No Lo Ves - Rocco Posca перевод на немецкий

No Lo Ves

Tanto hay que quiero decir
Tanto hay que quiero escribir
Si pudieras ver el amor que hay en mi
Llorarías el abismo

Cautive una nube mas
Quien sabrá cuanto durara?
Todo se transforma
Y mientras tanto ella llora
Por que no puede percibirlo

No, no, no lo ves
No, no, no lo ves

Tanto hay que quiero decir
Pero hoy todo es envano
Vuelan las palabras
No las puedo ni alcanzar
Ya quisiera irme de acá

Todo se transforma
Y mientras tanto ella llora
Porque no puede percibirlo

No, no, no lo ves
No, no, no lo ves

Dime, dime, dime porque no puedes percibirlo?
Dime, dime, dime porque no puedes percibirlo?

Vuelan las palabras
No las puedo ni alcanzar
A mis palabras que se van

No, no, no lo ves
No, no, no lo ves

Siehst du es nicht

Es gibt so viel, was ich sagen will
Es gibt so viel, was ich schreiben will
Wenn du die Liebe sehen könntest, die in mir ist
Du würdest über den Abgrund weinen

Ich habe noch eine Wolke gefangen
Wer weiß, wie lange es dauern wird?
Alles verwandelt sich
Und währenddessen weint sie
Weil sie es nicht wahrnehmen kann

Nein, nein, siehst du es nicht
Nein, nein, siehst du es nicht

Es gibt so viel, was ich sagen will
Aber heute ist alles vergebens
Die Worte fliegen davon
Ich kann sie nicht einmal erreichen
Ich würde jetzt gern von hier fortgehen

Alles verwandelt sich
Und währenddessen weint sie
Weil sie es nicht wahrnehmen kann

Nein, nein, siehst du es nicht
Nein, nein, siehst du es nicht

Sag mir, sag mir, sag mir, warum kannst du es nicht wahrnehmen?
Sag mir, sag mir, sag mir, warum kannst du es nicht wahrnehmen?

Die Worte fliegen davon
Ich kann sie nicht einmal erreichen
Meine Worte, die davonziehen

Nein, nein, siehst du es nicht
Nein, nein, siehst du es nicht