Текст и перевод песни Rochelle Jordan - Lowkey

Lowkey

I′ve known you five years, going on six
Feelings that we had, ways dismissed
So I'm just just tapped into it for the hell of it,
But we found a way to resist
Cause it can′t get personal and flip
I ain't deal with all that shit?
So we just keep it down on the low,
And keep it at friendship level that's it
Now I′m surprised what on my mind
You should bring thoughts to me one more time
And maybe we′ll be caught up in a moment
And came out the closet you and I
We've been friends for some time
In the back of the mind there′s always some doubt
But we're alone in here and the music′s blurring,
Are you hearing what I'm saying?
I don′t really want to compromise our
Our friendship, but I got a thing for you, yeah
And I don't really want to cross the line, but
I'm kinda really hoping that we do
Lowkey,
Baby, keep it in the low, but to keep it real
Lowkey,
I′ve been thinking about showing you how I feel
Lowkey,
Baby, don′t resist it's alright to be
Lowkey,
If we find I really think we should go with it
Lowkey
We can keep it low but keep it real
Lowkey
I′ve been thinking bout showing how I feel
Lowkey
Baby don't resist us our right to be
Lowkey
If the thought is there, I really think we should roll with it
Playing off on this creeping
Got me secretly wanting more of you
And I know you feel it too
So, tell me what′s with all this hiding
Forget what they say we vibing
Outta the darkness to light and
It's been a long time coming
Only one thing stopping me.
I don′t really want to compromise our
Our friendship, but I got a thing for you, yeah
And I don't really want to cross the line, but, I
I'm kinda really hoping that we do
Lowkey,
Baby, keep it in the low, but to keep it real
Lowkey,
I′ve been thinking about showing you how I feel
Lowkey,
Baby, don′t resist us our right to be
Lowkey,
If the thought is there, I really think we should roll with it
I really think we should roll with it
I really think we should roll with it
I really think we should roll with it
Lowkey, lowkey, lowkey

Тайком

Я знаю тебя пять лет, почти шесть
Чувства, что были у нас, мы отвергли
Просто попробовала ради интереса,
Но мы нашли способ сопротивляться
Ведь это не может стать личным и все испортить
Мне не нужна вся эта драма, правда?
Поэтому мы просто держим это в секрете,
И остаемся на уровне дружбы, вот и все
Теперь я удивлена, что ты в моих мыслях
Ты снова возник в моей голове
И, может быть, мы поддадимся моменту
И выйдем из тени, ты и я
Мы дружим уже какое-то время
В глубине души всегда есть сомнения
Но мы здесь одни, и музыка затуманивает разум,
Ты понимаешь, о чем я?
Я не хочу ставить под угрозу нашу
Дружбу, но ты мне нравишься, да
И я не хочу переходить черту, но
Я очень надеюсь, что мы это сделаем
Тайком,
Дорогой, давай держать это в секрете, но будем честны
Тайком,
Я все думаю о том, чтобы показать тебе свои чувства
Тайком,
Дорогой, не сопротивляйся, это нормально
Тайком,
Если мы поймем, я думаю, нам стоит попробовать
Тайком
Мы можем держать это в секрете, но быть честными
Тайком
Я все думаю о том, чтобы показать тебе свои чувства
Тайком
Дорогой, не сопротивляйся, это нормально
Тайком
Если есть такая мысль, я думаю, нам стоит попробовать
Играя в эти игры,
Я тайно хочу большего от тебя
И я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Так скажи мне, к чему все эти прятки
Забудь, что говорят другие, у нас есть связь
Из тьмы к свету и
Это назревало давно
Меня останавливает только одно.
Я не хочу ставить под угрозу нашу
Дружбу, но ты мне нравишься, да
И я не хочу переходить черту, но я
Я очень надеюсь, что мы это сделаем
Тайком,
Дорогой, давай держать это в секрете, но будем честны
Тайком,
Я все думаю о том, чтобы показать тебе свои чувства
Тайком,
Дорогой, не сопротивляйся, это нормально
Тайком,
Если есть такая мысль, я думаю, нам стоит попробовать
Я думаю, нам стоит попробовать
Я думаю, нам стоит попробовать
Я думаю, нам стоит попробовать
Тайком, тайком, тайком