Текст и перевод песни Rocco Hunt - Nun è giusto

Nun è giusto

Pemme nun è giusto
No nun è giusto
Pemme non è giusto

Si sta vita è comm a nu biliard
Allor ij pigl a mir pe nu colp e spond
Si e decis over e me sta affianc
Vir e nun fa domand ca nun pozz risponn
E facc e Crist ca purtat nguoll
V'hann vist e s'hann mis scuorn
M'addumand quas tutt e juorn
Ca cuscienza sporc comm pigl suonn

Patre trascurn nu figl ca crescen sul, mpazzut, sbandat
Chi fa abbundunà na famigl
Pemme nun è n'omm è sultant nu nfam

Otto potent manovrn o munn
Talment re sord ma che se ne fann?
Si 'sti sold, fra', so fatt e cart
E a vuij nun cost nient pcchè n'e stampat?

A repression ca cresc e aropp fernescn tutt e passion
Mo fann e diffid pe nient
Si abbicc na torcia o si cacc o striscion
Pemme nun è giusto ca chi fa e macchiett
Ngopp a pell nostr mo sta ancor for
Pemme nun è giusto ca rassegnazion
Loc è a primma cos ca te mpar a scol

Finché o lampion n'se stut
A nott ra pace e guagliun perdut
Ca cap int e cunt e a paur re punt
C'antenn chiù gross e a paletta ca spunt
Vec a nu pat int o centro scommess
E a dignità corr appriess o cavall
Vec a na nonn ca preg int a mess
O pret che parl, cont roij pall

Fra' nun è giusto
Ca ncielo se chiammn semp e chiù buoni guagliun
Pemme nun è giusto
Na mamm ca sfog o rulor addo Barbara D'Urso
No, nun è giusto
Chi ten tant e chi nun ten nient
E pemme nun è giusto
Chi sta chiagnenn e chi sta rerenn
E pemme nun è giusto

Sti criatur stann catturat pcchè già a 10 anni tenen n'iPhone
Nuij criscevm ca fantasij
Mentr chisti ca già sapn 'tt cos
O comun a nuij ce lev e fuoc
E chianu chian pur e tradizion
Po c'abboff e centr commercial
Pcchè vuij campat appalt e corruzion
Nuij amm vist infern e paradis
Pcchè simm nat e muort o stess juorn
Na disgrazia ven e nun t'avvis
E po cagnà na vit rint a nu second
Ca nu pate cresc a sette figl, fra'
Sette figl nun campn a nu pate
Me fa schif quand o stess sang
Se parl sultant aret a n'avvocat

Nun è giusto ca te ne si jut e me lasciat a sul sott a sta tempest
Tu si stat brav che parol ma se port o vient pe me cont o gest
Dio perduonc tutt e peccat
Ma pur tu ce abbandunat loc
Nun è giusto ca sta terra soffr
Pe tutt e schifezz cumbinat a l'omm

Finché o lampion n'se stut
A nott ra pace e guagliun perdut
Ca cap int e cunt e a paur re punt
C'antenn chiù gross e a paletta ca spunt
Vec a nu pat int o centro scommess
E a dignità corr appriess o cavall
Vec a na nonn ca preg int a mess
O pret che parl, cont roij pall

Fra' nun è giusto
Ca ncielo se chiammn semp e chiù buoni guagliun
Pemme nun è giusto
Na mamm ca sfog o rulor addo Barbara D'Urso
No, nun è giusto
Chi ten tant e chi nun ten nient
E pe me nun è giust
Chi sta chiagnenn e chi sta rerenn
E pe me nun è giusto

Frà nun è giusto
Pemme nun è giusto
No nun è giusto
Pe me nun è giusto

Это несправедливо

Для меня это несправедливо
Нет, это несправедливо
Для меня это несправедливо

Если эта жизнь как бильярд
Тогда я целюсь для удара и бью
Если ты решила быть рядом со мной
Смотри и не задавай вопросов, на которые я не могу ответить
Я изображаю Христа, которого ношу на шее
Они видели и смеялись
Я спрашиваю себя почти каждый день
С грязной совестью, как мне спать?

Отец пренебрегает сыном, который растет один, сходит с ума, сбивается с пути
Кто заставляет бросить семью
Для меня он не мужчина, а просто подонок

Восемь могущественных рук управляют миром
Настолько богаты, но что им с этого?
Если эти деньги, брат, сделаны из бумаги
А тебе они ничего не стоят, потому что напечатаны?

Репрессии растут, и потом гаснут все страсти
Теперь выписывают предупреждения ни за что
Если зажигаешь факел или вытаскиваешь нож
Для меня несправедливо, что тот, кто делает гадости
На нашей коже, сейчас все еще силен
Для меня несправедливо, что смирение
Это первое, чему тебя учат в школе

Пока фонарь не погаснет
Ночь спокойствия и потерянных парней
Которые понимают в счетах и боятся очков
С более крупными антеннами и торчащей лопаткой
Смотрю на отца в букмекерской конторе
И достоинство бежит за лошадью
Смотрю на бабушку, которая молится на мессе
Священник, который говорит, считает красные шары

Брат, это несправедливо
Что на небеса зовут все больше хороших парней
Для меня это несправедливо
Мать, которая изливает свою боль у Барбары Д'Урсо
Нет, это несправедливо
Кто имеет много, а кто не имеет ничего
И для меня это несправедливо
Кто плачет, а кто смеется
И для меня это несправедливо

Эти дети попали в ловушку, потому что уже в 10 лет у них есть iPhone
Мы росли с фантазиями
В то время как эти уже знают все
Община у нас отнимает огонь
И потихоньку и традиции
Потом полны торговые центры
Потому что вы живете за счет коррупции
Мы видели ад и рай
Потому что родились и умерли в один день
Несчастье приходит и не предупреждает
И потом может изменить жизнь за секунду
Что отец растит семерых детей, брат
Семеро детей не прокормят отца
Мне противно, когда одна кровь
Говорит только через адвоката

Несправедливо, что ты ушел и оставил меня одного под этой бурей
Ты был хорош на словах, но если ветер унесет, для меня важны поступки
Бог прощает все грехи
Но и ты нас здесь бросил
Несправедливо, что эта земля страдает
От всех гадостей, которые сотворил человек

Пока фонарь не погаснет
Ночь спокойствия и потерянных парней
Которые понимают в счетах и боятся очков
С более крупными антеннами и торчащей лопаткой
Смотрю на отца в букмекерской конторе
И достоинство бежит за лошадью
Смотрю на бабушку, которая молится на мессе
Священник, который говорит, считает красные шары

Брат, это несправедливо
Что на небеса зовут все больше хороших парней
Для меня это несправедливо
Мать, которая изливает свою боль у Барбары Д'Урсо
Нет, это несправедливо
Кто имеет много, а кто не имеет ничего
И для меня это несправедливо
Кто плачет, а кто смеется
И для меня это несправедливо

Брат, это несправедливо
Для меня это несправедливо
Нет, это несправедливо
Для меня это несправедливо