401 - Rochelle Jordan перевод на французский

401

Tell me how it supposed to be bad
I′m the best that you ever had
I bet you probably think that I should private
But I'm the only thing that′s going on
So do you think as you should know
I'm gonna curse you up
I'm gonna rush you up
I don′t wanna talk this shit thing going right now
I′m just happy I came out
I ain't tripping love up on your face
Hope your friends look at how it turned up
Laughing on their way to the benz
I know that you know what it is right now
And it is what it is right now
Just speeding down the four one
Speeding down the four one
It feels so good so good
It feels so good so good
Oh oh ooh
′Cause now I know you ain't the one,
Now I know that this ain′t love
You ain't no good no good
It feels so good so good
You′re expecting me to cry, but it's so wrong
By the way, the sex ain't never been so bad
Baby you ain′t got to worry about that
Baby I′m happy, take a look at what we had
But you won't never get it back
Find me in the city, find me in the city right
Paddle to the [?] to the last if you see me back now
Had enough by living in the past, you be seeing the past on the way back
Some go fast, go away right now
I know that you know what it is right now
And it is what it is right now
Just speeding down the four one
Speeding down the four one
It feels so good so good
It feels so good so good
So goood,
′Cause now I know you ain't THE ONE,
Now I know that this ain′t LOVE
You ain't no good no good
It feels so good so good
Yeah ooh oh

401

Dis-moi, comment ça pourrait être mauvais
Je suis le meilleur que tu aies jamais eu
Je parie que tu penses probablement que je devrais être privée
Mais je suis la seule chose qui se passe
Alors, tu penses que tu devrais savoir
Je vais te maudire
Je vais te précipiter
Je ne veux pas parler de cette merde qui se passe maintenant
Je suis juste contente d'être sortie
Je ne te fais pas de cinéma, mon amour, sur ton visage
J'espère que tes amis regardent comment ça s'est terminé
En riant sur le chemin de la Classe S
Je sais que tu sais ce que c'est maintenant
Et c'est ce que c'est maintenant
Juste à toute allure sur la 401
A toute allure sur la 401
C'est tellement bon, tellement bon
C'est tellement bon, tellement bon
Oh oh ooh
Parce que maintenant je sais que tu n'es pas le bon,
Maintenant je sais que ce n'est pas de l'amour
Tu n'es pas bon, pas bon
C'est tellement bon, tellement bon
Tu t'attends à ce que je pleure, mais c'est tellement faux
Au fait, le sexe n'a jamais été aussi mauvais
Bébé, tu n'as pas à t'inquiéter de ça
Bébé, je suis heureuse, regarde ce que nous avions
Mais tu ne le récupéreras jamais
Trouve-moi en ville, trouve-moi en ville, c'est ça
Rame jusqu'au [?] jusqu'à la dernière si tu me vois revenir maintenant
J'en ai assez de vivre dans le passé, tu vois le passé sur le chemin du retour
Certains vont vite, s'en vont maintenant
Je sais que tu sais ce que c'est maintenant
Et c'est ce que c'est maintenant
Juste à toute allure sur la 401
A toute allure sur la 401
C'est tellement bon, tellement bon
C'est tellement bon, tellement bon
Tellement bon,
Parce que maintenant je sais que tu n'es pas LE BON,
Maintenant je sais que ce n'est pas L'AMOUR
Tu n'es pas bon, pas bon
C'est tellement bon, tellement bon
Ouais oh oh