Текст и перевод песни Rochy RD - Dile A Tu Amiga

Dile A Tu Amiga

Oh oh eh ehh
Eh eh oh oh oh
Yeh

Dile a tu amiga que al final lo logró
Que lo de nosotro' dos se acabó
Que si te veo lo mismo me da to'
Antes yo moría por ti
Ya no, ya no!
Dile a tu amiga que al final lo logró
Que lo de nosotro' dos se acabó
Que si te veo lo mismo me da to'
Antes yo moría por ti
Ya no, ya no!

Mira como el mundo gira
Hoy en lo que tu me pida
Yo te ayudo
Que no sea que vuelva a 'onde ti
Sólo mi mente te conoce
Mi corazón borró contigo
Y mi cuerpo ya no se acuerda de ti

Te dije que algún día e'to podía pasar
No te quiero hacer sufrir
Pero es que ya no siento na'
E' mas te digo la verdad!
De lo que yo sentía por ti
Hoy ya no siento ni la mitad
Porque andaba tras de ti
Como un locón, como un locón
Y tú me dejaste como un guasón en un rincón
Ahora cuando es tarde me quieres poner atención
Pero la vuelta es que ya no pongo en juego mi corazón
Porque
Lo que uno busca, al final se da cuenta
Es alguien que te acepte como eres
La vida es una sola y yo te puse la mía en tus mano
Y a ti te dio lo mismo por un wua wua wua dejarme solo

Entonce' qué hicimo', uno al paso se revosa
Y ahí eh cuando el sentimiento se pierde por completo
Ya no hay remedio, ya tú no me sofoca'
Lo sé porque un día te vi y ya ni me aprieto

Dile a tu amiga que al final lo logró
Que lo de nosotro' dos se acabó
Que si te veo lo mismo me da to'
Antes yo moría por ti
Ya no, ya no!
Dile a tu amiga que al final lo logró
Que lo de nosotro' dos se acabó
Que si te veo lo mismo me da to'
Antes yo moría por ti
Ya no, ya no!

La vuelta era que estemo' junto' donde quiera
Tú conmigo, yo contigo
Junto' de cualquier manera
Nunca pensé que te perdiera
Aunque tampoco imaginé que un día te me doblara' y te me fuera'

Ahora yo soy el chucky por lo que aprendí de ti
Te olvidé tan rápido que hasta me sorprendí otra vez
Pero no entiende lo que trata de decirte
Que al igual que yo perdite', y que tu amiga coronó bebé

Por no tu amiga si no to' el que se opuso y se propuso separarno', finalmente lo logró
Porque antes yo sentía que moría
Cuanto tú te ivas (peep peep peep)
Pero ya no
Gracias a Dios que la vida fue testigo de to'
Tú sabe' que no tenía na' y que tú eras todo para mí
Que nada me importaba más que verte a ti feliz
De ahí proviene que ahora yo me sienta así, sin deseo de ti
Pero como no fui yo que comprendí
Por lo meno' en ese la'o me siento bien
Porque dudo que tú encuentres alguien que te quiera
Y que pal' colmo en la cama te lo haga bien como lo hacía yo

Dile a tu amiga que al final lo logró
Que lo de nosotro' dos se acabó
Que si te veo lo mismo me da to'
Antes yo moría por ti
Ya no, ya no!
Dile a tu amiga que al final lo logró
Que lo de nosotro' dos se acabó
Que si te veo lo mismo me da to'
Antes yo moría por ti
Ya no, ya no!
Ya no, ya no!
Ya no, ya no!
No hay ningún tipo de sentimiento contigo

Скажи своей подруге

Ох ох э эхх
Э эх ох ох ох
Да

Скажи своей подруге, что в конце концов у нее получилось
Что между нами все кончено
Что если я тебя увижу, мне будет все равно
Раньше я умирал по тебе
Уже нет, уже нет!
Скажи своей подруге, что в конце концов у нее получилось
Что между нами все кончено
Что если я тебя увижу, мне будет все равно
Раньше я умирал по тебе
Уже нет, уже нет!

Смотри, как мир вертится
Сегодня во всем, о чем ты попросишь
Я тебе помогу
Только чтобы не вернуться к тебе
Только мой разум помнит тебя
Мое сердце все с тобой стерло
И мое тело тебя уже не помнит

Я говорил тебе, что однажды это может случиться
Не хочу делать тебе больно
Но я уже ничего не чувствую
Более того, скажу тебе правду!
Того, что я чувствовал к тебе
Сегодня я не чувствую и половины
Потому что бегал за тобой
Как сумасшедший, как сумасшедший
А ты оставила меня как шута в углу
Теперь, когда уже поздно, ты хочешь обратить на меня внимание
Но дело в том, что я больше не рискую своим сердцем
Потому что
То, что человек ищет, в конце концов, понимает
Это кто-то, кто принимает тебя таким, какой ты есть
Жизнь одна, и я отдал тебе свою в твои руки
А тебе было все равно, ради какого-то "ва ва ва" оставить меня одного

Тогда что мы сделали, один шаг назад, и все рушится
И вот тогда чувства полностью теряются
Уже нет лекарства, ты меня больше не душишь
Я знаю это, потому что однажды я увидел тебя, и меня даже не передернуло

Скажи своей подруге, что в конце концов у нее получилось
Что между нами все кончено
Что если я тебя увижу, мне будет все равно
Раньше я умирал по тебе
Уже нет, уже нет!
Скажи своей подруге, что в конце концов у нее получилось
Что между нами все кончено
Что если я тебя увижу, мне будет все равно
Раньше я умирал по тебе
Уже нет, уже нет!

Суть была в том, чтобы быть вместе где угодно
Ты со мной, я с тобой
Вместе любым способом
Никогда не думал, что потеряю тебя
Хотя и не представлял, что однажды ты передумаешь и уйдешь от меня

Теперь я Чаки из-за того, чему научился у тебя
Я забыл тебя так быстро, что даже сам удивился
Но ты не понимаешь, что я пытаюсь тебе сказать
Что, как и я, ты проиграла, и твоя подруга победила, детка

Не твоя подруга, а все, кто был против нас и хотел нас разлучить, в конце концов, добились своего
Потому что раньше я чувствовал, что умираю
Когда ты уходила (пип пип пип)
Но уже нет
Слава Богу, что жизнь была свидетелем всего
Ты знаешь, что у меня ничего не было, и ты была всем для меня
Что ничто не имело для меня большего значения, чем видеть тебя счастливой
Отсюда и то, что сейчас я чувствую себя так, без желания быть с тобой
Но поскольку не я это понял
По крайней мере, в этом плане я чувствую себя хорошо
Потому что сомневаюсь, что ты найдешь кого-то, кто будет тебя любить
И, в довершение всего, будет хорошо делать это с тобой в постели, как я

Скажи своей подруге, что в конце концов у нее получилось
Что между нами все кончено
Что если я тебя увижу, мне будет все равно
Раньше я умирал по тебе
Уже нет, уже нет!
Скажи своей подруге, что в конце концов у нее получилось
Что между нами все кончено
Что если я тебя увижу, мне будет все равно
Раньше я умирал по тебе
Уже нет, уже нет!
Уже нет, уже нет!
Уже нет, уже нет!
У меня к тебе больше нет никаких чувств