Rocco Hunt - L'occhio del Massone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rocco Hunt - L'occhio del Massone




L'occhio del Massone
L'oeil du Franc-maçon
Poeta Urban
Poète Urbain
Hannà sapè comm vann e cos, vai!
Il faut savoir comment ça se passe, vas-y !
E sold fann girà u munn
L’argent fait tourner le monde
Ma qual'ammor, qual'affett, si nun tien e banconote nun si nisciune
Mais quel amour, quelle affection, si tu n'as pas de billets, tu n'es personne
E quand'è bell a dicere ca e sold nun fann a felicità
Et comme c'est beau de dire que l'argent ne fait pas le bonheur
Si e tenesse fuss chiù cuntend senz e m'arrangià
Si j'en avais, je serais plus heureux sans avoir à me débrouiller
Chi e ten fa u padron, president manovran u munn
Ceux qui en ont font les patrons, les présidents manipulent le monde
Simm burattin n'faccj a stu squallor
Nous sommes des marionnettes face à ce désarroi
Amm scopert aereoplan chiù veloc du suon
On a découvert des avions plus rapides que le son
E comm'è ca angor nun s cur u tumor
Et comment se fait-il qu'on ne guérisse toujours pas le cancer ?
Magnamm diossin e bivim plutonio so figgh st storj
On mange de la dioxine et on boit du plutonium, c'est ça l'histoire
Crescemm cu e scorje e cu e strunzat dicim ind e scol
On grandit avec les ordures et les conneries qu'on nous raconte à l'école
So ann ca u segret sta indr all'area 51
Ça fait des années que le secret est dans la zone 51
Ma qual alien o frat l'incognita simme nuje
Mais quels aliens ou frères, l'inconnue c'est nous
Caro politico t cand brutt storje
Cher politicien, tu racontes de sales histoires
Ninnill barattat p nu baril e petrolio, mentr
Des berceuses échangées contre un baril de pétrole, pendant que
O Pap c profess pace e ammore ro balcon
Le Pape prêche la paix et l'amour depuis son balcon
Parl do terzo mond e sfoggj po l'anill d'or
Il parle du tiers monde et exhibe ensuite ses bagues en or
Amm vist l'omm scenn'r ngopp a lun
On a vu l'homme marcher sur la lune
Nostradamus ha scritt o futur
Nostradamus a écrit l'avenir
Arrivn tiemp assaj scur
Des temps très sombres arrivent
Vonn ca ce drogamm, c vonn bell e mut
Ils veulent qu'on se drogue, qu'on soit beaux et muets
Vonn e vocc chius pe l'abbus ca ce fann
Ils veulent des bouches fermées pour les abus qu'ils commettent
In Islam ancor accidn po o nomm Allah
En Islam, on tue encore au nom d'Allah
Kamikaze ca zompn n'ciel cercanne na libertà
Des kamikazes qui sautent au ciel à la recherche d'une liberté
Tien a kefia nguoll ma n' sai manc che signific
Tu portes le keffieh autour du cou mais tu ne sais même pas ce que ça veut dire
In Occidente sa ridn, in Medio Oriente s'accidn
En Occident on rit, au Moyen-Orient on meurt
E a verità, nun a dicene Bibbia e Corano
Et la vérité, ce n'est ni la Bible ni le Coran qui la disent
Vec? ca percorrn o territorj african
Tu vois ? Ceux qui parcourent le territoire africain
Pe l'interess mondial
Pour l'intérêt mondial
Indr e minier d'or primm ra tratt de nir e primm e l'arriv e Colomb
Dans les mines d'or, d'abord il y avait le commerce des esclaves, bien avant l'arrivée de Colomb
L'occhio del massone, il demonio, la tentazione
L'œil du franc-maçon, le démon, la tentation
Triangolo, fedeli piangono, cospirazione
Triangle, les fidèles pleurent, conspiration
Il demonio è nelle chiese, nelle case, nelle scuole
Le démon est dans les églises, dans les maisons, dans les écoles
Meglio vendersi l'anima e dargli quello che vuole
Mieux vaut vendre son âme et lui donner ce qu'il veut
L'occhio del massone, il demonio, la tentazione
L'œil du franc-maçon, le démon, la tentation
