Текст и перевод песни Roch Voisine - Bye Bye (Live)
Pour
vous
For
you
Pour
vous
For
you
Pour
oublier
mes
peines
d'amour
To
forget
my
love
sorrows
Souvent
à
vous
j'me
suis
confié
To
you
I've
often
confided
in
Pour
vous
For
you
Pour
vous
For
you
J'écris
ma
vie
sur
du
papier
I
write
my
life
on
paper
Mon
cur
sert
toujours
d'encrier
My
heart
always
serves
as
the
inkwell
Pour
vous
For
you
Pour
vous
For
you
J'ai
fait
chanter
combien
de
quais
de
gare
How
many
train
station
platforms
have
I
made
sing
Au
son
de
ma
guitare
To
the
sound
of
my
guitar
Pour
vous
For
you
Pour
vous
For
you
J'ai
tout
donné
de
moi
ce
soir
I
gave
everything
of
myself
tonight
Espérons
qu'on
va
se
revoir
Let's
hope
we'll
see
each
other
again
Mais
faut
dire
Bye-Bye,
Bye-Bye...
But
we
have
to
say
Bye-Bye,
Bye-Bye...
Pour
vous
For
you
Pour
vous
For
you
Pour
la
musique
de
vos
mains
For
the
music
of
your
hands
A
chaque
bout
de
mes
refrains
At
each
end
of
my
choruses
Pour
vous
For
you
Pour
vous
For
you
Pour
la
tendresse
que
me
crient
vos
curs
For
the
tenderness
that
your
hearts
cry
out
to
me
J'irais
jusqu'à
demain
I
would
go
on
until
tomorrow
Pour
vous
For
you
Pour
vous
For
you
Pour
une
larme
ou
un
soupir
de
toi
For
a
tear
or
a
sigh
from
you
J'offrirais
tout
de
moi
I
would
offer
everything
of
myself
Pour
vous
For
you
Pour
vous
For
you
Pour
un
chant
d'amour
de
mille
voix
For
a
song
of
love
with
a
thousand
voices
Je
f'rais
n'importe
quoi
I
would
do
anything
Mais
faut
dire
Bye-Bye,
Bye-Bye...
But
we
have
to
say
Bye-Bye,
Bye-Bye...
Оцените перевод
1
Waiting (Live)
2 Until Death Do Us Part (Live)
3 Souviens-toi (Live)
4 Ton blues (Live)
5 On the Outside (Live)
6 Les jardins de St-Martin (Princesse) [Live]
7 All Wired Up (Live)
8 Tous les soirs c'est saturday (Live)
9 Fille de pluie (Live)
10 Bye Bye (Live)
11 La promesse (Live)
12 L'idole (Live)
13 Prélude (version instrumentale) [Live]
14 Là-bas dans l'ombre (Live)
15 Ouverture IV (Live)
16 Avant de partir (Live)
17 Pourtant (Live)
18 La berceuse du petit diable (Live)
19 Avec tes yeux Pretty Face (Live)
20 Darlin' (Live)
21 Hélène (Live)
22 La légende Oochigeas (Live)
2 Until Death Do Us Part (Live)
3 Souviens-toi (Live)
4 Ton blues (Live)
5 On the Outside (Live)
6 Les jardins de St-Martin (Princesse) [Live]
7 All Wired Up (Live)
8 Tous les soirs c'est saturday (Live)
9 Fille de pluie (Live)
10 Bye Bye (Live)
11 La promesse (Live)
12 L'idole (Live)
13 Prélude (version instrumentale) [Live]
14 Là-bas dans l'ombre (Live)
15 Ouverture IV (Live)
16 Avant de partir (Live)
17 Pourtant (Live)
18 La berceuse du petit diable (Live)
19 Avec tes yeux Pretty Face (Live)
20 Darlin' (Live)
21 Hélène (Live)
22 La légende Oochigeas (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.