Текст и перевод песни Rochester - Wounded Lips

Wounded Lips

Eyes made their peace
In difficulties
With wounds lips and salted cheeks
And finally we step to leave
In a departured lounge of disbelieve
And i don't know where I'm going
But i know its gonna be a long time
And ill be leaving in the morning
Come the light of the bitter sunrise
You tell me that you want this
I tell you that I'm off this
All she ever wanted was to fall in love but why you gotta force it
And I'm tryna be cautious
But we can't go a day without arguing
Not saying what you saying aint important
I'm just saying don't say it so often
Won't stop can't stop
Can't stop won't stop till the charts say I'm on top
And you say you're supportive
Then you tell that you wanna come before this?
It go hand in hand
I love these beats like i love my kids
I know deep down I'm a family man
But i can't stop chasing these bachelorettes
Its never enough
In the strip club getting paper cuts
Breaking down trees like a paper truck
Cause i need an escape from us
And - I blow a donut
Pass it to Diaz taking in advice that he had he said
Gotta work it out gotta make things right
If she aint with it least you tried
Getting so tired
Staring at the tears in ya eyes
Feeling like I'm numb inside and I love you ma
But i can't justify why I should adjust my life
Sacrifices
So much sacrifices
Wanna lift you up but you keep weighing down my conscience
We need to stop this

Eyes made their peace
In difficulties
With wounds lips and salted cheeks
And finally we step to leave
To the departured lounge of disbelieve
And i don't know where I'm going
But i know its gonna be a long time
And ill be leaving in the morning
Come the light of the bitter sunrise

So wrong from the get go
But its so hard to to let go
To a girl so special never met another who could love me like XO
Feels like i got strep throat
All this talking in circles
And i never wanna hurt you
Stuck in my ways
Wanna rage til ya face turn purple
At the club and we wildin'
Now ya girls wanna gossip
Tell security check her ID
Cause to me you're actin so childish and
That aint and you
I know that that aint you
How many times can we apologize for the same things that we do

Had your faith now everything is changed
I just wanna be by your side
Heres hoping we collide
I'm hoping we collide

Was it meant be?
Were you meant for me
Or was i just meant to be free
Im so torn between my wants and needs
Hard to believe what i see
When I'm looking in the mirror and the person
Who appears is a face that don't look familiar
Balls in your pockets like billiards
Holding all the chips you the dealer
Does the house always win?
Are we just apartments?
Tryna pay the rent but we don't own shit
Going through the motions for the kids cause
I can't even tell no more
I can't even tell no more...
I can't even tell no more
Should i love you or let you go
Baby i don't know

Eyes made their peace
In difficulties
With wounds lips and salted cheeks
And finally we step to leave
To the departured lounge of disbelieve
And i don't know where I'm going
But i know its gonna be a long time

Lèvres Blessées

Nos yeux ont fait la paix
Dans la difficulté
Avec des lèvres blessées et des joues salées de larmes
Et finalement, nous nous apprêtons à partir
Vers le salon des départs, celui de l'incrédulité
Et je ne sais pas où je vais
Mais je sais que ça va être long
Et je partirai au matin
À la lumière amère du soleil levant
Tu me dis que tu veux ça
Je te dis que j'en ai fini avec ça
Tout ce qu'elle a jamais voulu c'est tomber amoureuse mais pourquoi forcer les choses?
Et j'essaie d'être prudent
Mais on ne peut pas passer une journée sans se disputer
Je ne dis pas que ce que tu dis n'est pas important
Je dis juste de ne pas le répéter si souvent
Je ne peux pas m'arrêter, je ne veux pas m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas avant d'être au sommet des charts
Et tu dis que tu me soutiens
Puis tu me dis que tu veux passer avant ça?
Tout est lié
J'aime ces rythmes comme j'aime mes enfants
Je sais au fond que je suis un homme de famille
Mais je ne peux pas m'empêcher de courir après ces femmes
Ce n'est jamais assez
Au club de strip-tease à me faire des coupures avec les billets
Brisant des arbres comme un camion en papier mâché
Parce que j'ai besoin de nous échapper
Et - je fais un rond de fumée
Je le passe à Diaz en écoutant ses conseils, il m'a dit
Il faut arranger les choses, il faut faire en sorte que ça marche
Si elle n'est pas partante, au moins tu auras essayé
Je suis si fatigué
De regarder tes larmes couler
J'ai l'impression d'être engourdi à l'intérieur et je t'aime ma belle
Mais je ne peux pas justifier pourquoi je devrais changer ma vie
Des sacrifices
Tant de sacrifices
Je veux te soutenir mais tu n'arrêtes pas de peser sur ma conscience
On doit arrêter ça

Nos yeux ont fait la paix
Dans la difficulté
Avec des lèvres blessées et des joues salées de larmes
Et finalement, nous nous apprêtons à partir
Vers le salon des départs, celui de l'incrédulité
Et je ne sais pas où je vais
Mais je sais que ça va être long
Et je partirai au matin
À la lumière amère du soleil levant

C'était mal dès le départ
Mais c'est tellement dur de te laisser partir
Une fille si spéciale, je n'en ai jamais rencontré d'autre qui puisse m'aimer comme XO
J'ai l'impression d'avoir une angine
Tout ce discours en rond
Et je ne voudrais jamais te faire de mal
Coincé dans mes habitudes
Envie de faire la fête jusqu'à ce que ton visage devienne violet
En boîte, on se lâche
Maintenant tes copines veulent gossiper
Demande à la sécurité de vérifier sa carte d'identité
Parce que pour moi tu agis comme une enfant et
Ce n'est pas toi
Je sais que ce n'est pas toi
Combien de fois peut-on s'excuser pour les mêmes erreurs?

J'avais foi, maintenant tout a changé
Je veux juste être à tes côtés
J'espère qu'on se retrouvera
J'espère qu'on se retrouvera

Était-ce le destin?
Étais-tu faite pour moi?
Ou étais-je simplement destiné à être libre?
Je suis tellement déchiré entre mes envies et mes besoins
Difficile de croire ce que je vois
Quand je me regarde dans le miroir et que la personne
Qui apparaît est un visage que je ne reconnais pas
Des couilles dans tes poches comme des boules de billard
Tu tiens tous les jetons, tu es le croupier
Est-ce que la maison gagne toujours?
Sommes-nous juste des appartements?
On essaie de payer le loyer mais on ne possède rien
On suit le mouvement pour les enfants parce que
Je ne sais plus
Je ne sais plus...
Je ne sais plus
Devrais-je t'aimer ou te laisser partir?
Bébé, je ne sais pas

Nos yeux ont fait la paix
Dans la difficulté
Avec des lèvres blessées et des joues salées de larmes
Et finalement, nous nous apprêtons à partir
Vers le salon des départs, celui de l'incrédulité
Et je ne sais pas où je vais
Mais je sais que ça va être long