Rocco Hunt - Te penso ancora - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rocco Hunt - Te penso ancora




Te penso ancora
I Still Think of You
Aggio fernuto 'e lacreme
I'm all out of tears
E se stutato 'o sole
And the sun has stopped shining
Mo si me metto a chiagnere
If I start crying now
Fai finta ca sto buono
I'll pretend that I'm fine
Tutte 'e vote ca me sceto spero è sul nu suonno
Every time I wake up I hope it's a dream
Quanno veco chella chat aro' tu nun può risponnere
When I see that chat window where you can't reply anymore
Je comunque te scrivo
I still write to you anyway
Chissà aro stai, si t'arriva
I wonder where you are, if you'll ever get these messages
E torno a fa tutt 'e cose ca facevamo assieme
And I go back to doing all the things we used to do together
Vac ancor dint'e post aro' scennevm a ser
I still go to the places where we used to meet at night
è facile pa gente 'a dic 'a vita continua
It's easy for people to say that life goes on
Ma to giuro nun faccio sta mancanza m'accire
But I swear this emptiness is killing me
Te penso ancora
I still think of you
Ccà abbasce maje nisciun se scurdate 'e te
Down here, no one will ever forget you
E po' na stell nun more
And a star never dies
Si 'a faje campà dint 'o core, vive pe sempe
If you keep it alive in your heart, it will live forever
Te penso ancora
I still think of you
Ccà abbasce maje nisciun se scurdate 'e te
Down here, no one will ever forget you
E po' na stell nun more
And a star never dies
Si 'a faje campà dint 'o core, vive pe sempe
If you keep it alive in your heart, it will live forever
Già da creatur a fa' 'o burdell, o bene nun se cancella
From the time we were kids, making mischief, good times never fade
Resta 'ngoppa 'a pelle, tra paradiso e inferno
They stay on your skin, somewhere between heaven and hell
Dimm sul mo aro staje, ca je ce venesse a per
Tell me where you are now, because I would come to get you
Nun tengo 'a forza e chiagnere, nun sento 'a voglia 'e rirere
I don't have the strength to cry, I don't feel like laughing
Penso 'e battaglie assieme e dint'a pell venene brividi
I think about the battles we fought together and I get chills
'O ben nuosto nun s'elimina,'a vivere è assaje chiù tost
Our love can't be erased, it's much harder to live without you
Mo' cià sto facenne è 'a vittoria è sul 'a nostra
Now that I'm living this dream, it's our victory
Sto avveranno nu suonno, e 'nfam stanno ccà attuorno
I'm living a dream, and they're all around me
Vonn fa male, ma je so chiù 'nfam, nun è rispongo
They want to hurt me, but I'm tougher than them, I don't respond
Sonno e te cerco sempo, sfongo ma nun so' cuntento
I'm always looking for you in my dreams, I'm lost but I'm not happy
Pecchè chisto successo, si nun to' spart nun è niente
Because this success is nothing if I can't share it with you
Stevo meglio quanno stevo senza niente dint'a sacc
I was better off when I had nothing in my pockets
Senza 'nu obbiettiv, ma cu te vicino
Without a goal, but with you by my side
'O sai che so sti sold? Sul piezz e cart!
Do you know what money is? Just pieces of paper!
Ce rendeno cattiv e nun te fanno turnà a vivere
They make us bitter and they don't let you live
Te penso ancora
I still think of you
Ccà abbasce maje nisciun se scurdate 'e te
Down here, no one will ever forget you
E po' na stell nun more
And a star never dies
Si 'a faje campà dint 'o core, vive pe sempe
If you keep it alive in your heart, it will live forever
Te penso ancora
I still think of you
Ccà abbasce maje nisciun se scurdate 'e te
Down here, no one will ever forget you
E po' na stell nun more
And a star never dies
Si 'a faje campà dint 'o core, vive pe sempe
If you keep it alive in your heart, it will live forever






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.