'erb, sti pischelle e o rap
Pe' mett 'o nomm 'e 'sti quartieri scritt n'copp 'a mapp
Pe' tutti è cumpagni chiusi inta na gabbia
Tanta anni ca purtammo chesta croce 'ncopp 'e spalle

A nui non ci cagna, simm fatt accussì
Sta vit a piccolin c'ha imparat a suffrì
Nun ci fidamm e si o facimmo simme pronti a murì
Meglio nu post o cimmitero che nu juorno da spij
Nun è colpa ra nosta, e suonn so chiù gruoss
E tutt l'opportunità che c regal stu post
Nun è colpa ra mia, st'ansia nun vo fernì
L'ammore ca si dimostra, nui simm fatti accussì

Kevvuo'? nui simm fatt accussì
Sta vit a piccolina c'ha imparat a suffrì
Kevvuo'? nui simm fatt accussì
Nun ci fidamm e si o facimm simme pronti a murì
Kevvuo'? nui simm fatt accussì, nui simm fatt accussì
Meglio nu post 'o cimmitero che nu juorno da spij

Stammece accort ca scoppia o' rilevatore 'e fummo
Rint' 'a 'na stanza singol tanta guagliuni
L'allarme son, song 'e voc re quartieri ca s' so' riuniti assieme pe' da voc 'a 'sti riun
Fitt e paranz è appena sciut a nto' mercat?
Corrado a nammurat è appena asciut carcerat?

Ra vintann crisc ambress e già si nu surdat
'E frati nuosti vann in Inghilterra
Vanno all'estero, so' stanchi e chesta vit 'e merd
'E crisciut rinto 'o strett comm a Gibilterr
Ma nun rinnegamm mai a famm pecchè serv
Io sent puzz 'e morte proprio comme a Chanel
Nun c' sta paragone, stamm 'a natu livell
C' spaccammo tutt 'a torta 'e nu' ve rammo 'na fella
Chi tradisce l'alleanza prov 'e pen 'e l'infern

A nui non ci cagna, simm fatt accussì
Sta vit a piccolin c'ha imparat a suffrì
Nun ci fidamm e si o facimm simme pronti a murì
Meglio nu post o cimmitero che nu juorno da spij
Nun è colpa ra nosta, e suonn so chiù gruoss
'E tutt l'opportunità che c regal stu post
Nun è colpa ra mia, st'ansia nun vo fernì
L'ammore ca si dimostra, nui simm fatti accussì

Kevvuo'? nui simm fatt accussì
Sta vit a piccolin c'ha imparat a suffrì
Kevvuo'? nui simm fatt accussì
Nun ci fidamm e si o facimmo simme pronti a murì
Kevvuo'? nui simm fatt accussì, nui simm fatt accussì
Meglio nu post 'o cimmitero che nu juorno da spij

Kevvuo'?
Nun giudicà brò
Meglio nu post o cimmitero che nu juorno da spij
A nui nun ce cagn, simm fatt accussì
Nui simm fatt accussì

Что такое?

На страницах газеты двадцать лиц, парней, которых я знаю
Поэтому сейчас я должен сделать альбом, который разозлит в треках
Эти, которые забыли, кто здесь главный
Я хотел велосипед, поэтому сейчас я хвастаюсь
Отче наш на повороте, а мы в внедорожнике
Каждую ночь празднуем эту абсурдную жизнь
Среди скольких тарантелл я сделал для этого места
Ты должен победить дважды, если ты с юга
Брат, если мы в твоей игре, ты можешь взять все
Эта жизнь - шлюха, которая не отдыхает
Даже Мадонна плачет над розами
Каждая мама хочет, чтобы ее сын не кончил на кресте
Тосты из фалангины, обратно в многоэтажки
Дым как парафин, эта штука, брат, разгоняет
Этот журналист говорит, и не знает, что писать
Может быть, мы виноваты, но мы не злые
Знаешь, почему я не доверяю тем, кто говорит о молоке?
Потому что, черт возьми, он может оказаться голодным
Говори мало, и в основном мы слушаем
Этот мир фальшивый, как футболки Supreme
Мы мечтали о тротуарах, этой рыбе и рэпе
Чтобы написать имена этих районов на карте
Для всех одинаково, запертые в клетке
Столько лет мы несли этот крест на плечах

Нас не изменить, мы такие
Эта жизнь с детства научила нас страдать
Мы не доверяем, и если делаем это, то готовы умереть
Лучше место на кладбище, чем день в качестве шпиона
Это не наша вина, звуки громче
И все возможности, которые дарит нам это место
Это не моя вина, эта тревога не хочет заканчиваться
Любовь, которую мы показываем, мы такие

Что такое? Мы такие
Эта жизнь с детства научила нас страдать
Что такое? Мы такие
Мы не доверяем, и если делаем это, то готовы умереть
Что такое? Мы такие, мы такие
Лучше место на кладбище, чем день в качестве шпиона

Будь осторожна, детектор дыма сработает
В одной комнате так много парней
Сигнализация - это голоса районов, которые собрались вместе, чтобы дать голос этим встречам
Фитт и Паранц только что вышли на рынок?
Влюбленный Коррадо только что вышел из тюрьмы?

С двадцати лет ты растешь в окружении и уже солдат
Наши братья уезжают в Англию
Уезжают за границу, они устали от этой дерьмовой жизни
Выросшие в тесноте, как Гибралтар
Но мы никогда не отрекаемся от голода, потому что он нужен
Я чувствую запах смерти, как Chanel
Нет сравнения, мы с рождения на уровне
Мы разделим весь пирог, а не дадим вам кусок
Кто предает союз, испытает муки ада

Нас не изменить, мы такие
Эта жизнь с детства научила нас страдать
Мы не доверяем, и если делаем это, то готовы умереть
Лучше место на кладбище, чем день в качестве шпиона
Это не наша вина, звуки громче
И все возможности, которые дарит нам это место
Это не моя вина, эта тревога не хочет заканчиваться
Любовь, которую мы показываем, мы такие

Что такое? Мы такие
Эта жизнь с детства научила нас страдать
Что такое? Мы такие
Мы не доверяем, и если делаем это, то готовы умереть
Что такое? Мы такие, мы такие
Лучше место на кладбище, чем день в качестве шпиона

Что такое?
Не суди, бро
Лучше место на кладбище, чем день в качестве шпиона
Нас не изменить, мы такие
Мы такие