Roch Voisine - All About Us - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roch Voisine - All About Us




All About Us
Tout à propos de nous
Take whatever's
Prends tout ce qui
Left of me
Reste de moi
Trow it away
Jette-le
Forget you're sorry
Oublie que tu es désolé
I'm hopelessly hoping
J'espère désespérément
For something right to say
Dire quelque chose de juste
It's not about love
Il ne s'agit pas d'amour
It's not about trust
Il ne s'agit pas de confiance
We've given it time
Nous avons donné du temps
Now i'm losing my mind
Maintenant, je perds la tête
I've got to let you know
Je dois vous faire savoir
It's all about truth
C'est une question de vérité
It's all about us
C'est une question de nous
There's no taking sides
Il n'y a pas de choix à faire
Nothing to hide
Rien à cacher
It's time to let it go
Il est temps de laisser tomber
It's easy to blame
Il est facile de blâmer
The dream fir falling down
Le rêve de tomber
It's better that way
C'est mieux ainsi
It's better to stop
Il vaut mieux arrêter
You're hopelessly hoping
Tu espères désespérément
For something thats not
Pour quelque chose qui n'est pas
It's not about love
Il ne s'agit pas d'amour
It's not about trust
Il ne s'agit pas de confiance
We've given it time
Nous avons donné du temps
Now i'm losing my mind
Maintenant, je perds la tête
I've got to let you know
Je dois vous faire savoir
It's all about truth
C'est une question de vérité
It's all about love
C'est une question d'amour
There's no taking sides
Il n'y a pas de choix à faire
Nothing to hide
Rien à cacher
It's time to let it go
Il est temps de laisser tomber
We're looking for answers
Nous cherchons des réponses
Where there's none to be found
il n'y en a pas
We're trying but we'll never
Nous essayons mais nous ne travaillerons jamais
Work this out
Travaillez-y
It's all about love
C'est une question d'amour
It's all about us
C'est une question de nous
It's not about love
Il ne s'agit pas d'amour
It's not about trust
Il ne s'agit pas de confiance
We've given it time
Nous avons donné du temps
Now i'm losing my mind
Maintenant, je perds la tête
I've got to let you know
Je dois vous faire savoir
It's all about truth
C'est une question de vérité
It's all about us
C'est une question de nous
There's no taking sides
Il n'y a pas de choix à faire
Nothing to hide
Rien à cacher
It's time to let it go
Il est temps de laisser tomber
It's time we let it go
Il est temps que nous laissions tomber
Take whatever is left if me...
Prends tout ce qui reste de moi...





Авторы: Ken Rose-geibel, Roch Voisine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.