Текст и перевод песни Roch Voisine - L'homme du nord
De
parallèles
en
méridiens
From
parallels
to
meridians
Je
parcours
ce
continent
I
roam
this
continent
Et
quand
parfois
on
me
demande
d′où
je
viens
And
when
at
times
I'm
asked
where
I
come
from
Moi
je
réponds
simplement
I
answer
simply
Hey
Hey
Si
je
m'ennuie
du
temps
qui
passe
If
I
miss
the
passing
of
time
Entre
mers
et
vents
de
Nord
Between
the
seas
and
the
northern
winds
Dans
ce
pays
de
grands
espaces
In
this
country
of
wide
open
spaces
De
neige
et
de
fjords
Of
snow
and
fjords
Je
reviens
toujours
encore
I
always
come
back
Je
ne
suis
pas
Californien
I
am
not
a
Californian
Mais
je
suis
bien
d′Amérique
But
I
am
American
Et
j'ai
gardé
de
tous
le
miens
And
I
have
kept
from
all
mine
La
mémoire
et
la
musique
The
memories
and
the
music
Y'a
des
sourires
dont
on
se
lasse
There
are
smiles
that
grow
tiresome
Qui
passent
comme
des
météores
That
pass
like
meteors
Mais
y′a
des
liens
que
rien
ne
casse
But
there
are
bonds
that
nothing
breaks
Et
qui
reste
forts
And
that
remain
strong
Nos
racines
sont
nos
trésors
Our
roots
are
our
treasures
Où
que
je
sois
dans
le
monde
Wherever
I
am
in
the
world
Ces
terres
où
je
vagabonde
These
lands
where
I
wander
Et
je
dors
And
I
sleep
A
Paris,
New
York
ou
"L.A."
In
Paris,
New
York,
or
"L.A."
Je
suis
et
je
resterais
I
am
and
will
remain
Un
"homme
du
Nord"
A
"Man
from
the
North"
Où
que
je
sois
dans
le
monde
Wherever
I
am
in
the
world
Ces
terres
où
je
vagabonde
These
lands
where
I
wander
Et
je
dors
And
I
sleep
A
Paris,
New
York
ou
"L.A."
In
Paris,
New
York,
or
"L.A."
Je
suis
et
je
resterais
I
am
and
will
remain
Un
"homme
du
Nord"
A
"Man
from
the
North"
Je
ne
suis
pas
Californien
I
am
not
a
Californian
Mais
je
suis
bien
d′Amérique
But
I
am
American
Et
j'ai
gardé
de
tous
le
miens
And
I
have
kept
from
all
mine
La
mémoire
et
la
musique
The
memories
and
the
music
Je
ne
suis
pas
Californien
I
am
not
a
Californian
Mais
je
suis
bien
d′Amérique
But
I
am
American
Et
j'ai
gardé
de
tous
le
miens
And
I
have
kept
from
all
mine
La
mémoire
et
la
musique
The
memories
and
the
music
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.