Empty Promises - Rocco перевод на немецкий

Empty Promises

Uh, I started hating the person I'm becoming, hm
Look in the mirror disgusted
I don't love myself, so baby, how can you trust me?
If I hide all the good and I embrace all the ugly
Don't waste your time tryna change me, hm
You really think I'm worth saving, hm
I think the past is what I'm chasing, aye
But I keep thinking the same thing

I don't recognize myself, I need help
This empty bottle in my hand didn't drink itself
I took a good thing and turned it to a living hell
Bae, you can try to hold me up, but I've already fell
She keeps bringing up my past and everything we had
But doesn't wanna face the fact we'll never get it back
I guess that's the price she pays for getting too attached
Tried to tell her nothing ever lasts

I keep my head held high through it all, yeah
I always wonder who's gon' be there to catch me if I fall
'Cause when I go through my problems and all my issues
You gon' see that all your friends they're not really with you
And I can feel how much you care every time I kiss you, uh
I'm not someone you should vent to, yeah

I'm still tryna' figure it all out, yeah
Friends turned to foes, and we fall down
Baby, did you hear when I called out?
In my problems, we all drown

I don't recognize myself, I need help
This empty bottle in my hand didn't drink itself
I took a good thing and turned it to a living hell
Bae, you can try to hold me up, but I've already fell
She keeps bringing up my past and everything we had
But doesn't wanna face the fact we'll never get it back
I guess that's the price she pays for getting too attached
Tried to tell her nothing ever lasts

I don't recognize myself, I need help
This empty bottle in my hand didn't drink itself
I took a good thing and turned it to a living hell
Bae, you can try to hold me up, but I've already fell
She keeps bringing up my past and everything we had
But doesn't wanna face the fact we'll never get it back
I guess that's the price she pays for getting too attached
Tried to tell her nothing ever lasts

Leere Versprechungen

Uh, ich habe angefangen, die Person zu hassen, die ich werde, hm
Schaue in den Spiegel, angewidert
Ich liebe mich selbst nicht, also Baby, wie kannst du mir vertrauen?
Wenn ich all das Gute verstecke und all das Hässliche annehme
Verschwende deine Zeit nicht damit, mich zu ändern, hm
Du denkst wirklich, ich bin es wert, gerettet zu werden, hm
Ich glaube, ich jage der Vergangenheit nach, aye
Aber ich denke immer wieder dasselbe

Ich erkenne mich selbst nicht wieder, ich brauche Hilfe
Diese leere Flasche in meiner Hand hat sich nicht selbst ausgetrunken
Ich habe etwas Gutes genommen und es in eine lebende Hölle verwandelt
Babe, du kannst versuchen, mich hochzuhalten, aber ich bin schon gefallen
Sie bringt immer wieder meine Vergangenheit zur Sprache und alles, was wir hatten
Aber will nicht einsehen, dass wir es nie wieder zurückbekommen werden
Ich schätze, das ist der Preis, den sie dafür zahlt, dass sie sich zu sehr gebunden hat
Ich habe versucht, ihr zu sagen, dass nichts ewig währt

Ich halte meinen Kopf trotz allem hoch, ja
Ich frage mich immer, wer da sein wird, um mich aufzufangen, wenn ich falle
Denn wenn ich meine Probleme und all meine Schwierigkeiten durchmache
Wirst du sehen, dass all deine Freunde nicht wirklich zu dir stehen
Und ich kann fühlen, wie sehr du dich sorgst, jedes Mal, wenn ich dich küsse, uh
Ich bin nicht jemand, bei dem du dich auslassen solltest, ja

Ich versuche immer noch, alles zu verstehen, ja
Freunde wurden zu Feinden, und wir fallen hin
Baby, hast du gehört, als ich gerufen habe?
In meinen Problemen ertrinken wir alle

Ich erkenne mich selbst nicht wieder, ich brauche Hilfe
Diese leere Flasche in meiner Hand hat sich nicht selbst ausgetrunken
Ich habe etwas Gutes genommen und es in eine lebende Hölle verwandelt
Babe, du kannst versuchen, mich hochzuhalten, aber ich bin schon gefallen
Sie bringt immer wieder meine Vergangenheit zur Sprache und alles, was wir hatten
Aber will nicht einsehen, dass wir es nie wieder zurückbekommen werden
Ich schätze, das ist der Preis, den sie dafür zahlt, dass sie sich zu sehr gebunden hat
Ich habe versucht, ihr zu sagen, dass nichts ewig währt

Ich erkenne mich selbst nicht wieder, ich brauche Hilfe
Diese leere Flasche in meiner Hand hat sich nicht selbst ausgetrunken
Ich habe etwas Gutes genommen und es in eine lebende Hölle verwandelt
Babe, du kannst versuchen, mich hochzuhalten, aber ich bin schon gefallen
Sie bringt immer wieder meine Vergangenheit zur Sprache und alles, was wir hatten
Aber will nicht einsehen, dass wir es nie wieder zurückbekommen werden
Ich schätze, das ist der Preis, den sie dafür zahlt, dass sie sich zu sehr gebunden hat
Ich habe versucht, ihr zu sagen, dass nichts ewig währt