Haciendo Dinero (En La Mia) - Rochy RD , Mayimbaso перевод на английский

Haciendo Dinero (En La Mia)

Y en la mía yo estoy, sigo haciendo dinero (ñiño)
Mi vida se ha vuelto josea, josea, josea, sigo viviendo en el ghetto (oye como es que dice, wawawa)
Y en la mía yo estoy, sigo haciendo dinero
Mi vida se ha vuelto josea, josea, josea, sigo viviendo en el ghetto

Tú andas en un carro sin placa, y vives del placa placa
En tu coro hay una AK, yo voy a ver cuando te frenen
Tu casa la allanan, y te acuestan en los conteiners
Por estar hablando mierda, baleando gente con la chapa

Yo sí tengo panas que conocen la prisión
Que me deben favores, y están ready pa' la misión
Por la traición, a diario, en la calle un palomo muere
No salimos a tirotearte, el biberón fue la ocasión

Prende, manga un phillie de cartón
Que mi garganta está rodando en un millón
Vamos muy rápido, ajústense el cinturón
Quieren subir pa' donde vamos, pero es que el niño va muy alto, de chabón

Estamos en otra dimensión, más pa' allá, de ma' pa' allá
La portada de tu bloque, sale duro en todos lo discos
Yo no me desespero, pienso hacerme rico
Lo bueno se riega solo, lo aprendí cuando vendía perico

Y en la mía yo estoy, sigo haciendo dinero
Mi vida se ha vuelto josea, josea, josea, sigo viviendo en el ghetto (oh, wawawa)
Y en la mía yo estoy, sigo haciendo dinero
Mi vida se ha vuelto josea, josea, josea, sigo viviendo en el ghetto (oh, wawawa)
(El Mayimbaso)

Yo quisiera ver tu cara, si te freno en capucha'o
Endemonia'o, de seguro que te vas a quedar frisa'o
Tu tiempo esta conta'o, porque ya un par de pesos han paga'o
Esto no es personal, pero me toca dejarte tira'o

Con los wawawa monta'o, ratrilla'o
Vaina, nos traen de Méxíco, llegan sella'o
Boston, Nueva York, en todos los bloques empatrona'o
Yo toy en la mía, joseando todos los días
Buscando la comida, cuídate del policía, eh
Ten algo en la alcancia, pa' cuando llegue ese día

Ah, si no le di a la jeva, es que no habían condones
La 40 es prieta, como Peña Gómez
Mi mamá halló el crack y me fajó a golpes
Mami eso es ajeno, así que no lo botes
Yo solo le temo a Dios, yo no le temo al hombre
Invierto todo mi dinero, yo no quiero ser pobre

A tu hermana le encanta el interior del Porsche
El kilo lo rompo, y le aplico el corte
En los setentas todos mis tíos eran bregadores
Yo cojo la trapa, no sé cuál sería el problema

Y en la mía yo estoy, sigo haciendo dinero
Mi vida se ha vuelto josea, jocsea, josea, sigo viviendo en el ghetto
Y en la mía yo estoy, sigo haciendo dinero
Mi vida se ha vuelto josea, josea, josea, sigo viviendo en el ghetto

¿Qué e' lo que? Wawawa, Rochy, volvió el rap dominicano
Little Monkey, El Mayimbaso, ¿qué e' lo que?
El Mayimbaso, sigo haciendo dinero
¿Qué e' lo que, qué e' lo que? Rochy, volvió el rap dominicano, dije yo
Team Wawa pa'l mundo entero, Chino, pa' la calle
El 27, El Mono Blanco, ¿qué e' lo que Peje?
Hablamo ahora, team wawa pa' el mundo entero
Vaina en otra, El Mayimbaso, ¿qué e' lo que?, wawawa

Activo, sigo haciendo dinero
Mi vida se a vuelto josea, josea, josea, que lo que
Making money, hablamo' ahora, wawa, pa' el mundo entero
Nata Records produciendo, pa' la calle, hablamo' ahora wawa
Nata Records, El Mohicano, ah, la pulpeta, niño, ey
Y no y tú el que se está buscando su cuarto, también 'tá valloneando lo que te digo

Making Money (In My Zone)

And I'm in my zone, still making money, kid
My life's gotten wild, wild, wild, still livin' in the ghetto (listen to how he says it, wawawa)
And I'm in my zone, still making money
My life's gotten wild, wild, wild, still livin' in the ghetto

You're ridin' in a car with no plates, and you're livin' off the plates plates
There's an AK in your crew, I'm gonna see when they stop you
Your house gets raided, and you're locked up in the containers
For talkin' shit, shootin' people with the heat

I do have friends who know prison
Who owe me favors, and are ready for the mission
Because of betrayal, every day, a pigeon dies in the street
We didn't go out to shoot you, the baby bottle was the occasion

Light up, roll a cardboard phillie
Cause my throat's rollin' in a million
We're going really fast, buckle up
They wanna climb up to where we're going, but the kid's going too high, man

We're in another dimension, further away, further away
The cover of your block, comes out hard in all the albums
I don't despair, I plan to get rich
Good things spread on their own, I learned that when I was selling coke

And I'm in my zone, still making money
My life's gotten wild, wild, wild, still livin' in the ghetto (oh, wawawa)
And I'm in my zone, still making money
My life's gotten wild, wild, wild, still livin' in the ghetto (oh, wawawa)
(Mayimbaso)

I'd like to see your face, if I stop you in a hoodie
Possessed, I'm sure you're gonna freeze up
Your time is runnin' out, 'cause a couple of bucks have been paid
This ain't personal, but I gotta leave you layin'

With the wawawa loaded, equipped
Yo, they bring 'em from Mexico, they arrive sealed
Boston, New York, runnin' things in all the blocks
I'm in my lane, hustlin' every day
Lookin' for the food, watch out for the cops, huh
Have somethin' in the piggy bank, for when that day comes

Ah, if I didn't give it to the girl, it's because there were no condoms
The 40 is dark, like Peña Gómez
My mom found the crack and beat me
Mom, that's someone else's, so don't throw it away
I only fear God, I don't fear man
I invest all my money, I don't wanna be poor

Your sister loves the interior of the Porsche
I break down the kilo, and I apply the cut
In the seventies all my uncles were hustlers
I take the trap, I don't know what the problem would be

And I'm in my zone, still making money
My life's gotten wild, wild, wild, still livin' in the ghetto
And I'm in my zone, still making money
My life's gotten wild, wild, wild, still livin' in the ghetto

What's up? Wawawa, Rochy, Dominican rap is back
Little Monkey, Mayimbaso, what's up?
Mayimbaso, still making money
What's up, what's up? Rochy, Dominican rap is back, I said
Team Wawa for the whole world, Chino, for the streets
The 27th, The White Monkey, what's up, Peje?
Talkin' now, Team Wawa for the whole world
Things on another level, Mayimbaso, what's up?, wawawa

Active, still making money
My life has become wild, wild, wild, what's up?
Making money, talkin' now, wawa, for the whole world
Nata Records producing, for the streets, talkin' now wawa
Nata Records, The Mohican, ah, the pulpeta, kid, hey
And you're the one who's lookin' for his quarter, also braggin' about what I'm tellin' you