Текст и перевод песни Roch Voisine - Avant de partir
Trop
de
souvenirs
Слишком
много
воспоминаний
L'écho
de
nos
soupirs
Эхо
наших
вздохов
Dans
ces
murs
В
этих
стенах
C'est
trop
dur
d'oublier
Это
слишком
трудно
забыть
Ces
nuits
d'aventures
Эти
ночи
приключений
Où
tu
m'as
vu
sans
armure
Где
ты
видел
меня
без
доспехов?
Et
mon
corps
sur
ton
corps
И
мое
тело
на
твоем
теле
J'en
voulais
encore
Я
все
еще
хотел
Toi
et
moi
Ты
и
я
J'ai
pas
voulu
croire
Я
не
хотел
верить.
Qu'un
jour
ton
amour
Пусть
однажды
твоя
любовь
Ferait
demi-tour
Бы
развернуться
Avant
de
partir
До
ухода
Laisse-moi
dormir
Дай
мне
поспать.
Tout
contre
toi
Все
против
тебя
Avant
de
partir
До
ухода
Que
je
te
respire
Что
я
дышу
тобой,
Une
autre
fois
В
другой
раз
Avant
de
te
revoir
До
тебя
снова
Je
vivais
sans
histoire
Я
жил
без
истории
Sans
éclats,
sans
blessure
Без
осколков,
без
травм
Puis,
tu
m'as
pris
en
filature
Потом
ты
поймал
меня
за
спиннинг.
Et
planifié
ma
capture
И
спланировал
мою
поимку
Dans
tes
bras,
ce
soir-là
В
твоих
объятиях
той
ночью.
J'en
voulais
encore
Я
все
еще
хотел
Toi
et
moi
Ты
и
я
J'ai
pas
voulu
croire
Я
не
хотел
верить.
Q'un
jour
ton
amour
Когда-нибудь
твоя
любовь
Ferait
demi-tour
(demi-tour)
Сделал
бы
разворот
(разворот)
Avant
de
partir
До
ухода
Laisse-moi
dormir
Дай
мне
поспать.
Tout
contre
toi
Все
против
тебя
Avant
de
partir
До
ухода
Que
je
te
respire
Что
я
дышу
тобой,
Une
autre
fois
В
другой
раз
Avant
de
partir
До
ухода
Laisse-moi
dormir
Дай
мне
поспать.
Tout
contre
toi
Все
против
тебя
Avant
de
partir
До
ухода
Que
je
te
respire
Что
я
дышу
тобой,
Une
autre
fois
В
другой
раз
Laisse-moi
dormir
Дай
мне
поспать.
Tout
contre
toi
Все
против
тебя
Avant
de
partir
До
ухода
Que
je
te
respire
Что
я
дышу
тобой,
Une
autre
fois
В
другой
раз
Avant
de
partir
До
ухода
Laisse-moi
dormir
Дай
мне
поспать.
Tout
contre
toi
Все
против
тебя
Avant
de
partir
До
ухода
Que
je
te
respire
Что
я
дышу
тобой,
Une
autre
fois
В
другой
раз
Avant
de
partir
До
ухода
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.