Текст и перевод песни Rochelle Jordan - Only If

Only If

I caught you with them
They like you running
But you are a bad thing
I thought we were friends
Much deeper than lovers
I thought we were love birds
But I can′t pretend
That everything's blossomed just the way you had promised
But I will be here
Cause boy my word is born
So if you must move on
Go
Cause I would fight for us
I would fight
(Oh oh ah ah... ah yeah)
But there′s no fight in you
But there's no fight in you
(Oh oh ah ah... ah oh)
But there's no fightin love.
So continue packin
Cause you gone be back here
(Oh no no)
But I don′t have to wait
For your heart to be in the right place
Unless your asking
Only if you ask me too
I′ll be here waitin for you
Just don't take too long
Too long
(Oh)
You know I′m in love with you
So I'll do what you ask me too
Just don′t take too long
Too long
(Oh, yeah)
The grass is greener
When you pick the weeds up
To leave me like this
Just leaves me to clean up the pieces of my heart
Still haven't fit
Oh no no (yeah)
Just tell me how I always stick around
As you come and you go
And its all that I know
Talk about real love
Just dont have me waiting too long
(Too long)
Only if you ask me to
I′ll be here waitin for you
(Yeah... oh)
Just dont take too long
Too long
Too long
(Yeah)
You know that I'm in love with you
(Yeah)
So I'll do what you ask me to
(Oh yeah)
Just dont take too long too long
(Oh no)
Just dont have me waiting too long
Only if you ask me to
(Hey)
I′ll be here waitin for you
No
Just dont take too long too long
Oh
(Cause you know that I′m in love)
You know that I'm in love with you
So I′ll do what you ask me to
Just dont take too long to love
(Don't take too long too long... yeah)
Ride or die so
That′s how love go
Anything you ask
I will ride for ya
Imma let ya go
So call me a fool
But If it's really love
They′ll come back to you
Ride or die so
Thats how love go
Anything ya ask
I will ride for ya
Imma let you go
So call me a fool
But If it's really love
They'll come back to you
Only if you ask me yeah
I will wait for you
For you
For you
For you
(Ah)
I′ll be here waitin for you

Только если

Я застукала тебя с ними
Им нравится, как ты бегаешь от ответственности
Но ты плохая новость
Я думала, мы друзья
Намного глубже, чем любовники
Я думала, мы неразлучны
Но я не могу притворяться
Что все расцвело так, как ты обещал
Но я буду здесь
Потому что, мальчик, мое слово - закон
Так что, если ты должен идти дальше
Иди
Потому что я бы боролась за нас
Я бы боролась
(О-о а-а... а да)
Но в тебе нет желания бороться
Но в тебе нет желания бороться
(О-о а-а... а о)
Но в любви не борются.
Так что продолжай собирать вещи
Ведь ты вернешься сюда
(О нет нет)
Но мне не нужно ждать
Пока твое сердце окажется на нужном месте
Если только ты не попросишь
Только если ты попросишь меня
Я буду здесь ждать тебя
Только не задерживайся слишком долго
Слишком долго
(О)
Ты знаешь, что я люблю тебя
Поэтому я сделаю все, что ты попросишь
Только не задерживайся слишком долго
Слишком долго
(О, да)
Трава зеленее
Когда ты вырываешь сорняки
Бросить меня вот так
Значит оставить меня собирать осколки моего сердца
Все еще не собрала
О нет нет (да)
Просто скажи мне, почему я всегда остаюсь
Когда ты уходишь и возвращаешься
И это все, что я знаю
Говоришь о настоящей любви
Только не заставляй меня ждать слишком долго
(Слишком долго)
Только если ты попросишь меня
Я буду здесь ждать тебя
(Да... о)
Только не задерживайся слишком долго
Слишком долго
Слишком долго
(Да)
Ты знаешь, что я люблю тебя
(Да)
Поэтому я сделаю все, что ты попросишь
(О да)
Только не задерживайся слишком долго, слишком долго
(О нет)
Только не заставляй меня ждать слишком долго
Только если ты попросишь меня
(Эй)
Я буду здесь ждать тебя
Нет
Только не задерживайся слишком долго, слишком долго
О
(Потому что ты знаешь, что я люблю)
Ты знаешь, что я люблю тебя
Поэтому я сделаю все, что ты попросишь
Только не заставляй меня слишком долго ждать любви
(Не задерживайся слишком долго, слишком долго... да)
До конца и в горе, и в радости
Вот как бывает в любви
Все, что ты попросишь
Я сделаю для тебя
Я отпущу тебя
Так что называй меня дурой
Но если это настоящая любовь
Они вернутся к тебе
До конца и в горе, и в радости
Вот как бывает в любви
Все, что ты попросишь
Я сделаю для тебя
Я отпущу тебя
Так что называй меня дурой
Но если это настоящая любовь
Они вернутся к тебе
Только если ты попросишь меня, да
Я буду ждать тебя
Тебя
Тебя
Тебя
(А)
Я буду здесь ждать тебя