Текст и перевод песни Rochelle Diamante - Shiver
Another
day
Еще
один
день
Another
nightmare
Еще
один
кошмар
Waking
up
and
you're
not
there
Просыпаюсь,
а
тебя
рядом
нет
Cause
reality's
not
fair
Потому
что
реальность
несправедлива
I
drove
you
crazy
Я
свел
тебя
с
ума
That
much
is
so
clear
Это
так
ясно
Wish
the
memories
disappeared
Жаль,
что
воспоминания
не
исчезли
Just
as
quickly
as
your
tears
Так
же
быстро,
как
твои
слезы
Now
every
night
I'm
Теперь
каждую
ночь
я
Waking
up
in
full
body
sweats
Просыпаюсь
в
поту
по
всему
телу
The
thought
of
you
with
Мысль
о
тебе
с
Someone
else
is
burned
in
my
head
Кто-то
другой
выжжен
в
моей
голове
Oh
what
I'd
do
to
О,
что
бы
я
сделал
с
Take
back
every
word
that
I
said
Беру
назад
каждое
сказанное
мной
слово
Guess
I
made
my
own
bed
Думаю,
я
сам
застелил
себе
постель
Oh
I
shiver,
shiver,
shiver
oh
no
О,
я
дрожу,
дрожу,
дрожу,
о
нет
At
the
thought
of
someone
new
При
мысли
о
ком-то
новом
With
their
hands
all
over
you
С
их
руками
по
всему
твоему
телу
Need
a
way
to
numb
the
pain
Нужен
способ
заглушить
боль
I'm
downing
Я
опускаюсь
Liquor,
Liquor,
Liquor
only
Ликер,
Ликер,
только
ликер
Is
she
prettier
than
me
Она
красивее
меня
Will
she
give
you
what
you
need
Даст
ли
она
тебе
то,
что
тебе
нужно
Nevermind
Не
берите
в
голову
Don't
answer
that
Не
отвечай
на
этот
вопрос
It
makes
me
shiver
Это
заставляет
меня
дрожать
Another
night
Еще
одна
ночь
Another
demon
Еще
один
демон
Think
I
fell
off
the
deep
end
Думаю,
я
сорвался
с
катушек
Guess
I'm
gonna
need
treatment,
baby
Думаю,
мне
понадобится
лечение,
детка
There's
so
many
things
Есть
так
много
всего
That
I
would
do
different
Что
я
поступил
бы
по-другому
If
you
could
give
me
once
chance
Если
бы
ты
мог
дать
мне
хоть
один
шанс
Baby
I
would
give
all
I
had
Детка,
я
бы
отдал
все,
что
у
меня
было.
Now
every
night
Теперь
каждую
ночь
I'm
waking
up
Я
просыпаюсь
In
full
body
sweats
При
полном
обливании
тела
потом
The
thought
of
you
Мысль
о
тебе
With
someone
else
С
кем-то
другим
Is
burned
in
my
head
Это
выжжено
в
моей
голове
Oh
what
I'd
do
О,
что
бы
я
сделал
To
Take
back
every
Чтобы
забрать
назад
все
Word
that
I
said
Слово,
которое
я
сказал
Guess
I
made
my
own
bed
Думаю,
я
сам
застелил
себе
постель
Oh
I
shiver,
shiver,
shiver
oh
no
О,
я
дрожу,
дрожу,
дрожу,
о
нет
At
the
thought
of
someone
new
При
мысли
о
ком-то
новом
With
their
hands
all
over
you
С
их
руками
по
всему
твоему
телу
Need
a
way
to
numb
the
pain
Нужен
способ
заглушить
боль
I'm
downing
Я
опускаюсь
Liquor,
liquor,
liquor
only
Ликер,
ликер,
только
ликер
Is
she
prettier
than
me
Она
красивее
меня
Will
she
give
you
what
you
need
Даст
ли
она
тебе
то,
что
тебе
нужно
Never
mind
Не
берите
в
голову
Don't
answer
that
Не
отвечай
на
этот
вопрос
It
makes
me
shiver
Это
заставляет
меня
дрожать
Shiver,
shiver,
shiver,
ooo
Дрожь,
дрожь,
дрожь,
ооо
Heart
of
ice
can
barely
move
Ледяное
сердце
едва
может
двигаться
I'm
so
sick
of
wanting
you
Я
так
устала
хотеть
тебя
But
she
don't
know
you
like
I
do
Но
она
не
знает
тебя
так,
как
я.
Shiver,
shiver,
shiver,
ooo
Дрожь,
дрожь,
дрожь,
ооо
Heart
of
ice
can
barely
move
Ледяное
сердце
едва
может
двигаться
I'm
so
sick
of
wanting
you
Я
так
устала
хотеть
тебя
But
she
don't
know
you
like
I
do
Но
она
не
знает
тебя
так,
как
я.
You
know
I
never
meant
a
single
word
I
said
Ты
же
знаешь,
я
никогда
не
имел
в
виду
ни
единого
слова
из
того,
что
сказал
Every
single
day
I
took
you
for
granted
Каждый
божий
день
я
принимал
тебя
как
должное
Now
I'm
sleeping
lonely
in
this
king
sized
bed
Теперь
я
сплю
в
одиночестве
на
этой
огромной
кровати
Ooo
Ооо
Never
knew
that
love
even
existed
Никогда
не
знал,
что
любовь
вообще
существует
Never
knew
that
life
could
get
so
twisted
Никогда
не
думал,
что
жизнь
может
быть
такой
запутанной
Missing
you,
I'll
never
let
you
go
Скучая
по
тебе,
я
никогда
не
отпущу
тебя.
Oh
I
shiver,
shiver,
shiver
oh
no
О,
я
дрожу,
дрожу,
дрожу,
о
нет
At
the
thought
of
someone
new
При
мысли
о
ком-то
новом
With
their
hands
all
over
you
С
их
руками
по
всему
твоему
телу
Need
a
way
to
numb
the
pain
Нужен
способ
заглушить
боль
I'm
downing
Я
опускаюсь
Liquor,
liquor,
liquor
only
Ликер,
ликер,
только
ликер
Is
she
prettier
than
me
Она
красивее
меня
Will
she
give
you
what
you
need
Даст
ли
она
тебе
то,
что
тебе
нужно
Never
mind
Не
берите
в
голову
Don't
answer
that
Не
отвечай
на
этот
вопрос
It
makes
me
shiver
Это
заставляет
меня
дрожать
Shiver,
shiver,
shiver,
ooo
Дрожь,
дрожь,
дрожь,
ооо
Heart
of
ice
can
barely
move
Ледяное
сердце
едва
может
двигаться
I'm
so
sick
of
wanting
you
Я
так
устала
хотеть
тебя
But
she
don't
know
you
like
I
do
Но
она
не
знает
тебя
так,
как
я.
Shiver,
shiver,
shiver,
ooo
Дрожь,
дрожь,
дрожь,
ооо
Heart
of
ice
can
barely
move
Ледяное
сердце
едва
может
двигаться
I'm
so
sick
of
wanting
you
Я
так
устала
хотеть
тебя
But
she
don't
know
you
like
I
do
Но
она
не
знает
тебя
так,
как
я.
She
don't
know
you
like
I
do
Она
не
знает
тебя
так,
как
я
She
don't
know
you
like
I
do
Она
не
знает
тебя
так,
как
я
Ah
Ах
Ah
Ах
Ah
Ах
Ah
Ах
Ah
Ах
Ah
Ах
Ah
Ах
Ah
Ах
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.