Leftovers - Rocco Vargas перевод на немецкий

Leftovers

Please forgive me
Please forgive my lack of self
Took a chance with someone else
Who stole too much

Please forgive me
There was a wolf in sheep's disguise
Took the fire behind my eyes
And left me here

Now I'm struggling to be whole
With the shell inside my soul

To my name
There's an empty plate
It's all I have to give you
I confess
But if you're not afraid
Of my broken frame
We can build out of the pieces we have left
The past has been ripped off my shoulders
But the best of me was always in the leftovers

Then you saved me
When you told me that you see
Every jagged part of me
But still want in

When we're together
Filling up each other's gaps
We're strong enough that no attack
Can bring us down

To my name
There's an empty plate
It's all I have to give you
I confess
But you're not afraid
Of my broken frame
So we can build out of the pieces we have left
The past has been ripped off my shoulders
And the best of me was always in the leftovers

The best of me was long overdue
The best of me
The best of me
The best of me was always meant for you

To my name
There's an empty plate
It's all I have to give you
I confess
But you're not afraid
Of my broken frame
So we can build out of the pieces we have left
The past has been ripped off my shoulders
And the best of me was always in the leftovers

Überbleibsel

Bitte verzeih mir
Bitte verzeih meinen Mangel an Selbst
Habe es mit jemand anderem versucht
Der zu viel gestohlen hat

Bitte verzeih mir
Da war ein Wolf im Schafspelz
Nahm das Feuer hinter meinen Augen
Und ließ mich hier zurück

Jetzt kämpfe ich darum, ganz zu sein
Mit der Hülle in meiner Seele

Mir bleibt nur
Ein leerer Teller
Das ist alles, was ich dir zu geben habe
Ich gestehe
Aber wenn du keine Angst hast
Vor meinem zerbrochenen Rahmen
Können wir aus den Stücken bauen, die uns geblieben sind
Die Vergangenheit wurde mir von den Schultern gerissen
Aber das Beste von mir war immer in den Überbleibseln

Dann hast du mich gerettet
Als du mir sagtest, dass du siehst
Jeden zackigen Teil von mir
Aber mich trotzdem willst

Wenn wir zusammen sind
Füllen wir gegenseitig unsere Lücken
Sind wir stark genug, dass kein Angriff
Uns zu Fall bringen kann

Mir bleibt nur
Ein leerer Teller
Das ist alles, was ich dir zu geben habe
Ich gestehe
Aber du hast keine Angst
Vor meinem zerbrochenen Rahmen
Also können wir aus den Stücken bauen, die uns geblieben sind
Die Vergangenheit wurde mir von den Schultern gerissen
Und das Beste von mir war immer in den Überbleibseln

Das Beste von mir war längst überfällig
Das Beste von mir
Das Beste von mir
Das Beste von mir war immer für dich bestimmt

Mir bleibt nur
Ein leerer Teller
Das ist alles, was ich dir zu geben habe
Ich gestehe
Aber du hast keine Angst
Vor meinem zerbrochenen Rahmen
Also können wir aus den Stücken bauen, die uns geblieben sind
Die Vergangenheit wurde mir von den Schultern gerissen
Und das Beste von mir war immer in den Überbleibseln