Текст и перевод песни Rocco Hunt - O' posto mio

O' posto mio

O posto mij
Chist nun è o post mij
Tuorn rind e braccia soje
Si nun o chiamme o faje murì
A casa mij
Me ne vac a casa mij
Torn rind e braccia soje
Senza e me nun po durmi
O nomm mij
No chiammà co nomm mij
Nun t fa mancà mai niente
Nun s'ammert e suffrì
Addà frnì
'Stu teatrino addà frnì
Ognuno va pa strada soje e stu destin vo accussì
Che storia strana simm ij e te
Nun tengo a voce pe cantà
Ma nun c'amma chiu verè
S po evità
A colpa è a mij
A colpa po è sultant a mij
Ca t lascio afor a port e nun te faccio chiu trasì

A cchiù belle d"e stelle 'int"a nu munno 'e schifezze
Lascia a isso pe' tte, immaginammece, pienze
E so' contento si cu' chillo ve baciate 'a uocchie apierte
Quando 'e chiude vide a mme, dimme pecché te vuo' fà fessa
'O posto mio, 'o posto mio sta 'mbraccio a essa
M'aspetta notte e juorno e si nun torno s'acciresse
Chisti mise passano e me lasciano 'a certezza
Ca cu' tte me songo illuso e t'aggio illuso pe' 'e carezze
'A primma vota nun se po' scurdà, 'o scuorne 'e te spuglià
'A primma bugia, quando dice ca ll'hê fatto già
Quando cresci appriesse a essa fernisci comm'a nu fesso
Nun se digerisce ambresso, nu conflitto d'interesse
E si pienze ca 'int"a vita ogni persona penza a sé
Nun te può fidà 'e nisciuno e parlà solo comm'a mme
Nun ereme sbagliate
Ma è fernuta accussì, 'na chiagnuta, n'addio

'O posto mio
Chistu nun è 'o posto mio
Tuorne dint"e braccia soje
Si nun 'o chiamme 'o faje murì
A casa mia
Me ne vaco a casa mia
Torne dint"e braccia soje
Senza 'e me nun po' durmì
'O nomme mio
Nn"o chiammà c"o nomme mio
Nun te fa mancà mai niente
Nun s'ammereta 'e suffrì
Ha ddà fernì
'Stu teatrino ha ddà fernì
Ognuno va p"a strada soje e 'stu destino vo' accussì
Che storia strana simmo je e te
Nun tengo 'a voce pe' cantà
Ma nun ce amm"a cchiù vedè
Se po' evità
'A colpa è 'a mia
'A colpa mo è sultanto 'a mia
Ca te lascio 'a fore 'a porta e nun te faccio cchiù trasì

Мое место

Мое место
Это не мое место
Возвращайся в его объятия
Если не позвоню, умрешь от тоски
Мой дом
Я ухожу к себе домой
Возвращайся в его объятия
Без меня ты не сможешь уснуть
Мое имя
Не называй его моим именем
Пусть у тебя всего будет в достатке
Не заслуживаешь страданий
Должно закончиться
Этот спектакль должен закончиться
Каждый идет своей дорогой, и судьба так решила
Какая странная история у нас с тобой
У меня нет голоса, чтобы петь
Но мы больше не увидимся
Можно избежать
Это моя вина
Виноват, наверное, только я
Что оставляю тебя за дверью и больше не впускаю

Самая красивая из звезд в мире дерьма
Оставь его ради себя, представь нас, подумай
И я рад, если с ним вы целуетесь с открытыми глазами
Когда закрываешь их, видишь меня, скажи, зачем обманывать себя?
Мое место, мое место в ее объятиях
Она ждет меня днем и ночью, и если не вернусь, зачахнет
Эти месяцы проходят и оставляют мне уверенность
Что с тобой я обманулся и обманул тебя ласками
Первый раз не забыть, волнение раздевания
Первая ложь, когда говоришь, что уже делала это
Когда растешь рядом с ней, заканчиваешь как дурак
Не переварить потом, конфликт интересов
И если думаешь, что в жизни каждый сам за себя
Нельзя никому доверять и говорить только как со мной
Мы не были ошибкой
Но так закончилось, слезами, прощанием

Мое место
Это не мое место
Возвращайся в его объятия
Если не позвоню, умрешь от тоски
Мой дом
Я ухожу к себе домой
Возвращайся в его объятия
Без меня ты не сможешь уснуть
Мое имя
Не называй его моим именем
Пусть у тебя всего будет в достатке
Не заслуживаешь страданий
Должно закончиться
Этот спектакль должен закончиться
Каждый идет своей дорогой, и судьба так решила
Какая странная история у нас с тобой
У меня нет голоса, чтобы петь
Но мы больше не увидимся
Можно избежать
Это моя вина
Виноват, наверное, только я
Что оставляю тебя за дверью и больше не впускаю