Triangolo, fedeli piangono, cospirazione
Triangle, les fidèles pleurent, conspiration
Il demonio è nelle chiese, nelle case, nelle scuole
Le démon est dans les églises, dans les maisons, dans les écoles
Meglio vendersi l'anima e dargli quello che vuole
Mieux vaut vendre son âme et lui donner ce qu'il veut
O creatur in Pakistan, già a duj ann fa o pallon e cuoj
Le créateur au Pakistan, à deux ans, il fabrique déjà des ballons en cuir
Fatic a nott e pur u juorn e nun ved a famiglia soje
Il travaille la nuit et le jour et ne voit pas sa famille
Abbracc nu kalashnikov e lasc tutt e bambl
Il embrasse une kalachnikov et laisse tous les enfants
A mort dur n'attim e o cor ferm e battit
La mort dure un instant et le cœur cesse de battre
Esist ancor a differenz tra bianc e nir
Il existe encore une différence entre le blanc et le noir
Suldat mpazzut sott o nomm e naziskin
Soldat devenu fou au nom du nazisme
Razz arian e razz uman sott o nomm r'Hitler
Race aryenne et race humaine sous le nom d'Hitler
Sta sicur n'omm comm a chill soffr pur sott a terr
Sois sûre qu'un homme comme celui-là souffre même sous terre
Inquinament accir a gent, o munn o'sap ma n' fa niend
La pollution tue les gens, le monde le sait mais ne fait rien
Viv, fatic e muor e non ottien si pretend
On vit, on travaille, on meurt et on n'obtient rien si on prétend
A genta mij mor tra diebbit e cambial
Mon peuple meurt de dettes et de factures
E semb ignorant, schiav e l'ordine mondial
Et nous semblons ignorants, esclaves de l'ordre mondial
Stu disordin è assaj stran
Ce désordre est bien étrange
Chi ce cordin è nu nfam
Celui qui nous contrôle est un salaud
N's n fott ra salut, nuje vnnut comm schiav
Il se fiche de notre santé, nous sommes traités comme des esclaves
Colombo, jett in America pe stiv
Colomb, jeté en Amérique pour voler
Conquistò u terren accidenn tutt e nativ
Il a conquis la terre en tuant tous les indigènes
So desaparecidos e wagliun in Argentin
Ce sont les desaparecidos et les enfants volés en Argentine
Futtevn o sistem e o stat sta gent a sopprim
Ils ont foutu en l'air le système et l'État a supprimé ces gens
è zuccr o mar in Brasile accirn wagliun in fil
C'est du sucre, la mer au Brésil, ils ont volé des enfants
Mirn, rind e mirin, girn armat pe min
Des mines, à l'intérieur des mines, ils tournent armés pour les mines
E segret mondial, nascost re Stat
Et les secrets mondiaux, cachés par les États
O sann buon che c'aspett o tren e nu buon accuat
Ils savent bien que ce qui nous attend, c'est le train et une bonne noyade
Simm marionett e a nuje c'avessra difend
Nous sommes des marionnettes et on devrait nous défendre
Ma vec sul abbus, manganiell e camionett
Mais on ne voit que des abus, des matraques et des fourgonnettes
L'occhio del massone, il demonio, la tentazione
L'œil du franc-maçon, le démon, la tentation
Triangolo, fedeli piangono, cospirazione
Triangle, les fidèles pleurent, conspiration
Il demonio è nelle chiese, nelle case, nelle scuole
Le démon est dans les églises, dans les maisons, dans les écoles
Meglio vendersi l'anima e dargli quello che vuole
Mieux vaut vendre son âme et lui donner ce qu'il veut
L'occhio del massone, il demonio, la tentazione
L'œil du franc-maçon, le démon, la tentation
Triangolo, fedeli piangono, cospirazione
Triangle, les fidèles pleurent, conspiration
Il demonio è nelle chiese, nelle case, nelle scuole
Le démon est dans les églises, dans les maisons, dans les écoles
Meglio vendersi l'anima e dargli quello che vuole
Mieux vaut vendre son âme et lui donner ce qu'il veut





Авторы: Rocco Pagliarulo, Luciano Serventi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.