Haciendo Dinero (En La Mia) - Rochy RD , Mayimbaso перевод на французский

Haciendo Dinero (En La Mia)

Y en la mía yo estoy, sigo haciendo dinero (ñiño)
Mi vida se ha vuelto josea, josea, josea, sigo viviendo en el ghetto (oye como es que dice, wawawa)
Y en la mía yo estoy, sigo haciendo dinero
Mi vida se ha vuelto josea, josea, josea, sigo viviendo en el ghetto

Tú andas en un carro sin placa, y vives del placa placa
En tu coro hay una AK, yo voy a ver cuando te frenen
Tu casa la allanan, y te acuestan en los conteiners
Por estar hablando mierda, baleando gente con la chapa

Yo sí tengo panas que conocen la prisión
Que me deben favores, y están ready pa' la misión
Por la traición, a diario, en la calle un palomo muere
No salimos a tirotearte, el biberón fue la ocasión

Prende, manga un phillie de cartón
Que mi garganta está rodando en un millón
Vamos muy rápido, ajústense el cinturón
Quieren subir pa' donde vamos, pero es que el niño va muy alto, de chabón

Estamos en otra dimensión, más pa' allá, de ma' pa' allá
La portada de tu bloque, sale duro en todos lo discos
Yo no me desespero, pienso hacerme rico
Lo bueno se riega solo, lo aprendí cuando vendía perico

Y en la mía yo estoy, sigo haciendo dinero
Mi vida se ha vuelto josea, josea, josea, sigo viviendo en el ghetto (oh, wawawa)
Y en la mía yo estoy, sigo haciendo dinero
Mi vida se ha vuelto josea, josea, josea, sigo viviendo en el ghetto (oh, wawawa)
(El Mayimbaso)

Yo quisiera ver tu cara, si te freno en capucha'o
Endemonia'o, de seguro que te vas a quedar frisa'o
Tu tiempo esta conta'o, porque ya un par de pesos han paga'o
Esto no es personal, pero me toca dejarte tira'o

Con los wawawa monta'o, ratrilla'o
Vaina, nos traen de Méxíco, llegan sella'o
Boston, Nueva York, en todos los bloques empatrona'o
Yo toy en la mía, joseando todos los días
Buscando la comida, cuídate del policía, eh
Ten algo en la alcancia, pa' cuando llegue ese día

Ah, si no le di a la jeva, es que no habían condones
La 40 es prieta, como Peña Gómez
Mi mamá halló el crack y me fajó a golpes
Mami eso es ajeno, así que no lo botes
Yo solo le temo a Dios, yo no le temo al hombre
Invierto todo mi dinero, yo no quiero ser pobre

A tu hermana le encanta el interior del Porsche
El kilo lo rompo, y le aplico el corte
En los setentas todos mis tíos eran bregadores
Yo cojo la trapa, no sé cuál sería el problema

Y en la mía yo estoy, sigo haciendo dinero
Mi vida se ha vuelto josea, jocsea, josea, sigo viviendo en el ghetto
Y en la mía yo estoy, sigo haciendo dinero
Mi vida se ha vuelto josea, josea, josea, sigo viviendo en el ghetto

¿Qué e' lo que? Wawawa, Rochy, volvió el rap dominicano
Little Monkey, El Mayimbaso, ¿qué e' lo que?
El Mayimbaso, sigo haciendo dinero
¿Qué e' lo que, qué e' lo que? Rochy, volvió el rap dominicano, dije yo
Team Wawa pa'l mundo entero, Chino, pa' la calle
El 27, El Mono Blanco, ¿qué e' lo que Peje?
Hablamo ahora, team wawa pa' el mundo entero
Vaina en otra, El Mayimbaso, ¿qué e' lo que?, wawawa

Activo, sigo haciendo dinero
Mi vida se a vuelto josea, josea, josea, que lo que
Making money, hablamo' ahora, wawa, pa' el mundo entero
Nata Records produciendo, pa' la calle, hablamo' ahora wawa
Nata Records, El Mohicano, ah, la pulpeta, niño, ey
Y no y tú el que se está buscando su cuarto, también 'tá valloneando lo que te digo

Faire de l'argent (Dans mon truc)

