Something - Rochelle Jordan перевод на русский

Something

I don't want to call it quits
Don't want to look deep into it
Maybe all I want is a fix
It's a risk
Better that then you promising the world
So tonight we'll bruk it down off a this
And we'll make it a night we won't forget
Now we're making love like we just commit
Let's sit back and watch how this unfolds
Cause it could be something
Or nothing, nothing
It could be something, it could be nothing
Cause it could be something
Or nothing, nothing
It could be something, it could be nothing
Cause it could be something
Or nothing, nothing
It could be something, it could be nothing
Cause it could be something
Or nothing, nothing
It could be something, it could be nothing
So tonight
So tonight
So tonight
So tonight
So tonight
So tonight
So tonight
So tonight
Here's to the night and many more
Here's to the one that I adore
He be the one I'm looking for
When I try to settle down but not tonight
Am I falling in love, it feels so right
We only did it one time
Maybe we could rewind
Maybe we could fall back, I don't wanna fall for you
Tell you that it's nothing but a rendezvous
Cause everything you're doing is so wonderful
Let's take it back to the party we can let it roll out
Better that then you promising the world
So tonight we'll bruk it down off a this
And we'll make it a night we won't forget
Now we're making love like we just commit
Let's sit back and watch how this unfolds
Cause it could be something
Or nothing, nothing
It could be something, it could be nothing
Cause it could be something
Or nothing, nothing
It could be something, it could be nothing
Don't wanna pull the wrong trigga
Don't wanna pull the wrong nigga
They ain't never loyal anyway
I'm the type for a winna
Uptown girl we a killah
I don't wanna fall for a filla
I play this game like a poker deck
But you got my heart, I must admit
Don't wanna pull the wrong trigga
Don't wanna pull the wrong nigga
They ain't never loyal anyway
I'm the type for a winna
Uptown girl we a killah
I don't wanna fall for a filla
I play this game like a poker deck
But you got my heart, I must admit
Cause it could be something
Or nothing, nothing
It could be something, it could be nothing
Cause it could be something
Or nothing, nothing
It could be something, it could be nothing
Cause it could be something
Or nothing, nothing
It could be something, it could be nothing
Cause it could be something
Or nothing, nothing
It could be something, it could be nothing
So tonight
So tonight
So tonight
So tonight
So tonight
So tonight
So tonight
So tonight

Что-то

Не хочу говорить, что между нами всё кончено
Не хочу слишком в это углубляться
Может, всё, что мне нужно, это доза
Это риск
Лучше уж так, чем ты будешь обещать мне весь мир
Так что сегодня вечером мы оторвёмся по полной
И сделаем эту ночь незабываемой
Сейчас мы любим друг друга, как будто только что поженились
Давай просто откинемся на спинку кресла и посмотрим, как всё обернётся
Потому что это может быть что-то
Или ничего, ничего
Это может быть что-то, это может быть ничего
Потому что это может быть что-то
Или ничего, ничего
Это может быть что-то, это может быть ничего
Потому что это может быть что-то
Или ничего, ничего
Это может быть что-то, это может быть ничего
Потому что это может быть что-то
Или ничего, ничего
Это может быть что-то, это может быть ничего
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером
За эту ночь и за многие другие
За того, кого я обожаю
Он тот, кого я ищу
Когда я пытаюсь остепениться, но не сегодня вечером
Влюбляюсь ли я, это так прекрасно
Мы сделали это только один раз
Может, мы могли бы перемотать назад
Может, мы могли бы вернуться, я не хочу влюбляться в тебя
Сказать тебе, что это всего лишь свидание
Потому что всё, что ты делаешь, так чудесно
Давай вернёмся на вечеринку, мы можем дать ей волю
Лучше уж так, чем ты будешь обещать мне весь мир
Так что сегодня вечером мы оторвёмся по полной
И сделаем эту ночь незабываемой
Сейчас мы любим друг друга, как будто только что поженились
Давай просто откинемся на спинку кресла и посмотрим, как всё обернётся
Потому что это может быть что-то
Или ничего, ничего
Это может быть что-то, это может быть ничего
Потому что это может быть что-то
Или ничего, ничего
Это может быть что-то, это может быть ничего
Не хочу сделать неправильный выбор
Не хочу выбрать неправильного парня
Они всё равно никогда не бывают верными
Я из тех, кто привык побеждать
Девушка из высшего общества, мы убийцы
Я не хочу влюбляться во временную замену
Я играю в эту игру, как в покер
Но ты завладел моим сердцем, должна признать
Не хочу сделать неправильный выбор
Не хочу выбрать неправильного парня
Они всё равно никогда не бывают верными
Я из тех, кто привык побеждать
Девушка из высшего общества, мы убийцы
Я не хочу влюбляться во временную замену
Я играю в эту игру, как в покер
Но ты завладел моим сердцем, должна признать
Потому что это может быть что-то
Или ничего, ничего
Это может быть что-то, это может быть ничего
Потому что это может быть что-то
Или ничего, ничего
Это может быть что-то, это может быть ничего
Потому что это может быть что-то
Или ничего, ничего
Это может быть что-то, это может быть ничего
Потому что это может быть что-то
Или ничего, ничего
Это может быть что-то, это может быть ничего
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером