Текст и перевод песни Rochelle - What a Life - Acoustic Version

What a Life - Acoustic Version

Everybody is so busy with complaining. Everybody has a cross to bear
Everybody is running to who knows where. Who ever said to everything you buy it
Life is short don't you waste it or regret
In a place without struggling you know you will get there
What a life we living now
It's funny how the world sets you upside down
When you back around can you feel me now
Can you feel me now
What a life
We're living now
It's funny how the world sets you upside down
When you back around can you feel me now
What a life
Ain't funny how a men you becoming. Thinking that you never smile again
Taking time playing games without a win. And in a beat of a heart going changes. Everything girls, dark clouds
So remember when you're in this situation. Are you gonna stay
What a life we living now
It's funny how theworld sets you upside down
When you back around can you feel me now
Can you feel me now
What a life
We're living now
It's funny how the world sets you upside down
When you back around can you feel me now
What a life
It don't matter how fast you get there
It don't matter the clothes you were
It don't matter which car you drivin
It's how much you have fun riding
(On and on) the world keeps on turning. (On and on) the sun keeps shining
(On and on) you will keep a fire burning
What a life we living now
It's funny how the world sets you upside down
When you back around can you feel me now
Can you feel me now
What a life
We're living now
It's funny how the world sets you upside down. When you back around can you feel me now
What a life

Quelle vie - Version acoustique

Tout le monde est tellement occupé à se plaindre. Tout le monde a une croix à porter
Tout le monde court vers je ne sais où. Qui a jamais dit que tu devais acheter tout ce que tu vois
La vie est courte, ne la gaspille pas et ne la regrette pas
Dans un endroit sans lutte, tu sais que tu y arriveras
Quelle vie on mène maintenant
C'est drôle comme le monde te met sens dessus dessous
Quand tu te retournes, tu peux me sentir maintenant
Tu peux me sentir maintenant
Quelle vie
On vit maintenant
C'est drôle comme le monde te met sens dessus dessous
Quand tu te retournes, tu peux me sentir maintenant
Quelle vie
Ce n'est pas drôle comment un homme devient. Pensant que tu ne souris plus jamais
Passer du temps à jouer à des jeux sans jamais gagner. Et en un battement de cœur, tout change. Tout ce qui est féminin, des nuages noirs
Alors souviens-toi quand tu es dans cette situation. Vas-tu rester
Quelle vie on mène maintenant
C'est drôle comme le monde te met sens dessus dessous
Quand tu te retournes, tu peux me sentir maintenant
Tu peux me sentir maintenant
Quelle vie
On vit maintenant
C'est drôle comme le monde te met sens dessus dessous
Quand tu te retournes, tu peux me sentir maintenant
Quelle vie
Ce n'est pas grave la vitesse à laquelle tu y arrives
Ce n'est pas grave les vêtements que tu portes
Ce n'est pas grave la voiture que tu conduis
C'est combien tu t'amuses en conduisant
(Toujours) Le monde continue de tourner. (Toujours) Le soleil continue de briller
(Toujours) Tu garderas le feu brûlant
Quelle vie on mène maintenant
C'est drôle comme le monde te met sens dessus dessous
Quand tu te retournes, tu peux me sentir maintenant
Tu peux me sentir maintenant
Quelle vie
On vit maintenant
C'est drôle comme le monde te met sens dessus dessous. Quand tu te retournes, tu peux me sentir maintenant
Quelle vie