Текст и перевод песни Roch Voisine - The Right One

The Right One

They say your heart will know
If you let it all flow
I suppose, I suppose
They say look in her eyes
Cause it′s hidden inside
I suppose
So I try and try to find a piece of heaven
Searching for the keeper of the flame
And I'm waking up in places
That are never the same
So we live and learn
As we crash and burn
Waiting til the right one comes along
We try, We try, We try, We try
We wait, We wait, We wait, We wait
There′s a boy inside
Getting ready for love
But experience just hasn't taught him well
So we live and learn
We crash and burn
It just takes it's toll over time
But it′s well worth the wait
When love has it′s day
I'll make up my mind
She′ll be one of a kind...
And I'm waking up in places
That are never the same...
So we live and learn
As we crash and burn
Waiting for the right one
To keep love alive
Underneath the skies
Waiting til the right one comes along
I′ll be waiting til the right one comes along.

La bonne

On dit que ton cœur le saura
Si tu laisses tout couler
Je suppose, je suppose
On dit qu'il faut regarder dans ses yeux
Parce que c'est caché à l'intérieur
Je suppose
Alors j'essaie et j'essaie de trouver un morceau de paradis
À la recherche de la gardienne de la flamme
Et je me réveille dans des endroits
Qui ne sont jamais les mêmes
Alors on vit et on apprend
On s'écrase et on brûle
En attendant que la bonne vienne
On essaie, On essaie, On essaie, On essaie
On attend, On attend, On attend, On attend
Il y a un garçon à l'intérieur
Qui se prépare pour l'amour
Mais l'expérience ne l'a pas bien appris
Alors on vit et on apprend
On s'écrase et on brûle
Ça prend son temps
Mais ça vaut la peine d'attendre
Quand l'amour a son jour
Je me déciderai
Elle sera unique...
Et je me réveille dans des endroits
Qui ne sont jamais les mêmes...
Alors on vit et on apprend
On s'écrase et on brûle
En attendant la bonne
Pour garder l'amour vivant
Sous les cieux
En attendant que la bonne vienne
J'attendrai que la bonne vienne.