Rochy RD - Delincuente En Sentimiento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rochy RD - Delincuente En Sentimiento




Delincuente En Sentimiento
Преступник с Чувствами
Mira cómo e', mira cómo e' esto, mira, oye
Посмотри, как это, посмотри, послушай
E' que cuando me llame' yo te vo'a cae' (Te vo'a cae')
Когда ты позовёшь, я примчусь (Примчусь)
Y cuando yo te llame, mami, dale pa' acá (Dale pa' acá)
А когда я позову, малышка, приходи ко мне (Приходи ко мне)
Que lo de nosotro' no se va a cae'
То, что между нами, не исчезнет
Esto e' como una historia, pero que nunca se va a terminar
Это как история, которой не будет конца
E' que cuando me llame' yo te vo'a cae' (Te vo'a cae')
Когда ты позовёшь, я примчусь (Примчусь)
Y cuando yo te llame, entonce', dale pa' acá (Dale pa' acá)
А когда я позову, тогда приходи ко мне (Приходи ко мне)
Que lo de nosotro' no se va a cae' (Amor, no le pare' a na' de eso)
То, что между нами, не исчезнет (Любимая, не обращай внимания ни на что)
Esto e' como una historia, pero que nunca se va a terminar
Это как история, которой не будет конца
Aunque no to' lo' día' yo pueda verte y abrazarte
Хотя не каждый день я могу тебя видеть и обнимать
Siempre ando buscando a ver qué encuentro pa' comprarte
Я всегда ищу, что бы тебе купить
Recuerdo que sigo en olla, qué trote
Помню, что я всё ещё в бедности, какая гонка
No puedo mudarte, ma', no tengo ni tarjeta pa' llamarte
Не могу тебя перевезти, мам, у меня даже нет карточки, чтобы тебе позвонить
La vuelta cambió cuando a mi vida llegaste
Всё изменилось, когда ты вошла в мою жизнь
Lo' momento' contigo son de vainilla y chocolate
Моменты с тобой - это ваниль и шоколад
Mi sicaria, con tu forma me robaste
Моя киллерша, ты украла моё сердце
me convenciste por completo cuando te frizaste
Ты полностью покорила меня, когда заплела косички
Pa'l de vece' te pasaste, pero na', hay que chancearte
Пару раз ты перегибала палку, но ничего, надо давать тебе шанс
Por la forma na' más como me trataste
Только из-за того, как ты ко мне относилась
Porque to' eso es disparate, total, siempre vuelve'
Потому что всё это ерунда, в конце концов, ты всегда возвращаешься
Y si tarda', yo mismo salgo a buscarte
А если задержишься, я сам выйду тебя искать
Yo no tengo que decirte, más que nadie lo sabe'
Мне не нужно тебе говорить, ты и так лучше всех знаешь
Que ere' el cuero que a me da nota
Что ты - та самая, кто меня заводит
Me muevo hasta de madrugá'
Я двигаюсь даже на рассвете
Sin componente, cuando quiero verte
Без команды, когда хочу тебя видеть
Pero, ¿qué yo no haría por un beso de tu boca?
Но что бы я не сделал за поцелуй твоих губ?
Si hoy no te veo, no piense' que me quite
Если сегодня я тебя не увижу, не думай, что я сдаюсь
Dame tiempo, que pa' atrá' vuelvo otra ve'
Дай мне время, я вернусь снова
Lo que pasa e' que me tengo que desenvolve'
Просто мне нужно крутиться
Yo tengo que joseá' pa' ve' si te puedo comprá' lo que soñé
Мне нужно зарабатывать, чтобы купить тебе то, о чём ты мечтала
Contigo me frustré de tal manera que ni yo mismo
С тобой я так запутался, что сам не понимаю
Pero no hay nadie que me guste más que tú, mi segundera
Но нет никого, кто мне нравится больше тебя, моя вторая половинка
Loca con to' mi' loquera' y yo soy más loco contigo
Ты сходишь с ума от моих безумств, а я схожу с ума по тебе
