Текст и перевод песни Rocco Posca - Es Así

Es Así

Si la luna supiera
Cuánto te amo
Guardaría el secreto por mí
Si supieras cuánto anhelo mirarte
Huirías al verme aquí
Porque yo...

Guardo en mi alma una vieja melodía
Que aguarda siempre para salir
Pero hoy es el día en que las cosas
Deben llegar a su fin

Donde el mundo termina
Y las luces se agitan
Escuché un suspiro venir
No descreas de lo simple y perfecto
Pues allí nos veremos al fin
Y es que yo...

Guardo en mi alma una vieja melodía
Que aguarda siempre para salir
Pero hoy es el día en que las cosas
Deben llegar a su fin
Y es así

Guardo en mi alma una vieja melodía
Que aguarda siempre para salir
Pero hoy es el día en que las cosas
Deben llegar a su fin

Si la luna supiera
Cuánto te amo
Guardaría el secreto por mí
Pero hoy es el día en que las cosas
Deben llegar a su fin

Es así

C'est comme ça

Si la lune savait
Combien je t'aime
Elle garderait le secret pour moi
Si tu savais combien j'aspire à te regarder
Tu fuirais en me voyant ici
Parce que moi...

Je garde dans mon âme une vieille mélodie
Qui attend toujours de sortir
Mais aujourd'hui est le jour où les choses
Doivent arriver à leur fin

Où le monde se termine
Et les lumières s'agitent
J'ai entendu un soupir venir
Ne te méfie pas de ce qui est simple et parfait
Car c'est là que nous nous retrouverons enfin
Et c'est que moi...

Je garde dans mon âme une vieille mélodie
Qui attend toujours de sortir
Mais aujourd'hui est le jour où les choses
Doivent arriver à leur fin
Et c'est comme ça

Je garde dans mon âme une vieille mélodie
Qui attend toujours de sortir
Mais aujourd'hui est le jour où les choses
Doivent arriver à leur fin

Si la lune savait
Combien je t'aime
Elle garderait le secret pour moi
Mais aujourd'hui est le jour où les choses
Doivent arriver à leur fin

C'est comme ça