Текст и перевод песни Rochelle Jordan - Count It

Count It

I put some cash to the side
Just in case you and I, I, I
Don't see eye and eye
But it if you decide that I am not the right one, mm
Now I got a lot of pride (I got a lot of pride)
Whatever happens I'ma stay fly
Hope you ain't got a problem with that
Come around homie, put a band on this cash
Kissing like we're the only ones left
And if you know the days, you know I'd be set
So count it for me, count it for me, count it for me
And if you ever leave, I might be lonely
But if you ever leave, I won't be begging
Count it all again, don't be offended
Count it for me, count it for me, count it for me
And if you ever leave, I might be lonely
But if you ever leave, I won't be begging
Count it all again, that's what I'm spending
Count it for me, count it for me, count it for me
And if you ever leave, I might be lonely
But if you ever leave, I won't be begging
Count it all again, don't be offended
Count it for me, count it for me, me count it for me
And if you ever leave, I might be lonely
But if you ever leave, I won't be begging
Count it all again, that's what I'm spending
Ooh, oh, no
I learned the lesson the first time
The last time the boy running my life
Yeah, oh, oh, yeah
Was living like a prisoner in my own mind
Now I stash it high 'cause you never know
So I hope you ain't got a problem with that
Come around homie, put a band on this cash
Kissing like we're the only ones left, only ones left
Hope you ain't got a problem with that
Come around homie, put a band on this cash
Kissing like we're the only ones left
And if you did, I'd be set
Count it for me, count it for me, count it for me
If you ever leave, I might be lonely
But if you ever leave, I won't be begging
Count it all again, don't be offended
Count it for me, count it for me, count it for me
And if you ever leave, I might be lonely
But if you ever leave, I won't be begging
Count it all again, that's what I'm spending
Count it for me, count it for me, count it for me
And if you ever leave, I might be lonely
But if you ever leave, I won't be begging
Count it all again, don't be offended
Count it for me, count it for me, count it for me
And if you ever leave, I might be lonely
But if you ever leave, I won't be begging (won't be begging)
Count it all again, that's what I'm spending
Yeah, yeah, oh-oh-oh
Go, go, go, go
Count it for me, count it for me, count it for me
Count it for me, count it for me, count it for me
Count it for me, count it for me, count it for me
(Count it)
Count it for me, count it for me, count it for me

Compte-le

J'ai mis de l'argent de côté
Au cas où toi et moi, moi, moi
Ne soyons pas d'accord
Mais si tu décides que je ne suis pas la bonne, mm
Maintenant, j'ai beaucoup de fierté (j'ai beaucoup de fierté)
Quoi qu'il arrive, je vais rester classe
J'espère que tu n'as pas de problème avec ça
Reviens, mon pote, mets une liasse sur cet argent
Embrassons-nous comme si nous étions les seuls à rester
Et si tu connais les jours, tu sais que je serais prête
Alors compte-le pour moi, compte-le pour moi, compte-le pour moi
Et si tu pars un jour, je serai peut-être seule
Mais si tu pars un jour, je ne te supplierai pas
Compte tout à nouveau, ne sois pas offensé
Compte-le pour moi, compte-le pour moi, compte-le pour moi
Et si tu pars un jour, je serai peut-être seule
Mais si tu pars un jour, je ne te supplierai pas
Compte tout à nouveau, c'est ce que je dépense
Compte-le pour moi, compte-le pour moi, compte-le pour moi
Et si tu pars un jour, je serai peut-être seule
Mais si tu pars un jour, je ne te supplierai pas
Compte tout à nouveau, ne sois pas offensé
Compte-le pour moi, compte-le pour moi, compte-le pour moi
Et si tu pars un jour, je serai peut-être seule
Mais si tu pars un jour, je ne te supplierai pas
Compte tout à nouveau, c'est ce que je dépense
Ooh, oh, non
J'ai appris la leçon la première fois
La dernière fois, le garçon qui dirigeait ma vie
Ouais, oh, oh, ouais
Vivant comme un prisonnier dans mon propre esprit
Maintenant, je le cache haut, car on ne sait jamais
Alors, j'espère que tu n'as pas de problème avec ça
Reviens, mon pote, mets une liasse sur cet argent
Embrassons-nous comme si nous étions les seuls à rester, les seuls à rester
J'espère que tu n'as pas de problème avec ça
Reviens, mon pote, mets une liasse sur cet argent
Embrassons-nous comme si nous étions les seuls à rester
Et si tu le faisais, je serais prête
Compte-le pour moi, compte-le pour moi, compte-le pour moi
Si tu pars un jour, je serai peut-être seule
Mais si tu pars un jour, je ne te supplierai pas
Compte tout à nouveau, ne sois pas offensé
Compte-le pour moi, compte-le pour moi, compte-le pour moi
Et si tu pars un jour, je serai peut-être seule
Mais si tu pars un jour, je ne te supplierai pas
Compte tout à nouveau, c'est ce que je dépense
Compte-le pour moi, compte-le pour moi, compte-le pour moi
Et si tu pars un jour, je serai peut-être seule
Mais si tu pars un jour, je ne te supplierai pas
Compte tout à nouveau, ne sois pas offensé
Compte-le pour moi, compte-le pour moi, compte-le pour moi
Et si tu pars un jour, je serai peut-être seule
Mais si tu pars un jour, je ne te supplierai pas (je ne te supplierai pas)
Compte tout à nouveau, c'est ce que je dépense
Ouais, ouais, oh-oh-oh
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Compte-le pour moi, compte-le pour moi, compte-le pour moi
Compte-le pour moi, compte-le pour moi, compte-le pour moi
Compte-le pour moi, compte-le pour moi, compte-le pour moi
(Compte-le)
Compte-le pour moi, compte-le pour moi, compte-le pour moi