Текст и перевод песни Roch Voisine - San Francisco (Français/anglais)

San Francisco (Français/anglais)

If you′re going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You′re gonna meet some gentle people there
For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair
Dans ce monde en fusion
Il y a trop d'explosions
Pour la destruction
Tout comme vous direz non
A la haine, aux passions
On est tous frères
Sur cette terre
Si vous allez à San Francisco
Vous les verrez, des fleurs dans les cheveux
Tous les hippies de San Francisco
Plein d'amour, brulant dans leurs yeux
A Paris, comme San Francisco
On verra beaucoup de gens comme eux

San Francisco (Français/anglais)

Si tu vas à San Francisco
N'oublie pas de mettre des fleurs dans tes cheveux
Si tu vas à San Francisco
Tu rencontreras des gens gentils là-bas
Pour ceux qui viennent à San Francisco
L'été sera un moment d'amour là-bas
Dans les rues de San Francisco
Des gens gentils avec des fleurs dans les cheveux
Dans ce monde en fusion
Il y a trop d'explosions
Pour la destruction
Tout comme tu diras non
A la haine, aux passions
On est tous frères
Sur cette terre
Si tu vas à San Francisco
Tu les verras, des fleurs dans les cheveux
Tous les hippies de San Francisco
Pleins d'amour, brûlant dans leurs yeux
A Paris, comme San Francisco
On verra beaucoup de gens comme eux