Et je suis dans mon truc, je continue à faire de l'argent (mec)
Ma vie est devenue une arnaque, une arnaque, une arnaque, je vis toujours dans le ghetto (écoute comment il dit, wawawa)
Et je suis dans mon truc, je continue à faire de l'argent
Ma vie est devenue une arnaque, une arnaque, une arnaque, je vis toujours dans le ghetto

Tu roules dans une voiture sans plaque, et tu vis des plaques d'immatriculation
Dans ton équipe, il y a un AK, je veux voir quand ils t'arrêteront
Ils fouillent ta maison et t'accusent pour les conteneurs
Parce que tu parles mal, tu tires sur les gens avec le flingue

Moi j'ai des potes qui connaissent la prison
Qui me doivent des faveurs, et sont prêts pour la mission
Pour la trahison, chaque jour, un pigeon meurt dans la rue
On ne sort pas te tirer dessus, le biberon était l'occasion

Allume, roule un joint en carton
Ma gorge roule sur un million
On va très vite, attachez vos ceintures
Ils veulent monter là où on va, mais le petit est trop haut, mon pote

On est dans une autre dimension, plus loin, beaucoup plus loin
La couverture de ton quartier, elle sort fort sur tous les albums
Je ne désespère pas, je pense devenir riche
Les bonnes choses se répandent d'elles-mêmes, je l'ai appris en vendant de la coke

Et je suis dans mon truc, je continue à faire de l'argent
Ma vie est devenue une arnaque, une arnaque, une arnaque, je vis toujours dans le ghetto (oh, wawawa)
Et je suis dans mon truc, je continue à faire de l'argent
Ma vie est devenue une arnaque, une arnaque, une arnaque, je vis toujours dans le ghetto (oh, wawawa)
(Le Mayimbaso)

J'aimerais voir ta tête, si je t'arrête en capuche
Endiablé, tu vas sûrement rester figé
Ton temps est compté, parce que quelques billets ont déjà été payés
Ce n'est pas personnel, mais je dois te laisser tomber

Avec les wawawa montés, équipés
Mec, on les fait venir du Mexique, ils arrivent scellés
Boston, New York, dans tous les quartiers, on est les patrons
Je suis dans mon truc, en train d'arnaquer tous les jours
À la recherche de quoi manger, fais gaffe aux flics, hein
Aie quelque chose de côté, pour quand ce jour viendra

Ah, si je ne l'ai pas fait à la meuf, c'est qu'il n'y avait pas de capotes
La 40 est noire, comme Peña Gómez
Ma mère a trouvé le crack et m'a roué de coups
Maman, c'est à quelqu'un d'autre, alors ne le jette pas
Je ne crains que Dieu, je ne crains pas l'homme
J'investis tout mon argent, je ne veux pas être pauvre

Ta sœur adore l'intérieur de la Porsche
Je casse le kilo et j'applique la coupe
Dans les années 70, tous mes oncles étaient des dealers
Je prends le butin, je ne vois pas où serait le problème

Et je suis dans mon truc, je continue à faire de l'argent
Ma vie est devenue une arnaque, une arnaque, une arnaque, je vis toujours dans le ghetto
Et je suis dans mon truc, je continue à faire de l'argent
Ma vie est devenue une arnaque, une arnaque, une arnaque, je vis toujours dans le ghetto

C'est quoi le truc ? Wawawa, Rochy, le rap dominicain est de retour
Little Monkey, Le Mayimbaso, c'est quoi le truc ?
Le Mayimbaso, je continue à faire de l'argent
C'est quoi le truc, c'est quoi le truc ? Rochy, le rap dominicain est de retour, j'ai dit
Team Wawa pour le monde entier, Chino, pour la rue
Le 27, Le Singe Blanc, c'est quoi le truc Peje ?
On parle maintenant, team wawa pour le monde entier
Un truc de fou, Le Mayimbaso, c'est quoi le truc ?, wawawa

Actif, je continue à faire de l'argent
Ma vie est devenue une arnaque, une arnaque, une arnaque, c'est quoi le truc
Faire de l'argent, on parle maintenant, wawa, pour le monde entier
Nata Records produit, pour la rue, on parle maintenant wawa
Nata Records, Le Mohican, ah, la foule, mec, hey
Et toi, tu cherches ton fric, tu fais aussi des coups, tu vois ce que je veux dire