What a Life - Rochelle перевод на немецкий

What a Life

Everybody is so busy with complaining. Everybody has a cross to bear.
Everybody is running to who knows where. Who ever said to everything you buy it.
Life is short don't you waste it or regret.
In a place without struggling you know you will get there.
What a life we living now.
It's funny how the world sets you upside down.
When you back around can you feel me now.
Can you feel me now
What a life.
We're living now.
It's funny how the world sets you upside down.
When you back around can you feel me now.
What a life.
Ain't funny how a men you becoming. Thinking that you never smile again.
Taking time playing games without a win. And in a beat of a heart going changes. Everything girls, dark clouds.
So remember when you're in this situation. Are you gonna stay.
What a life we living now.
It's funny how theworld sets you upside down.
When you back around can you feel me now.
Can you feel me now.
What a life.
We're living now.
It's funny how the world sets you upside down.
When you back around can you feel me now.
What a life.
It don't matter how fast you get there.
It don't matter the clothes you were.
It don't matter which car you drivin.
It's how much you have fun riding.
(On and on) the world keeps on turning. (On and on) the sun keeps shining.
(On and on) you will keep a fire burning.
What a life we living now.
It's funny how the world sets you upside down.
When you back around can you feel me now.
Can you feel me now.
What a life.
We're living now.
It's funny how the world sets you upside down. When you back around can you feel me now.
What a life.

Was für ein Leben

Jeder ist so beschäftigt mit Beschweren. Jeder hat sein Kreuz zu tragen.
Jeder rennt, wer weiß wohin. Wer hat je gesagt, dass du alles kaufen musst?
Das Leben ist kurz, verschwende es nicht oder bereue es.
An einen Ort ohne Kampf, du weißt, du wirst dorthin gelangen.
Was für ein Leben wir jetzt leben.
Es ist komisch, wie die Welt dich auf den Kopf stellt.
Wenn du wieder da bist, kannst du mich jetzt fühlen?
Kannst du mich jetzt fühlen?
Was für ein Leben.
Wir leben jetzt.
Es ist komisch, wie die Welt dich auf den Kopf stellt.
Wenn du wieder da bist, kannst du mich jetzt fühlen?
Was für ein Leben.
Ist es nicht komisch, der Mann, zu dem du wirst. Denkend, dass du nie wieder lächeln wirst.
Nimmst dir Zeit, spielst Spiele ohne Gewinn. Und in einem Herzschlag ändern sich die Dinge. Alles vergeht, dunkle Wolken.
Also erinnere dich, wenn du in dieser Situation bist. Wirst du bleiben?
Was für ein Leben wir jetzt leben.
Es ist komisch, wie die Welt dich auf den Kopf stellt.
Wenn du wieder da bist, kannst du mich jetzt fühlen?
Kannst du mich jetzt fühlen?
Was für ein Leben.
Wir leben jetzt.
Es ist komisch, wie die Welt dich auf den Kopf stellt.
Wenn du wieder da bist, kannst du mich jetzt fühlen?
Was für ein Leben.
Es ist egal, wie schnell du dorthin kommst.
Es ist egal, welche Kleidung du trägst.
Es ist egal, welches Auto du fährst.
Es geht darum, wie viel Spaß du beim Fahren hast.
(Immer weiter) dreht sich die Welt. (Immer weiter) scheint die Sonne.
(Immer weiter) wirst du ein Feuer am Brennen halten.
Was für ein Leben wir jetzt leben.
Es ist komisch, wie die Welt dich auf den Kopf stellt.
Wenn du wieder da bist, kannst du mich jetzt fühlen?
Kannst du mich jetzt fühlen?
Was für ein Leben.
Wir leben jetzt.
Es ist komisch, wie die Welt dich auf den Kopf stellt. Wenn du wieder da bist, kannst du mich jetzt fühlen?
Was für ein Leben.