Текст и перевод песни Roch Voisine - Nos combats

Nos combats

Tous les combats de ma jeunesse
Je ne les renierai jamais
Les fulgurances et les errances de mes pas
M'ont suivi et font partie
De qui je suis
Et de ma vie
Nos combats, nos délires et nos désirs, nos combats
Nos passés, nos avenirs, nos amours, nos combats
Nos déboires, nos victoires, connus dans la mémoire
Nous faisons l'histoire
On a beau chercher, tour à tour
La puissance, la fortune et la gloire
Mais le plus beau combat reste l'amour
L'amour, sa raison et sa loi
Et nous vaincrons comme des soldats, pas à pas
Nos combats, nos délires et nos désirs, nos combats
Nos passés, nos avenirs, nos amours, nos combats
Nos déboires, nos victoires, connus dans la mémoire
Nous faisons l'histoire
(Ahhhh, ahhhhh)
Tous les combats de ma jeunesse
Je ne les renierai jamais
(Nos combats)
Nos combats, nos délires et nos désirs, nos combats
Nos passés, nos avenirs, nos amours, nos combats
Nos déboires, nos victoires, connus dans la mémoire
Nous faisons l'histoire
(Ahhhh, ahhhhh)

Our Battles

All the battles of my youth
I will never deny them
The flashes and the wanderings of my steps
Followed and are part of
Who I am
And my life
Our fights, our delusions, and our desires, our fights
Our pasts, our futures, our loves, our fights
Our setbacks, our victories, known in memory
We are making history
You can try as you might, in turn
The power, the fortune, and the glory
But the most beautiful battle remains love
Love, its reason, and its law
And we will conquer like soldiers, step by step
Our battles, our delusions, and our desires, our battles
Our pasts, our futures, our loves, our battles
Our setbacks, our victories, known in memory
We are making history
(Ahhhh, ahhhhh)
All the battles of my youth
I will never deny them
(Our battles)
Our fights, our delusions, and our desires, our fights
Our pasts, our futures, our loves, our fights
Our setbacks, our victories, known in memory
We are making history
(Ahhhh, ahhhhh)