Текст и перевод песни Roch Voisine - Sauf si l'amour s'évapore

Sauf si l'amour s'évapore

Accordons nous une pause
Ce soir j'ai eu ma dose
De bruit
De furie
Laisse moi poser ma tete
Craquer une allumette
Si tu souris
C'est un alibi
Refrain:
Passer les nuits a te regarder quand tu dors
Sauf Si L'Amour S'Evapore
Passer les nuits a te regarder quand tu dors
Sauf Si L'Amour S'Evapore
On trahie nos faiblesses
A trop aimer l'ivresse
La betise
De mes interdits
Mais tant qu'on pourra se dire
Pourquoi on s'fait soufrir
L'envie
Gardera l'envie
Refrain
S'evapore ...
Faudra rester les memes
S'accorder comme on s'aime
Aujourd'hui
Le doute s'evanouie
Refrain (x2)
Et tu dors ...

Unless Love Evaporates

Let's take a break
Tonight I've had enough
Noise
Fury
Let me rest my head
Strike a match
If you smile
It's an alibi
Chorus:
Spending nights watching you sleep
Unless Love Evaporates
Spending nights watching you sleep
Unless Love Evaporates
We betray our weaknesses
Loving intoxication too much
The folly
Of my forbidden desires
But as long as we can tell each other
Why are we making each other suffer
The desire
Will keep the desire
Chorus
Evaporates ...
We'll have to stay the same
Get along as we love each other
Today
Doubt vanishes
Chorus (x2)
And you sleep ...