Y más con lo que me hace' (Cuando no hay luz)
И ещё больше от того, что ты делаешь со мной (Когда нет света)
Cuando me llame' yo te vo'a cae' (Te vo'a cae')
Когда ты позовёшь, я примчусь (Примчусь)
Cuando yo te llame, negra, dale pa' acá (Dale pa' acá)
Когда я позову, чёрненькая, приходи ко мне (Приходи ко мне)
Que lo de nosotro' no se va a cae'
То, что между нами, не исчезнет
Esto e' como una historia, pero que nunca se va a terminar
Это как история, которой не будет конца
En donde me llama' yo te vo'a cae' (Te vo'a cae')
Где бы ты ни позвала, я примчусь (Примчусь)
Cuando yo te llame, entonce', dale pa' acá (Dale pa' acá)
Когда я позову, тогда приходи ко мне (Приходи ко мне)
Que lo de nosotro' no se va a cae'
То, что между нами, не исчезнет
Esto e' como una historia, pero que nunca se va a terminar
Это как история, которой не будет конца
Dale, bésame la boca, dime que me ama'
Давай, поцелуй меня в губы, скажи, что любишь
Bésame con gana', que no 'toy seguro si frene mañana
Целуй меня страстно, ведь я не уверен, что остановлюсь завтра
Que no haigan interrupcione', má' la lluvia de emocione'
Пусть не будет никаких преград, только ливень эмоций
Ya que uno sabe de hoy, pero no sabe al otro día
Ведь мы знаем только о сегодняшнем дне, а что будет завтра - неизвестно
Porque te llevo conmigo, siempre fría
Потому что я ношу тебя в своём сердце, ты всегда холодна
Aunque desafine' y haga' tu pila de porquería'
Хотя я фальшивлю и делаю кучу глупостей
Yo quería darte banda ese mismo día
Я хотел подарить тебе оркестр в тот же день
Pero, ¿pa' qué si vo'a querer tenerte cerca al otro día?
Но зачем, если я захочу быть рядом с тобой на следующий день?
Y no te lleve' de lo' 'gogos que te montan
И не ведись на тех петухов, что тебя окружают
Que te quieren ver lejo' de
Они хотят видеть тебя подальше от меня
Ello' te dan cotorra pa' que te vaya' en una
Они болтают, чтобы ты ушла в загул
Pero no ere' paloma y lo demuestra' cuando te lleva' de mí, ah
Но ты не голубка, и ты это доказываешь, когда уходишь от меня, ах
Dile' que aún seguimo' junto'
Скажи им, что мы всё ещё вместе
Que somo' do' pieza' de un conjunto
Что мы две части одного целого
Inseparablemente esta historia no tiene punto
У этой истории нет конца, мы неразлучны
Ma', dile' que esto se va acabá' cuando lo' do' seamo' difunto'
Мам, скажи им, что это закончится только тогда, когда мы оба умрём
Cuando me llame' yo te vo'a cae' (Te vo'a cae')
Когда ты позовёшь, я примчусь (Примчусь)
Cuando yo te llame, negra, dale pa' acá (Dale pa' acá)
Когда я позову, чёрненькая, приходи ко мне (Приходи ко мне)
Que lo de nosotro' no se va a cae'
То, что между нами, не исчезнет
Esto e' como una historia, pero que nunca se va a terminar
Это как история, которой не будет конца
En donde me llama' yo te vo'a cae' (Te vo'a cae')
Где бы ты ни позвала, я примчусь (Примчусь)
Cuando yo te llame, entonce', dale pa' acá (Dale pa' acá)
Когда я позову, тогда приходи ко мне (Приходи ко мне)
Que lo de nosotro' no se va a cae'
То, что между нами, не исчезнет
Esto e' como una historia, pero que nunca se va a terminar
Это как история, которой не будет конца
Nunca se va a terminar
Никогда не будет конца





Авторы: Aderli Ramirez, Raymond Nathanael Rivera Bautista


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.